ƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[

yNO.37z 2012”N1ŒŽ1“ú
yNO.35z 2011”N1ŒŽ1“ú
yNO.34z 2010”N8ŒŽ3“ú
yNO.33z 2010”N1ŒŽ1“ú
yNO.32z 2009”N9ŒŽ23“ú
yNO.31z 2009”N7ŒŽ30“ú
yNO.30z 2009”N1ŒŽ1“ú
yNO.29z 2008”N8ŒŽ3“ú
yNO.28z 2008”N1ŒŽ1“ú
yNO.27z 2007”N8ŒŽ15“ú
yNO.26z 2007”N1ŒŽ1“ú
yNO.25z 2006”N1ŒŽ1“ú
yNO.24z 2005”N8ŒŽ18“ú
yNO.23z 2005”N1ŒŽ1“ú
yNO.22z 2004”N6ŒŽ20“ú
yNO.21z 2004”N1ŒŽ1“ú
yNO.20z 2003”N8ŒŽ5“ú
yNO.19z 2003”N1ŒŽ1“ú
yNO.18z 2002”N8ŒŽ1“ú
yNO.17z 2002”N1ŒŽ1“ú
yNO.16z 2001”N7ŒŽ7“ú
yNO.15z 2001”N1ŒŽ1“ú
yNO.14z 2000”N6ŒŽ5“ú
yNO.13z 2000”N1ŒŽ7“ú
yNO.12z 1999”N8ŒŽ5“ú
yNO.11z 1998”N11ŒŽ25“ú
yNO.09z 1998”N6ŒŽ20“ú
yNO.08z 1997”N6ŒŽ25“ú
yNO.07z 1993”N6ŒŽ28“ú
yNO.06z 1993”N1ŒŽ1“ú
yNO.05z 1992”N7ŒŽ1“ú
yNO.04z 1991”N10ŒŽ21“ú
yNO.03z 1991”N5ŒŽ20“ú
yNO.02z 1991”N1ŒŽ1“ú
yNO.01z 1990”N8ŒŽ20“ú
No.39
2013.1.1


News Letter No.39 - 1–ʁ@

œ“ú–{Ä¶Œ³”N‚Ì2013”N‚ªŠJ–‹‚µ‚Ü‚µ‚½B12ŒŽ16“ú‘‘I‹“‚ŁA¬—‚Æ’â‘Ø‚ð‚à‚½‚炵‚½3”N4‚©ŒŽ‚Ì–¯Žå“}­Œ ‚ª“|‚êA“ú–{Ä¶‚ð–ÚŽw‚·V‚½‚ÈŽ©Œö­Œ ‚ª’a¶‚µ‚Ü‚µ‚½BkÐ•œ‹»A•Ÿ“‡‚̍жA“ú–{ŒoÏ‚̍ČšA“ú–{ŠOŒð‚̍č\’z“™XAŽRÏ‚·‚é‰Û‘è‚ɉʊ¸‚É’§í‚µAŠm‚©‚ÈŒ‹‰Ê‚ðŽ¦‚·ˆê”N‚É‚·‚é‚悤ŒˆˆÓ‚ðV‚½‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
œ8ŒŽAÅ‚ƎЉï•Ûá‚̈ê‘̉üŠv–@ˆÄ‚̐¬—§‚É‚ ‚½‚Á‚āu‹ß‚¢‚¤‚¿‚ɍ‘–¯‚ɐM‚ð–₤v‚Æ–¾Œ¾‚µ‚½–ì“cŽñ‘Š‚ªA‚悤‚â‚­‰ðŽU‘‘I‹“‚ðŒˆ’f‚µ‚½‚Ì‚Í11ŒŽ16“úB1983”NˆÈ—ˆ29”N‚Ô‚è‚ÌŽt‘–‘I‹“‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA”N“à‚ɉðŽU‚É’Ç‚¢ž‚ß‚½‚±‚Ƃ͍K‚¢‚Å‚µ‚½B‘‘I‹“‚̍őå‚Ì‘ˆ“_‚́Au3”N3‚©ŒŽ‚Ì–¯Žå“}­Œ ‚̐¥”ñv‚ƁuŽŸ‚̐­Œ ’S“–­“}‚Ì‘I‘ðv‚Å‚µ‚½B‰JŒã‚Ì⡂̔@‚­‘æŽO‹É‚ð•WžÔ‚·‚éV­“}‚ªŽŸX’a¶‚µA‘卬í‚Ì‘‘I‹“‚Å‚µ‚½‚ªA—^“}–¯Žå“}‚͉ðŽUŽž‚Ì4•ª‚Ì1‚É–ž‚½‚È‚¢57‹cÈ‚ÅŽS”sA“ú–{Ä¶‚ð’S‚¤‚Æ‚µ‚½–¯ŽåŒö–¾‚Í‘S‹cÈ‚Ì3•ª‚Ì2‚ð’´‚¦‚é325‹cÈiŽ©–¯“}294AŒö–¾31j‚ðŠl“¾‚µ‚Đ­Œ ‚ð’DŠÒB‘æŽO‹É‚ðéŒ¾‚µ‚½3‚‚̓}‚́A“ú–{ˆÛV‚̉54‹cÈA‚Ý‚ñ‚È‚Ì“}‚ª18‹cÈA“ú–{–¢—ˆ‚Ì“}‚ª9‹cÈ‚É‚Æ‚Ç‚Ü‚è‚Ü‚µ‚½B¡‰ñ‚Ì‘I‹“‚ł́AO‹c‰@’萔480l‚Ì‚¤‚¿266l‚ª—Ž‘I‚µŒð‘ãB–¯ˆÓ‚Ì”½‰f‚Ɛ­Ž¡‚̈À’èA‹cˆõ‚ÌŽ¿‚ÌŒüã‚ðl‚¦‚é‚ƁAŽ€•[‚ª‘½‚­‘I‹“‚Ì‚½‚Ñ‚É‘å—Ê‚Ì‹cˆõ‚ª“ü‚ê‘Ö‚í‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤¬‘I‹“‹æ§‚Ì–â‘è“_‚ª•‚‚«’¤‚è‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
œŒö–¾“}‚́AˆÀ”{Ž©–¯“}‘Ù‚Ì—v¿‚ɉž‚¦‚ĘA—§­Œ ‹¦‹c‚ðŠJŽnBukÐ•œ‹»‚Æ–hÐŒ¸Ð‘΍ôvuŒi‹CŒoÏ‘΍ôvuŽÐ‰ï•Ûá‚Ɛł̈ê‘̉üŠvv“™‚̘A—§­Œ ‚ªŽæ‚è‘g‚Þ‹ï‘Ì“I­ô‚Ì‹¦‹c‚ðŒo‚āA12ŒŽ25“ú‚ɘA—§­Œ ‚̍‡ˆÓ•¶‘‚É’²ˆó‚µA26“ú‚ɈÀ”{WŽOŽ‚ðŽñ”Ç‚Æ‚·‚é˜A—§­Œ ‚ð”­‘«‚µ‚Ü‚µ‚½B
œŒö–¾“}‚́A“––ʁA2012”N“x•â³—\ŽZ‚â2013”N“x—\ŽZ‚ƐŐ§‰ü³‚ð’Ê‚¶‚āA‘‘I‹“‚ō‘–¯‚Æ–ñ‘©‚µ‚½O‰@‘Id“_­ôu7‚‚̓ú–{ÄŒšvi2–ÊŽQÆj‚Å’ñŽ¦‚µ‚½ˆê‚‚ЂƂ‚̐­ô‚𐽎À‚ÉŽÀŒ»‚µ‚Ä‚¢‚­•ûj‚Å‚·B‚³‚ç‚É—^–ì“}‚̍‡ˆÓŒ`¬‚É‚àA‘S—Í‚ð‹“‚°‚Ä‚¢‚­•ûj‚Å‚·BŽQ‹c‰@‚ł͘A—§­Œ ‚͉ߔ¼”‚É’B‚¹‚¸AO‹c‰@‚Å–@ˆÄ‚ðÄ‰ÂŒˆ‚Å‚«‚é3•ª‚Ì2‚Ì‹cÈ‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¦AÄ‰ÂŒˆ‚𗐔­‚·‚ê‚ÎŽQ‰@‚Ì‘¶ÝˆÓ‹`‚ðŽ¸‚í‚¹A‚±‚ê‚܂ł̐­Œ ‚Æ“¯‚¶­Ž¡‚̍¬—‚Æ’â‘Ø‚ð‚à‚½‚ç‚·‚ƍl‚¦‚Ü‚·B‘–¯¶Šˆ‚É‚Æ‚Á‚đ厖‚ȉۑè‚́A—^–ì“}‚ÌŠ_ª‚ðæ‚è‰z‚¦‚Đ­Ž¡‚ð‘Oi‚³‚¹‚鍇ˆÓŒ`¬‚Ì–ðŠ„‚ðAŒö–¾“}‚͉ʂ½‚·‚ׂ«‚¾‚ƍl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B
œ2009”N‘‘I‹“‚Ì”s–k‚©‚ç3”N—]B•K‚¸áJ‚ð‰Ê‚½‚·‚ÆŒˆ‚߂āA­ô‚É–‚«‚ð‚©‚¯Aˆê‚‚ЂƂ‚̓}Šˆ“®‚ɐ¸—͂𒍂¢‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B“Á‚ɐkÐ•œ‹»‚Æ•Ÿ“‡‚̍ж‚́AŒ»ê‚©‚ç‚Ì”­M‚ªÅd—v‚ƍl‚¦AŽ‹Ž@‚âŽÀî’²¸AZ–¯‘Š’k“™‚ɉʊ¸‚ÉŽæ‚è‘g‚Ý‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½Œö–¾“}‚̐­ô‚âŽæ‚è‘g‚Ý‚ð“àŠO‚É”­M‚·‚邽‚߂ɁAŠe’n‚̍‘­•ñ‰ï‚âƒZƒ~ƒi[‚ÉŽQ‰Á‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚ɁAŠeŽí’c‘̂Ƃ̈ӌ©ŒðŠ·‚â—v–]ƒqƒAƒŠƒ“ƒO‚àÏ‚ݏd‚Ë‚Ü‚µ‚½Bi2–Ê3–ÊŽQÆj
O‰@‘IŸ—˜‚̍őå‚̗͂́AŽxŽŽÒ‚ÌŠF—l‚̐ɂµ‚Ý‚È‚¢^S‚©‚ç‚Ì‚²Žx‰‡B‰ü‚߂ĐS‚æ‚芴ŽÓ‚ÆŒä—ç‚ð\‚µã‚°‚Ü‚·B
œ–{”N‰Ä‚́A­Ž¡Œˆí‚Ì‘æ“ñƒ‰ƒEƒ“ƒh‚ÌŽQ‹c‰@‘I‹“¥“s‹c‰ï‹cˆõ‘I‹“BŸ—˜‚ð‰Ê‚½‚·‚ׂ­“úX¸i‚ð‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚鏊‘¶‚Å‚·BŠF—l‚É‚Í‚±‚ê‚Ü‚Å‚É‚à‘‚·‚²Žx‰‡‚ð‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B


News Letter No.39- 2–ʁ@

O‹c‰@‘‘I‹“‚ɏŸ—˜
œ8ŒŽu‹ß‚¢‚¤‚¿‚ɍ‘–¯‚ɐM‚ð–₤v‚Æ–ñ‘©‚µ‚½–ì“c‘—‚́A11ŒŽ16“ú‚Ì“}Žñ“¢˜_‚ÉŽŠ‚Á‚Ă悤‚â‚­Œˆ’fB12ŒŽ4“úŒöŽ¦A12ŒŽ16“ú“Š•[“ú‚Ì“ú’ö‚ŁA‘æ46‰ñO‹c‰@‘‘I‹“‚ªŽÀŽ{‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
@3”N3‚©ŒŽ‚Ì–¯Žå“}­Œ ‚Ì•]‰¿‚ÆŽŸ‚̐­Œ ’S“–­“}‚ð‘I‚Ô‚±‚Æ‚ªA‘‘I‹“‚̍őå‚Ì‘ˆ“_‚Å‚µ‚½BŒ‹‰Ê‚́AŒö–¾“}‚͏¬‘I‹“‹æ‚Å‘O‰ñÉ”s‚µ‚½8‘I‹“‹æ‚Å‹cÈ‚ð‰ñ•œ‚µ‚½ã‚ɁAV‚½‚É’§í‚µ‚½–kŠC“¹10‹æ‚ŏŸ—˜‚µA9‘I‹“‹æŠ®Ÿ‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B”ä—á‹æ‚ł́A‘O‰ñ‘I‹“‚Ì21‹cÈ‚ð’´‚¦‚é22‹cÈ‚ðŠm•Û‚µA“¾•[—¦‚à11.83%‚Æ‘O‰ñ‚Ì11.45%‚ðã‰ñ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B­“}——§‚̑卬í‚Ì’†‚ŁA10‹cÈ‘‚ÌŒv31‹cÈ‚ðŠl“¾‚Å‚«‚½‚±‚Ƃ́A‘–¯ˆêl‚ЂƂè‚Ì‚½‚߂ɃuƒŒ‚邱‚Æ‚È‚­Œœ–½‚ÉŠˆ“®‚µ‘±‚¯‚éŒö–¾“}‚Ö‚Ì•]‰¿¥M—Š‚¾‚ÆŠmM‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
@Œµ‚µ‚¢Š¦‚³A‚Ü‚½~‚肵‚«‚éá‚Ì’†‚ðAŒ£g“I‚È‚²Žx‰‡‚ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚½ŽxŽŽÒ‚ÌŠF‚³‚܂ɁAS‚©‚犴ŽÓ‚ÆŒä—ç‚ð\‚µã‚°‚Ü‚·B
@ˆê•ûA—^“}–¯Žå“}‚Í‘I‹“‘O‚Ì4•ª‚Ì1‚É–ž‚½‚È‚¢57‹cÈ‚ÅŽS”sBŽ©–¯“}¥Œö–¾“}‚́AO‰@’萔‚Ì3•ª‚Ì2‚ð’´‚¦‚é325‹cÈ‚ðŠl“¾iŽ©–¯“}294‹cÈAŒö–¾“}31‹cÈjBƒ}ƒXƒRƒ~‚ª’–Ú‚µ‚½‘æŽO‹É‚Æ‚¢‚í‚ê‚éV­“}‚́A“ú–{ˆÛV‚̉54‹cÈA‚Ý‚ñ‚È‚Ì“}‚ª18‹cÈ‚ðŠl“¾‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA“ú–{–¢—ˆ‚Ì“}‚Í9‹cÈ‚É‚Æ‚Ç‚Ü‚è‚Ü‚µ‚½B
@12ŒŽ17“ú‚ÌŽ©Œö“}Žñ‰ï’k‚̐ȏãAˆÀ”{Ž©–¯“}‘Ù‚æ‚è˜A—§­Œ ‚Ì—v¿‚ª‚ ‚èAŒö–¾“}‚à‚±‚ê‚ðŽó‘ø‚µ‚Ü‚µ‚½B—¼“}‚ŘA—§­Œ ‹¦‹c‚ªs‚í‚êA25“úAukÐ•œ‹»‚Æ–hÐ¥Œ¸Ð‘΍ôvuŒi‹C¥ŒoÏ‘΍ôvuŽÐ‰ï•Ûá‚Ɛł̈ê‘̉üŠvv“™‚ɂ‚¢‚Đ­ô‡ˆÓ‚ªŒð‚킳‚êA26“ú‚ɈÀ”{WŽOŽ‚𑍗‚Æ‚·‚éV‚µ‚¢Ž©Œö˜A—§­Œ ‚ª”­‘«‚µ‚Ü‚µ‚½B@
Œö–¾“}‚̏O‰@‘Id“_­ô
œO‹c‰@‰ðŽU‚Ì—‚“ú‚Ì12ŒŽ17“úAu7‚‚̓ú–{ÄŒšvô‚ð’ñŽ¦‚µ‚½O‰@‘Id“_ôiƒ}ƒjƒtƒFƒXƒgj‚ð”­•\‚µ‚Ü‚µ‚½B“ú–{ÄŒš‚̐­ô“I‚È7–{’Œ‚Æ‚µ‚āA‡@•œ‹»“ú–{AˆÀS‚Ì“ú–{‚ց\“Œ“ú–{‘åkÐ‚©‚ç‚Ì•œ‹»‚Æ•Ÿ“‡‚̍ж‚É‘S—͂𒍂®‚Æ‚Æ‚à‚ɁA˜V‹€‰»‚µ‚½ŽÐ‰ïŽ‘–{‚̍Đ®”õ‚â–hÐ‹³ˆç‚È‚Ç‚Å–½‚ðŽç‚éu–hÐ¥Œ¸Ðƒjƒ…[ƒfƒB[ƒ‹v‚𐄐i‡AV‚µ‚¢AZ–¯–{ˆÊ‚́u‘‚̃Jƒ^ƒ`‚ցv\Z–¯–{ˆÊ‚̍s­ƒT[ƒrƒX‚ð[ŽÀ‚³‚¹‚邽‚߁Au’nˆæŽåŒ Œ^“¹B§v‚𓱓ü‡BV‚µ‚¢ƒGƒlƒ‹ƒM[ŽÐ‰ï‚Ì
‘n‘¢‚ց\‰Â”\‚ÈŒÀ‚葬‚â‚©‚ÉŒ´”­‚ðƒ[ƒ‚É‚µAÄ¶‰Â”\ƒGƒlƒ‹ƒM[‚âÈƒGƒlƒ‹ƒM[‚ÌŠg‘å‚È‚Ç‚ÅŽ‘±‰Â”\‚ȎЉï‚ð‘n‘¢‚·‚é‡C—Í‹­‚­L‚Ñ‚é“ú–{ŒoÏ‚ց\ƒfƒtƒŒ‚â‰~‚‚̍Ž•ž‚ÉŒü‚¯A–hÐ¥Œ¸Ðƒjƒ…[ƒfƒB[ƒ‹‚ÅŽù—v‚ð‘no‚µAŠÂ‹«‚⌒N¥ˆã—Ã‚È‚Ç‚ðŽ²‚Æ‚µ‚½¬’·í—ª‚ðŽÀŽ{‚·‚é‚Ù‚©A‹à—Z­ô‚ð‹­‰»B2”NˆÈ“à‚ɃfƒtƒŒ‚©‚ç’E‹p‚µAŽÀŽ¿2%’ö“xA–¼–Ú3`4%’ö“x‚ÌŒoÏ¬’·‚ð‚ß‚´‚·‡Dˆêl‚ЂƂè‚ð‘åØ‚É‚·‚éŽÐ‰ï‚ց\ŒÙ—p‚̈À’è‚𒌂Ƃµ‚½”N‹à¥ˆã—Ã¥‰îŒì‚̏[ŽÀ‚␶Šˆ•ÛŒì‚ÉŽŠ‚é‘O‚̃Z[ƒtƒeƒB[ƒlƒbƒgiˆÀ‘S–ԁjÄ\’z‚ȂLJEŽq‚Ç‚à‚̍K•Ÿ‚ðŽÀŒ»‚·‚é–¾“ú‚ց\‹³ˆç”ï‚Ì•‰’SŒyŒ¸‚⑽—l‚È‹³ˆç‹@‰ï‚̏[ŽÀ‚ɉÁ‚¦A‚¢‚¶‚߁A•s“oZ‘΍ô‚Ì‹­‰»‚ð’ñŽ¦B‡F“ú–{ŠOŒð‚̍Čš‚ց\ŠjŒRk‚̐„i‚âlŠÔ‚̈À‘S•Ûá‚ɍvŒ£‚·‚镽˜aŠOŒð‚ð’ñŽ¦B
‚±‚Ì‚Ù‚©u“––Ê‚·‚éd—v­Ž¡‰Û‘èv‚ւ̑Ήž‚ɂ‚¢‚Ă͇@•â³—\ŽZ‚Å‚Ì‘å’_‚ÈŒi‹C‘΍ô‚ÌŽÀŽ{‡Aà­Œ’‘S‰»‚֍‘‚Æ’n•û‚̍–±Žc‚‚ÌGDPi‘“à‘¶ŽYj”äˆø‚«‰º‚°‡BTPPiŠÂ‘¾•½—m˜AŒg‹¦’èj‚̏\•ª‚ȐR¸‚ðs‚¤‚½‚߁A‘‰ï‚É’²¸‰ï‚©“Á•ÊˆÏˆõ‰ï‚ðÝ’u‡C’|“‡‚âëŠt”“‡A–k•û—Ì“y‚ð‚ß‚®‚éí—ªŠOŒð‚Æ•½˜a“I‰ðŒˆ‚È‚Ç‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚µ‚½B

‘æ9‰ñŒö–¾“}‘S‘‘å‰ï
œŒö–¾“}‚Í9ŒŽ22“úA“Œ‹ž“s“à‚Å‘æ9‰ñ‘S‘‘å‰ï‚ðŠJ‚«AŽŸŠúO‰@‘IA–¾”N‚ÌŽQ‰@‘IA“Œ‹ž“s‹c‘I‚̘A‘±Ÿ—˜‚Ö“{““‚Ì‘Oi‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚µ‚½B‘å‰ï‚ɐ旧‚‘ã•\‘I‹“‚ÅŽRŒû“ß’Ã’jŽ‚ªÄ”C‚³‚êA‘å‰ï‚ÅŽ„‚àŠ²Ž–’·‚ɍĔC‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
‘å‰ï‚ÌŠ²Ž–’·•ñ‚ÅŽ„‚́A‡@u“ú–{ÄŒšv‚Ì‚½‚ߎŸŠúO‰@‘I‚Å•K‚¸Ÿ—˜‚·‚é‡A–¯Žå­Œ ‚Í“à­¥ŠOŒð‚ÅŽ¸”s‚ðd‚ˁA‘–¯‚Ì•sMŠ´‚̓s[ƒN‚É’B‚µ‚Ä‚¢‚é‡B‘½—l‰»‚·‚é–¯ˆÓ‚É‘¦‰ž‚·‚邽‚߁A‘I‹“§“x‚ð‚æ‚è–¯ˆÓ‚ª“IŠm‚É”½‰f‚³‚ê‚鐧“x‚ɉü‚ß‚é‚ׂ«‚¾‡CƒuƒŒ‚¸‚É‹Ø‚ð’Ê‚·‚±‚ƁA‡ˆÓŒ`¬‚ðŽå“±‚µ‚āu‘O‚ɐi‚߂鐭Ž¡v‚ð‹ïŒ»‰»‚·‚邱‚Æ‚ªAŒö–¾“}‚ÌŠî–{Žp¨‚¾‡D¡Œã‚ÌŒö–¾“}‚ÌŽæ‚è‘g‚ޏd“_‰Û‘è‚́Au–hÐ¥Œ¸Ð‚̍‘‚­‚èvu’nˆæŽåŒ Œ^“¹B§‚Æ“Ž¡‹@\‚Ì”²–{‰üŠvvuŒ´”­‚Ɉˑ¶‚µ‚È‚¢ÈƒGƒl¥ÄƒGƒl—§‘vuŽÐ‰ï•Ûá‚Ɛł̈ê‘̉üŠv‚Ì‘Ždã‚°vuŽqˆç‚ÄŽx‰‡v‡E3‚‚̑I‹“‚ðŸ‚¿”²‚­‚½‚߁A‹cˆõƒlƒbƒgƒ[ƒN‚ð‚³‚ç‚ÉŠæŒÅ‚Ɂ\‚È‚Ç‚ð‘i‚¦‚Ü‚µ‚½B


News Letter No.39 - 3–ʁ@

O‰@–{‰ï‹c‚Å‘Šú‰ðŽU‚ð”—‚é
œ11ŒŽ1“ú‚̏O‰@–{‰ï‹c‚Å‘ã•\Ž¿–â‚É—§‚¿A–ì“cŽñ‘Š‚ɏO‰@‚Ì‘Šú‰ðŽU‚ð”—‚é‚Æ‚Æ‚à‚ɁA‹i‹Ù‚̏d—v‰Û‘è‚ɂ‚¢‚Ä’ñˆÄ‚ðŠÜ‚ß‚½Ž¿‹^‚ðs‚¢‚Ü‚µ‚½B
yŽñ‘Š‚̐­Ž¡Žp¨z
–ì“c­Œ ‚ª”­‘«‚µ‚ĈȗˆAŠt—»‚ÌŒð‘オ‘ŠŽŸ‚¬A­Ž¡Žå“±‚à‘•ö‚ê‚ŁA‚à‚͂␭Œ ‚Ì‘Ì‚ð‚È‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢BŽñ‘Š‚ª–ñ‘©‚µ‚½u‹ß‚¢‚¤‚¿‚ɍ‘–¯‚ɐM‚ð–₤vŽžŠú‚́A”N“à‚ªíŽ¯B¡‚±‚»—E‹C‚ ‚錈’f‚Ő­Ž¡‚ð‘å‚«‚­‘O‚ɐi‚߂鎞‚¾B
y–¯Žå­Œ ‚ÌŽ¸­z
–¯Žå“}­Œ 3”NŠÔ‚ÌŽ¸­‚Æ‚µ‚āA‡@ƒ}ƒjƒtƒFƒXƒg•ö‰ó‡AŠOŒð¥ˆÀ‘S•Ûá‚Ì–À‘–‡BkÐ‚Ì•œ‹Œ¥•œ‹»‚Ì’x‚ê‡CŒoÏ–³ô‡D…–c‚ê—\ŽZ‚É‚æ‚éà­ˆ«‰»‚ȂǁA‘–¯¶Šˆ‚ð‘ä–³‚µ‚É‚µA‘‰v‚𑹂˂½Ó”C‚Í‘å‚«‚¢B
y”íÐ’n•œ‹»z
•œ‹»—\ŽZ‚Ì—¬—p‚́A­•{‚Ì—\ŽZŽ·s”\—Í‚ÌŒ‡”@‚Å‚ ‚èA—¬—pŽ–‹Æ‚Ì—\ŽZ‘g‚Ý‘Ö‚¦‚⎷s’âŽ~‚ð‹‚ß‚éB”íÐ’n‚̏Z‘îÄŒš‚Ö‚Ì‚«‚ߍׂ©‚ÈŽx‰‡A‘‹}‚ȃKƒŒƒLˆ—A•Ÿ“‡Œ§“à‚Ì’…ŽÀ‚ȏœõA•œ‹»Ž–‹Æ‚ÌŒv‰æ“I”­’‚𐄐i‚·‚ׂ«‚¾B
yŒi‹C¥ŒoÏAÄ¶ˆã—Áz
‚±‚êˆÈãA–¯Žå“}‚É‚æ‚鐭Ž¡•s‹µ‚ō‘–¯‚̐¶Šˆ‚ª‰ó‚³‚ê‚é‚Ì‚ðŒ©‰ß‚²‚¹‚È‚¢B–¯ˆÓ‚𓾂½V­Œ ‚ªAŒoÏ­ô‚â—\ŽZ•Ò¬‚ðŽÀs‚Ɉڂ·‚ׂ«‚¾B’†¬Šé‹Æ‹à—Z‰~ŠŠ‰»–@‚́AÄ‰„’·‚Ì•K—v«‚ðŠÜ‚ß‚½ŒŸ“¢‚ª•K—v‚¾BuiPS×–EvilH‘½”\«Š²×–Ej‚É‚æ‚éÄ¶ˆã—Â̎À—p‰»‚ƐVŽY‹Æ‚Ì‘n¬‚ÉŒü‚¯Au‘‰Æ‚ð‹“‚°‚½Žx‰‡‘̐§‚ð\’z‚·‚ׂ«‚¾B
yŠOŒð¥ˆÀ‘S•Ûáz
ëŠt”“‡‚ð‚ß‚®‚é–â‘è‚ɂ‚¢‚āAŠCã•ÛˆÀ’¡‚̐lˆõ‘‚âŠÄŽ‹¥Œx‰ú‘Ԑ¨‚̐®”õ¥‹­‰»‚ª•K—vB“ú’†ŠÖŒW‚́AƒAƒWƒA‚Ì•½˜a‚ƈÀ’è‚Ì‚½‚߂ɍłàd—v‚È“ñ‘ŠÔŠÖŒW‚Å‚ ‚èA‚ ‚ç‚ä‚éƒpƒCƒv‚ð’Ê‚µ‚ÄŠÖŒW‰ü‘P‚ð}‚é“w—Í‚ª•K—v‚¾B
yŽÐ‰ï•Ûá‚Ɛł̈ê‘̉üŠvz
ˆê‘̉üŠv‚ÌŠ®Œ‹‚ÉŒü‚¯AŒyŒ¸Å—¦‚ȂǒᏊ“¾ŽÒ‘΍ô‚Ì‹ï‘̉»‚âuŽÐ‰ï•Ûá§“x‰üŠv‘–¯‰ï‹cv‚É‚¨‚¯‚é‹ï‘Ì‘œ‚Ì–¾Šm‰»‚È‚ÇŽc‚³‚ꂽ‰Û‘è‚ð3“}‡ˆÓ‚ÉŠî‚¢‚Ä’…ŽÀ‚ɐi‚ß‚é‚ׂ«‚¾BÁ”ïÅ—¦ˆø‚«ã‚°Žž‚̒Ꮚ“¾ŽÒ‘΍ô‚Ì‹ï‘Ì“I‚Ȑ§“xÝŒv‚ð‹}‚°B
y“ú–{ÄŒšz
“ú–{ÄŒš‚ɂ́A‡@“Œ“ú–{‘åkÐ‚©‚ç‚Ì•œ‹»‚Æ•Ÿ“‡‚̍жA–½‚ðŽç‚é–hÐ¥Œ¸Ð‘΍ô‡A’nˆæWŒ Œ^“¹B§‚Ì“±“ü‡BŒ´”­‚Ɉˑ¶‚µ‚È‚¢V‚µ‚¢ƒGƒlƒ‹ƒM[ŽÐ‰ï‚Ì‘n‘¢\‚ªŽù—vB‚»‚µ‚Ä“ú–{ÄŒš‚Ö‚Ì‘æˆê•à‚́AO‰@‚ð‰ðŽU‚µ‚Ä–¯ˆÓ‚ð–₤‚±‚Æ‚¾B
“Œ–k‚Ì•œ‹»‚Æ•Ÿ“‡‚̍ж‚Ì‚½‚ß‚É
œkÐ•œ‹»¥•Ÿ“‡‚̍ж‚́A“}“à‚ɐݒu‚µ‚½AŽ„‚ª–{•”’·‚́u“Œ“ú–{‘åkÐ•œ‹»‘΍ô–{•”v‚Ɓu•Ÿ“‡•œ‹»Ä¶„iƒvƒƒWƒFƒNƒgƒ`[ƒ€v‚𒆐S‚ɐi‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒ»’n’²¸‚âƒqƒAƒŠƒ“ƒOA­•{‚ւ̐\‚µ“ü‚ê‚Ȃǂ𐸗͓I‚ÉŽÀŽ{B
yŽ‹Ž@¥Œ»’n’²¸¥ƒqƒAƒŠƒ“ƒOz8/6‘Š”nŽs¥“ì‘Š”nŽs‚ÌŽ‹Ž@‚ƏZ–¯§’k‰ïA8/18–¼Žæì‰Íì•~‚Ì’n”Õ’¾‰º‚É‚æ‚鐅ŠQŽ‹Ž@A9/23–ÂŽq‰·ò‹½‚ÌŠÏŒõ•—•]”íŠQƒqƒAƒŠƒ“ƒOA9/24•Ÿ“‡ŽY•Ä‘S‘ÜŒŸ¸‚ÌŽÀŽ{Ž‹Ž@A9/26ŠÂ‹«•úŽË”\œõ¥”pŠü•¨ˆ—“Wi“Œ‹žj‚ÌŽ‹Ž@A9/28—ì’¬•œ‹»‚Ü‚¿‚­‚è’…HŽ®A9/28‹CåÀ¤H‰ï‚Ƃ̈ӌ©ŒðŠ·A10/8ÂXŒ§“Œ’ÊŒ´”­‚ÌŽ‹Ž@A10/28å‘äŽs‹{é–ì‹æ‚̉¼ÝZ‘î‚ÅŽs–¯‘Š’k‰ïA11/4ÎŠªŽsŽÖ“c’n‹æ‚ÌŽsŠX’n•œ‹»Ž–‹Æ‹NHŽ®A11/11ÎŠªŽs“à‚̐…“c•œ‹ŒŽ–‹ÆŽ‹Ž@AÎŠªLˆæŒ—•œ‹»Žx‰‡‰ï‹c‚¨‚æ‚Ñ“Œ¼“‡Žs–ì•f‰wˆÚ“]Ž‹Ž@A11/18‘½‰êé¥Žµƒ–•l•œ‹»Š´ŽÓÕ‚ȂǁB
y­•{‚ւ̐\‚µ“ü‚êz10/11Š¯–[’·Š¯‚Ɂu•œ‹»—\ŽZ‚ÌŽg“r‚Ì“K³‰»v‚ð‹‚ß‚é‹Ù‹}’ñŒ¾‚ð’ñoB10/12“c’†•¶‰È‘åb‚ɁuŒ´”­Ž–ŒÌ‚É‚æ‚é”_—ѐ…ŽY¥ŠÏŒõ“™‚Ì•—•]”íŠQ‘΍ô‚Ì‹­‰»v‚ð“}‹{éŒ§–{•”‚Ì‘ã•\‚Ɛ\‚µ“ü‚êB10/16é“‡à–±‘åb‚ɏÁ”ïÅ‚ÌŒyŒ¸Å—¦‚Ì“±“ü‚Æ‚Æ‚à‚Ɂu‘åkÐ”íÐ’n‚Ö‚Ì“Á—á‘[’u‚Ì“±“üv‚ð\‚µ“ü‚êB10/22’†¬Šé‹Æ’¡’·Š¯‚Ɂu”íÐ’†¬Šé‹Æ‚̃Oƒ‹[ƒv•â•‹à‚ÌŠg[v‚ð—v¿B
Š²Ž–’·‹LŽÒ‰ïŒ©‚Å“}Œ©‰ð
œ‘‰ïŠJ‰ï’†‚ɍs‚í‚ê‚銲Ž–’·‰ïŒ©‚ł́AŽžŽ–‚̏d—v‰Û‘è‚ÆŒö–¾“}‚ÌŒ©‰ð‚𔭐M‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
8ŒŽ3“úF‡@ˆê‘̉üŠv–@ˆÄ¬—§‚É‘—‚̓Š[ƒ_[ƒVƒbƒv‚ð”­Šö‚¹‚æ‡AŒ´Žq—Í‹K§ˆÏˆõ‰ï‚̐­•{lŽ–ˆÄ‚É–¯Žå“}“à‚©‚çˆÙ˜_A­•{—^“}‚Ì‘Ì‚ð‚È‚µ‚Ä‚È‚¢
8ŒŽ24“úF‡@Ž”—¿‰¿Ši‚̈À’艻‚Æ’{ŽY—”_‚̐¶ŽYŠî”ÕˆÛŽ‚É‘S—Í‚ð‡A“Á—áŒöÂ–@A‘I‹“§“x–@ˆÄ‚Ì‹­s‚͐­•{—^“}‚̐ӔC•úŠü‡B“úŠØ‚ÌŠÖŒW‰ü‘P‚É‘S—Í‚ð
8ŒŽ31“úF‡@—^–ì“}‚ð’´‚¦‚Ä“ìŠCƒgƒ‰ƒt‹‘å’nk‚Ö‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý‚ð‡A—\ŽZŽ·s‚͐­•{‚̐ӔCA–ì“}‚ւ̐ӔC“]‰Å‚ÍŒ¾Œê“¹’f
11ŒŽ9“úF‡@“Á—áŒöÂ–@‚Ì“¯ˆÓ‚Ì‘O’ñ‚́AÎo‚ÌŒ¸Šz—}§‡ATPP‚͍‘‰v‚𓥂܂¦‚½‘–¯“I‹c˜_‚ª•K—v


News Letter No.39 - 4–ʁ@

Še’n‚̍‘­•ñ‰ï“™‚ōu‰‰
œŠe’n‚ÅŠJÃ‚³‚ꂽ‹cˆõŒ¤C‚⍑­•ñ‰ïAƒZƒ~ƒi[‚ōu‰‰‚µAŒö–¾“}‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý‚ð‘i‚¦A“}¨Šg‘å‚É“w‚ß‚Ü‚µ‚½B8/19ÂXŒ§‹cˆõŒ¤C‰ïA8/20‹{éŒ§‹cˆõŒ¤C‰ïA8/25‹ž“s•{“}ˆõ‘å‰ïA8/26‰ï’ÎᏼŽs“}ƒZƒ~ƒi[A8/28•Ÿ“‡’†¬Šé‹ÆŒ³‹CƒAƒbƒvƒZƒ~ƒi[A9/1Žð“c¥’߉ª‘­•ñ‰ïA9/18H“cŽs‘­•ñ‰ïA9/30‹CåÀŽs‘­•ñ‰ïA10/8‚Þ‚ÂŽs“}ˆõ§’k‰ïA10/26‹{éŒ§Žž‹Çu‰‰‰ïA11/4äŽsŽž‹Çu‰‰‰ïA11/11ÎŠªŽs‘­•ñ‰ïA11/16ŒSŽRŽs‘­•ñ‰ïA11/18‰ï’ÎᏼŽsŽž‹Çu‰‰‰ïA11/19•Ÿ“‡Žs‘­•ñ‰ïA11/24–¼ŽæŽs‘­•ñ‰ïA11/25‘½‰êéŽs‘­•ñ‰ïA11/26·‰ªŽs‘­•ñ‰ïA11/27‘åèŽs‘­•ñ‰ïA12/1‘åŠÙŽs/’jŽ­Žs/H“cŽs‘­•ñ‰ï‚ȂǁB

ƒeƒŒƒro‰‰‚Å“}Œ©‰ð
œ10ŒŽ14“ú‚ÌNHK“ú—j“¢˜_‚ł́A‡@‰ðŽU‚ð‹°‚ê‚Ä—ÕŽž‘‰ï¢W‚ðæ‘—‚è‚·‚邱‚Æ‚Í‹–‚³‚ê‚È‚¢‡A‘—‚Í–ñ‘©’Ê‚è‚É‘Šú‚ɍ‘–¯‚ɐM‚ð–₤‚ׂ«‡B“Á—áŒöÂ–@¬—§‚ɉ½‚Ì“w—Í‚à‚µ‚È‚¢­•{—^“}‚Í–³Ó”C‹É‚Ü‚è‚È‚¢‡CŽÐ‰ï•Ûá§“x‰üŠv‘–¯‰ï‹c‚́A‘‚­ƒXƒ^[ƒg‚·‚ׂ«‚¾B
11ŒŽ22“ú‚̃eƒŒƒr’©“ú‚̃jƒ…[ƒXƒXƒNƒ‰ƒ“ƒuƒ‹‚ł́A‡@ƒfƒtƒŒ’E‹p‚Ì‚½‚ß‹à—ZŠÉ˜aô‚ð‚â‚é‚ׂ«‡AŒ´”­‚Ɉˑ¶‚µ‚È‚¢ŽÐ‰ï‚ð–ÚŽw‚µAÄ¶‰Â”\ƒGƒlƒ‹ƒM[‚ÌŠJ”­•‹yAÈƒGƒlA‰Î—Í”­“d‚ÌŒø—¦‰»“™‚ÉŽæ‚è‘g‚ނׂ«‚¾B12ŒŽ17“ú“Š•[“ú—‚“ú‚ɂ́A’©‚ÌNHK‚¨‚͂悤“ú–{A–é‚ÌNHK•ñ“¹“Á•Ê”Ô‘g‚ɏo‰‰‚µA‘I‹“Œ‹‰Ê‚̎󂯎~‚ß‚Æ•ªÍA­Œ ‚̘g‘g‚݂ƍ¡Œã‚̐­ô‰Û‘è‚ɂ‚¢‚Ä”­Œ¾‚µ‚Ü‚µ‚½B
Ä¶ˆã—Â̐„i
œŒö–¾“}‚ª“}“à‚ɃvƒƒWƒFƒNƒgƒ`[ƒ€iÄ¶ˆã—ЄiPTj‚ðì‚Á‚ÄŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚«‚½Ä¶ˆã—ẤAiPS×–E‚ÌŒ¤‹†¥ŠJ”­‚Å‹ž“s‘åŠw‚ÌŽR’†L–틳Žö‚ªƒm[ƒxƒ‹ˆãŠw¥¶—ŠwÜŽóÜ‚ÉŒˆ‚Ü‚Á‚½‚±‚Æ‚Å‘å‚«‚­ƒNƒ[ƒYƒAƒbƒv‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B10ŒŽ18“ú‚É‚Í‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÌŒö–¾“}‚ÌŽx‰‡‚ÉŠ´ŽÓ‚·‚éŽR’†‹³Žö‚ª‹cˆõ‰ïŠÙ‚ōu‰‰BNPO–@l‚³‚¢‘ÑŒŒ‘ÛŠ³ŽÒŽx‰‡‚̉ï‚Ì—L“c”ü’q¢—Ž–’·‚àu‰‰‚µAŽ¡—Âɖ𗧂ÂiPS×–EƒXƒgƒbƒN‚ÌŽÀŒ»‚ð‘i‚¦‚Ü‚µ‚½B

ŠeŽí‘å‰ï‚ɏoÈ‚µˆ¥ŽA
œ9/27“ú–{Å—Žm­Ž¡˜A–¿‚Ì’èŠú‘å‰ï‚ł́u‘½—l‰»¥•¡ŽG‰»‚·‚éŒoÏŽÐ‰ï‚ɑΉž‚·‚éÅ—Žm§“x‚̍\’zvA11/21‘S‘ŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±Žm­Ž¡˜A–¿‚̐ݗ§35Žü”N‹L”OŽ®“T‚ł́u˜J“­R”»‚̑㗝Œ •t—^‚ðŠÜ‚ގИJŽm–@‚̉ü³‚ɂ‚¢‚āvA11/29ˆÀ‘S¥ˆÀS‚Ì“¹‚­‚è‚ð‹‚ß‚é‘S‘‘å‰ï‚ł́u–hÐŒ¸Ð‚Ì‚½‚ß‚Ì–½‚Ì“¹˜H‚̐®”õ‰Á‘¬v‚ð‘i‚¦‚Ü‚µ‚½B

’nˆæŽåŒ ¥“¹B§‚̐„i
œŒö–¾“}‚́A‚©‚Ë‚Ä‚©‚ç’nˆæ‚̐öÝ—Í‚ðˆø‚«o‚·u’nˆæŽåŒ Œ^“¹B§v‚ð’ñˆÄ‚µA¡‰ñ‚̏O‰@‘Id“_­ô‚Ì’Œ‚̈ê‚‚ɂàˆÊ’u•t‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B“¹B§‚́AŒ»Ý‚Ì47“s“¹•{Œ§‚ð”pŽ~‚µ‚Ä‘S‘‚ð10’ö“x‚́u“¹v‚Ü‚½‚́uBv‚ɍĕ҂µAu‘¥“¹B¥Šî‘bŽ©Ž¡‘́iŽs’¬‘ºjv‚ÌŽO‘w\‘¢‚Ö‰üŠv‚·‚邱‚ƁB11/21‚É“¹B§„i’mŽ–¥Žw’è“sŽsŽs’·˜A‡‚Ì‘ã•\‚ƈӌ©ŒðŠ·‚ðs‚¢‚Ü‚µ‚½B
Å§¥—\ŽZ—v–]ƒqƒAƒŠƒ“ƒO
œÅ§‰ü³‚â—\ŽZ‚ɂ‚¢‚āAŠe’c‘̂̃qƒAƒŠƒ“ƒO‚𐸗͓I‚ɍs‚¢‚Ü‚µ‚½Bs­‘Žm‰ïA“ú–{¤H‰ï‹cŠAƒt[ƒhƒT[ƒrƒX‹¦‰ïAŽ©“®ŽÔ‰ï‹cŠA’†¬Šé‹Æ’c‘Ì’†‰›‰ïA“ú–{‘DŽå‹¦‰ïA‘S‘‘î’nŒš•¨Žæˆø‹Æ‹¦‰ï˜A‡‰ïA“ú–{ŒoÏ’c‘̘A‡‰ïA“ú–{ŒoÏ’c‘̘A‡‰ïA“ú–{“dŽqî•ñ‹ZpŽY‹Æ‹¦‰ïA“ú–{Z‘îŽY‹Æ‹¦‰ïAJF‘S‹™˜AA‘S‘¤“XŠXU‹»‘g‡˜A‡‰ïA“ú–{‘@ˆÛŽY‹Æ˜A–¿A“ú–{ŒšÝ‹Æ˜A‡‰ïA‘S“ú–{ƒgƒ‰ƒbƒN‹¦‰ïA“ú–{–òÜŽt‰ïA“ú–{“y’n‰Æ‰®’²¸Žm‰ï˜A‡‰ïA‹³‰È‘‹¦‰ïA“ú–{ŠÅŒì‹¦‰ïA“ú–{Ž•‰ÈˆãŽt‰ïA“ú–{–¯‰c“S“¹‹¦‰ïAƒ`ƒF[ƒ“ƒXƒgƒA‹¦‰ïA‘S“ú–{•s“®ŽY‹¦‰ïA“ú–{“S|˜A–¿A“ú–{¶Šˆ‰q¶“¯‹Æ‘g‡˜A‡‰ïAVŒoÏ˜A–¿A“ú–{ˆãŽt‰ïA“ú–{ƒoƒX‹¦‰ïAJA‘S’†A‘S‘¤H‰ï˜A‡‰ïAŽ©“®ŽÔŠÖŒW”’c‘́A‘S‘ŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±Žm­Ž¡˜A–¿A‚‘wZ‘îŠÇ—‹Æ‹¦‰ïA“ú–{Å—Žm­Ž¡˜A–¿AZ‘ŽY’c‘̘A‡‰ï‚ȂǁB

—Í‹­‚¢Œã‰‡‰ï‚Ì
ŠF—l‚ÌŽx‰‡
œ9/10‚ɐå‘äA10/17‚É“Œ‹ž‚ō‘­•ñ‰ï‚ðŠJÃB12/3‚ɂ͌㉇‰ïŽåÃ‚ÌŽž‹Çu‰‰‰ï‚àŠJÃ‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«AŒˆí‚ւ̏ow‚ðs‚¢‚Ü‚µ‚½BŒã‰‡‰ïŠeŽíƒOƒ‹[ƒv‚Ì•ûX‚É‚à‚»‚ꂼ‚êu‰‰‰ï“™‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«A—Í‹­‚¢‚²Žx‰‡‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B^S‚Ì‚²Žx‰‡‚ɐS‚©‚犴ŽÓ\‚µã‚°‚Ü‚·B@



•ÒWE§ì/Œö–¾“}O‹c‰@”ä—á‹æ“Œ–k‘æ‚P‘Žx•”
Copyright©2000-2010 ˆäã‹`‹vŽ––±Š All Rights Reserved.