No.34
2010.8.3


News Letter No.34 - 1–ʁ@

œ–¯Žå­Œ 10ƒ–ŒŽ‚̐¥”ñ‚ð–₤‚½ŽQ‹c‰@‘I‹“‚ª7ŒŽ11“ú‚ɍs‚í‚ê‚Ü‚µ‚½B–¯Žå“}‚́A›‘—‚̏Ÿ”sƒ‰ƒCƒ“54‚ð‘å‚«‚­Š„‚荞‚Þ44‹cÈ‚Å‘å”sB–¯Žå“}E‘–¯V“}‚Ì—^“}‚́A‰ß”¼”‚É12‹cÈ‘«‚è‚È‚¢109‹cÈ‚É‚È‚èAOŽQ‚ªƒlƒWƒŒó‘Ô‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
@Œö–¾“}‚́AŒó•âŽÒ‚ð—i—§‚µ‚½“Œ‹žE‘åãEé‹Ê‚Ì3‘I‹“‹æ‚ŁA—ò¨‚ð‚Í‚Ë•Ô‚µŠ®ŸB”ä—á‹æ‚à‹cÈ‚Í6‚É—¯‚Ü‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA—^“}‚Őí‚Á‚½3”N‘O‚Æ“¯“™‚Ì764–œ•[‚ðŠl“¾‚µ‚Ä‘Pí‚µ‚Ü‚µ‚½B“ñ‘吭“}‚ªŒ–“`‚³‚êAV“}‚ª——§‚µ‚½‘卬í‚Ì’†‚ŁAŽŸ‚Ì”ò–ô‚ɂ‚Ȃª‚錋‰Ê‚ðŽc‚¹‚½‚̂́A‚ЂƂ¦‚ɖҏ‹‚Ì’†‚ðŒŒ‚ÌŸø‚ނ悤‚È‚²Žx‰‡‚ð‚µ‚Ä‰º‚³‚Á‚½ŠF—l‚Ì‚²˜J‹ê‚ÌŽ’‚ƐS‚æ‚芴ŽÓ\‚µã‚°‚Ü‚·B

œ¡‰ñ‚ÌŒ‹‰Ê‚́A–¯Žå“}‚́u‘ŠŽŸ‚®ƒ}ƒjƒtƒFƒXƒgˆá”½vu­Ž¡‚ƃJƒl‚Ì‹^˜f‰B‚µv‚ȂǍ‘–¯‚ð‹\‚­sˆ×‚ƁAu•“VŠÔŠî’nˆÚÝ‚ÌŽ¸­vu“‚“˂ȏÁ”ïÅ10%”­Œ¾v‚È‚Ç–¯Žå“}‚̐­Œ ’S“–”\—͂ɁA‘–¯‚ªNO‚̐R”»‚ð‰º‚µ‚½‚ƍl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒö–¾“}‚́AuV‚µ‚¢•ŸŽƒvuƒNƒŠ[ƒ“‚Ȑ­Ž¡vu‘–¯‚̐º‚ª“Í‚­­Ž¡v‚ð‘i‚¦‚Đ킢‚Ü‚µ‚½B¡Œã‚Í‚±‚ÌŒö–ñ‚ð‰½‚Æ‚µ‚Ä‚àŽÀŒ»‚·‚ׂ­‘S—Í‚ÅŽæ‚è‘g‚ޏŠ‘¶‚Å‚·B

œ–¯Žå­Œ ‚ª‚Í‚¶‚ß‚Ä—Õ‚ñ‚¾‘æ174‰ñ’ʏ퍑‰ï‚ł́Au­Ž¡Žå“±v‚Ì–¼‚̉º‚ɉ¡–\‚«‚í‚܂鍑‰ï‰^‰c‚ªs‚í‚ê‚Ü‚µ‚½B—\ŽZˆÄ‚Æ—\ŽZŠÖ˜A–@ˆÄ‚͐h‚¤‚¶‚Ь—§‚µ‚½‚à‚̂́A“àŠt’ño–@—¥ˆÄ‚Í10‰ñ‚à‹­sÌŒˆ‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚È‚ª‚çA66–@ˆÄ’†36–@ˆÄ‚µ‚©¬—§‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚Ü‚½u­Ž¡‚ƃJƒlv‚Ì‹^˜f‰ð–¾EÄ”­–hŽ~‚͈ê•à‚ài‚Ü‚¸A•“VŠÔ–â‘èEŒû’û‰u‘Ήž‚Å‚Í–¯Žå­Œ ‚Ì“Ž¡”\—Í‚Ì•s‘«‚ƐӔCŠ´‚ÌŒ‡”@‚ª˜I’æB”µŽRŽñ‘Š‚ª­Œ ‚ð“Š‚°o‚µA›V“àŠt‚ª”­‘«‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA›‘—‚Í
’Ç‹y‚ð‹°‚ê‚Ä—\ŽZˆÏˆõ‰ï‚àŠJ‚©‚¸Aˆê•û“I‚ɍ‘‰ï‚ð•Â–‹B‰ñ•œ‚µ‚½ŽxŽ—¦‚ð—Š‚Ý‚É‘ŠúŽQ‰@‘I‚ð‹­s‚µ‚Ü‚µ‚½BŒ —͈ێ‚Ì‚½‚߂́u‘I‹“ŽŠãŽå‹`v‚ªA‘–¯‚Ì‘ã•\‹@ŠÖ‚Å‚ ‚鍑‰ï‚ÌŒyŽ‹‚ÉŽŠ‚Á‚½‚±‚Æ‚Í‹–‚³‚ê‚´‚ésˆ×‚Å‚·B

œŒö–¾“}‚́A–ì“}‚Å‚ ‚Á‚Ä‚à‘–¯‚̐¶Šˆ‚ðŽç‚邱‚Æ‚ð‘æˆê‚É•±“¬B—\ŽZ‚©‚çí‚ç‚ꂽŠwZ‘ϐk‰»‚ðÄŽO‚ÌŽ¿–â‚Ɛ\‚µ“ü‚ê‚ŁA—\”õ”ï‹’o‚·‚é‘[’u‚ðŽÀŒ»BŒû’û‰u‚ł́A”íŠQŽÒ‚Ì—v–]‚ð‚à‚ƂɁA‚à‚½‚‚­­•{‚Æ‘¼“}‚É“­‚«‚©‚¯‚đ΍ô“Á•Ê‘[’u–@‚ð—§–@‰»Bƒ`ƒŠ’nk’Ôg‚Ì—{B‹Æ”íŠQ‚ł́AŒ»’n’²¸‚ð‚à‚Ƃɐ\‚µ“ü‚ê‚ðs‚¢ŒƒrÐŠQ‚Ì‘‹}‚ÈŽw’è‚ð‚³‚¹‚Ü‚µ‚½B‚±‚Ì‚Ù‚©A‰îŒì‘“_ŒŸ‚ÌŒ‹‰Ê‚Æ“}‚Ì’ñˆÄ‚𔵎R‘—‚Éà–¾A—«‚Ì–½‚ðŽç‚éŽq‹{èò‚ª‚ñ—\–h–@ˆÄ‚ð‘‰ï‚É’ño‚·‚é‚ȂǁA¸—Í“I‚É“®‚«‚Ü‚µ‚½B

œŽ„‚́A•â³—\ŽZ‚ðR‹c‚·‚é—\ŽZˆÏˆõ‰ï‚Æ”µŽR‘—A›‘—‚̏ŠM‚ɑ΂·‚é–{‰ï‹c‘ã•\Ž¿–â‚É—§‚¿AŒö–¾“}‚Ì’ñˆÄ‚ðŒð‚¦‚Ä‘—‚ÌŽ{­‚ðŽ¿‚µ‚Ü‚µ‚½(3–Ê)B‹à—j‚Ì’è—á‹LŽÒ‰ïŒ©‚ł́A’¼–Ê‚·‚éd—v‰Û‘è‚ɂ‚¢‚Ä“}‚̍l‚¦‚ÆŽæ‚è‘g‚Ý‚ð“àŠO‚É”­M‚·‚é‚Æ‹¤‚ɁAƒ}ƒXƒRƒ~ŠeŽÐ‚̃Cƒ“ƒ^ƒrƒ…[‚âƒeƒŒƒr“¢˜_‰ï‚ɏo‰‰(2–Ê)B“}–±‚ł́A‘‘Έψõ’·‚ƘAŒg‚µ‚č‘‰ï‘Ήž‚É–œ‘S‚ðŠú‚·‚Æ“¯Žž‚ɁAŽQ‰@‘I‹“‚ÌŠé‰æ‚ÆŽÀ–±‚à’S‚¢‚Ü‚µ‚½B’nˆæŠˆ“®‚ł́A“Œ–k‚𒆐S‚ÉŠe’n‚ÌŽž‹Çu‰‰‰ï“™‚ɏoÈB‚Ü‚½Ž‹Ž@‚␭ô§’k‰ï‚à¸—Í“I‚ɍs‚¢‚Ü‚µ‚½(4–Ê)B

œOŽQƒlƒWƒŒó‹µ‚Ì’†‚ŁAƒLƒƒƒXƒeƒBƒ“ƒOƒ{[ƒg‚ðŽ‚ÂŒö–¾“}‚Ì—§ê‚͋ɂ߂ďd‚­A‚Ü‚½­‹Ç“I‚È“®‚«‚ào‚Ä‚«‚Ü‚·‚ªA‘–¯‚̐¶Šˆ‚ðŽç‚荑‰v‚ðŽç‚邱‚Æ‚ð‘æˆê‚ɁA“ú–{‚̏«—ˆ‚ðŒ©˜‚¦‚½“IŠm‚È”»’f‚ð‚µ‚æ‚¤‚ÆŒˆˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B




News Letter No.34 - 2–ʁ@

@@@@@@@‘æ174‰ñ’ʏ퍑‰ï‚̏ó‹µ

œ1ŒŽ18“ú‚ɏ¢W‚³‚ꂽ‘æ174‰ñ’ʏ퍑‰ï‚́A6ŒŽ16“ú‚ɕ–‹B150“úŠÔ‚̉ïŠú‚Ì’†‚ŁA“àŠt‚©‚ç’ño‚³‚ꂽ–@ˆÄ(Št–@)‚Í66Œ‚ŁA¬—§‚µ‚½‚̂͂킸‚©‚É36ŒB54.5%‚Æ‹ß”N‹H‚ÉŒ©‚é–@ˆÄ¬—§—¦‚Å‚µ‚½BˆÙí‚¾‚Á‚½‚̂́A–¯Žå“}­Œ ‚É‚æ‚é‹­Œ “I‚ʼn¡–\‚È‹c‰ï‰^‰cB‚»‚ꂪ’[“I‚ÉŒ»‚ꂽ‚Ì‚ª‹­sÌŒˆ‚ŁA‘‰ÆŒö–±ˆõ–@‰ü³‚â’n‹…‰·’g‰»‘΍ôŠî–{–@‚È‚Ç10Œ‚É‹y‚Ñ‚Ü‚µ‚½B“Á‚É—X­Œ©’¼‚µ–@ˆÄ‚̐R‹c‚́AO‰@‚Å‹Í‚©1“ú6ŽžŠÔ‚̐R‹c‚Å‹­sÌŒˆB¢­Ž¡‚ƃJƒl£‚Ì–â‘è‚ł́A”µŽR‘OŽñ‘Š‚́u’m‚ç‚È‚©‚Á‚½v‚̈ê“_’£‚è‚ŁA“}Žñ“¢˜_‚Å–ñ‘©‚µ‚½Ž‘—¿’ño‚à”½ŒÌ‚ɁB¬‘ò‘OŠ²Ž–’·‚ÉŽŠ‚Á‚ẮAˆê“x‚à‚»‚Ìà–¾Ó”C‚ð‰Ê‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB¬—ѐç‘ã”üEÎì’m—TO‰@‰@‹cˆõ‚ÌŽ«EŠ©Œˆ‹cˆÄ‚́A–¯Žå“}‚ªˆ¬‚è’ׂµ‚č̌ˆ‚·‚ço—ˆ‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B6ŒŽ4“ú‚ÉŽw–¼‚³‚ꂽŠÇ’¼lVŽñ‘Š‚́A—\ŽZˆÏˆõ‰ï‚àŠJ‚©‚¸‘‰ï‚ð•Â–‹B‚uŽš‰ñ•œ‚µ‚½ŽxŽ—¦‚ɏ悶‚ÄŽQ‰@‘I‚ð‚â‚肽‚¢‚Æ‚Ì“}—˜“}—ª‚ŁA‘‰ïŒyŽ‹‚Ì‹É‚Ý‚Å‚·B

œŒö–¾“}‚́A–ì“}‚Å‚ ‚Á‚Ä‚à‘–¯¶Šˆ‚ðŽç‚邱‚Æ‚ðÅ—Dæ‚ÉŠˆ“®‚ð“WŠJB‰Æ’{“`õ•a¥Œû’û‰u–â‘è‚ł́A‚¢‚¿‘‚­‘΍ô–{•”‚𗧂¿ã‚°‚Ä”íŠQ”_‰Æ‚̐º‚ð•·‚«AŒû’û‰u‘΍ô“Á•Ê‘[’u–@‚ðŠe“}‚É“­‚«‚©‚¯‚Ä‹cˆõ—§–@‚Æ‚µ‚Ь—§‚³‚¹‚Ü‚µ‚½B–{—\ŽZ‚©‚çí‚ç‚ꂽuŠwZ‚̑ϐk‰»v‚ɂ‚¢‚ẮA‰½“x‚àŽ¿–â‚ÅŽæ‚èã‚°‚Ä—\”õ”ï‚©‚ç818‰­‰~‚ð[“–Bƒ`ƒŠ’nk‚̒Ôg”íŠQ‚ł́AŒ»ê‚̐º‚𐭕{‚É“Í‚¯‚Ä‘‹}‚ÈŒƒrÐŠQ‚ÌŽw’è‚ðs‚킹‚Ü‚µ‚½B

@@@@ƒ}ƒjƒtƒFƒXƒg2010ŽQ‰@‘Id“_­ô

œyŽå—v4­ôz‚Æ‚µ‚āA‡@V‚µ‚¢•ŸŽƒ@‡AŒi‹C‘΍ô¥¬’·í—ª@‡BƒNƒŠ[ƒ“‚Ȑ­Ž¡@‡C‘–¯‚Ì‚½‚߂̍s­‚ÌŽÀŒ»\‚ð’ñŽ¦B“Á‚ɁuV‚µ‚¢•ŸŽƒv‚ł́AŠî‘b”N‹à‰ÁŽZ§“x‚₤‚•a‘΍ô‚𐷂荞‚ñ‚¾V‚µ‚¢¶Šˆ•ÛáEŒÙ—p•ÛáEƒqƒ…[ƒ}ƒ“ƒPƒA‚ð’ñˆÄBuŒi‹C‘΍ô¥­’²í—ªv‚ł́AŽÀŽ¿2%‚ÌŒoÏ¬’·‚ð’B¬‚·‚邽‚߂ɁA21¢‹IŒ^‚ÌŒö‹¤“ŠŽ‘‚â–@lÅ—¦‚̈ø‰º‚°A’†¬Šé‹ÆŽx‰‡‚È‚Ç‚ð’ñŽ¦Byd—v­ôz‚ł́A‡@‹³ˆçˆÀSŽÐ‰ï‚ÌŽÀŒ»@‡A–£—Í‚ ‚é”_—ѐ…ŽY‹Æ‚̍ж@‡B¢ŠEƒiƒ“ƒo[ƒƒ“‚̊‹«‘‰Æ¥“ú–{‚ÌŽÀŒ»@‡Cs“®‚·‚鍑Û•½˜aŽå‹`\‚Ì4•ª–ì‚É20‚Ì‹ï‘Ì“IŒö–ñ‚ðŒf‚°‚Ü‚µ‚½B

y“––Ê‚·‚éd—v­Ž¡‰Û‘èz‚Æ‚µ‚āAuà­Œ’‘S‰»vu•“VŠÔŠî’n‚̊댯œ‹Žvu—X­‰üŠv‹ts–@ˆÄ‚Ö‚Ì”½‘΁vu–k’©‘N–â‘è‚Ö‚ÌŠî–{Žp¨v‚ȂǁByàŒ¹‚ƐŐ§‰üŠvz‚ł́AÁ”ïÅ‚ÌŽg“r‚ðŽÐ‰ï•Ûá‚È‚Ç‚ÉŒÀ’肵‚½ã‚ŁAˆÀ’è“I‚ÈàŒ¹‚ðŠm•Û‚·‚éÁ”ïÅ‚ðŠÜ‚ސŐ§‚Ì”²–{‰üŠv‚âAŠi·¥³‚Ì‚½‚߂́u‹‹•t‚‚«ÅŠzTœ§“x‚Ì‘nÝv‚È‚Ç‚ð’ñ¥B

@@@@@‘æ22‰ñŽQ‹c‰@‘I‹“‚̐킢‚ÆŒ‹‰Ê

œ7ŒŽ11“ú‚ÌŽQ‰@‘I‹“‚ÅŒö–¾“}‚́A“Œ‹žE‘åãEé‹Ê‚Ì3‘I‹“‹æ‚ÅŠ®ŸB”ä—á‹æ‚Í6‹cÈ‚É—¯‚Ü‚Á‚½‚à‚̂́A“¾•[‚Í‘O‰ñ—^“}‚ÌŽž‚Æ“¯“™‚Ì7,639,432•[‚ðŠl“¾‚µA‘Pí‚µ‚Ü‚µ‚½B“Á‚ɏIŽn—ò¨‚¾‚Á‚½é‹Ê‚ª‘æ2ˆÊA‘åã‚ªƒgƒbƒv“–‘I‚ð‰Ê‚µ‚½‚̂́A–ҏ‹‚Ì’†‚ðŒŒ‚ÌŸø‚ނ悤‚ÈŒ£g“I‚È‚²Žx‰‡‚ð‚µ‚Ä‰º‚³‚Á‚½ŠF—l‚Ì‚²˜J‹ê‚ÌŽ’‚ƐS‚æ‚芴ŽÓ\‚µã‚°‚Ü‚·B

œ–¯Žå­Œ 10ƒ–ŒŽ‚̐¥”ñ‚ª–â‚í‚ꂽ¡‰ñ‚Ì‘I‹“Bu‘ŠŽŸ‚®ƒ}ƒjƒtƒFƒXƒgˆá”½vu­Ž¡‚ƃJƒl‚Ì‹^˜f‰B‚µvu•“VŠÔŠî’n‚ÌŽ¸­vuŠÇŽñ‘Š‚̏Á”ïÅ10“”­Œ¾v‚ȂǂŁA–¯Žå“}‚͏Ÿ”sƒ‰ƒCƒ“‚Ì54‹cÈ‚ð‘å‚«‚­‰º‰ñ‚é44‹cÈ‚Å‘å”sB—^“}‚ÍŽQ‰@‚ʼnߔ¼”‚ðŠ„‚èAOŽQ‚̃lƒWƒŒó‘Ô‚ªŒ»o‚µ‚Ü‚µ‚½B

œŽ„‚Í‘I‹“‘S”Ê‚ÌŽÀ–±‚ð’S‚¤‚Æ‹¤‚ɁAŠ²Ž–’·‚Æ‚µ‚ăeƒŒƒr“¢˜_‰ï‚ɏo‰‰‚µAƒ}ƒXƒRƒ~ŠeŽÐ‚̃Cƒ“ƒ^ƒrƒ…[‚É‚à‰ž‚¶‚Ü‚µ‚½B‘I‹“í‚ÌŒ»ê‚ł́AŒƒí‚̍é‹ÊŒ§‘I‹“‹æ‚ÅŠX“ª‰‰à‚âŠg‘å‘΍ô‚ðs‚¢A”ä—á‹æ‚Ì“Œ–kE–kŠC“¹‚ł́A’nŒ³å‘ä‚𒆐S‚ÉŽD–yE]•ÊE”ŸŠÙE•Ÿ“‡EŽRŒ`EH“cEÂXEŠâŽè‚ð“]í‚µ‚Ü‚µ‚½B

@@@@@@@@ƒeƒŒƒr“¢˜_‰ï‚ɏo‰‰

œ“}Š²Ž–’·‚Æ‚µ‚āAƒeƒŒƒr“¢˜_‰ï‚ɏo‰‰‚µA“}‚̍l‚¦‚âŽæ‚è‘g‚Ý‚ð‘i‚¦‚Ü‚µ‚½B5/30NHKu“ú—j“¢˜_v‚ł́A•“VŠÔ–â‘襏I”Ս‘‰ï¥ŽQ‰@‘I‚ɂ‚¢‚āB6/13ƒeƒŒƒr’©“úuƒTƒ“ƒf[ƒtƒƒ“ƒgƒ‰ƒCƒ“v‚ł͏I”Ս‘‰ï‚̑Ήž¥ŠÇV­Œ ‚̉ۑè‚ɂ‚¢‚āB6/20NHKu“ú—j“¢˜_v‚ł́AÁ”ïÅ‘Å¥‘‰ï‰^‰c¥ŽQ‰@‘I‚Ì“}Œö–ñA6/27ƒtƒWƒeƒŒƒruV•ñ“¹2001v‚ÆNHKu“ú—j“¢˜_v‚ł́A­Œ ‰^‰c‚ÌŽ¸”s¥Ž–‹ÆŽd•ª‚¯¥Á”ïÅ‘Å¥Œö–±ˆõ§“x‰üŠv‚ɂ‚¢‚āB7/18ƒtƒWƒeƒŒƒruV•ñ“¹2001v‚Å‚ÍŽQ‰@‘I‚ÌŒ‹‰Ê¥Žqˆç‚ÄŽx‰‡¥Á”ïÅ–â‘襐­Ž¡Žå“±‚ɂ‚¢‚āB


News Letter No.34 - 3–ʁ@

@@@@@@—\ŽZˆÏˆõ‰ï‚Å”µŽR‘—‚Ƙ_í

œ1ŒŽ22“ú‚Ì—\ŽZˆÏˆõ‰ï‚ŁA2ŽžŠÔ‚ɂ킽‚蔵ŽRŽñ‘Š‚Ƙ_í‚ð“WŠJ‚µ‚Ü‚µ‚½B
y­Ž¡‚ƃJƒl‚Ì–â‘èz@
‡@‰ß‹Ž‚Ɂu”鏑‚ª”Æ‚µ‚½ß‚͐­Ž¡‰Æ‚ª”±‚ðŽó‚¯‚é‚ׂ«v‚Æ”­Œ¾‚µ‚½Žñ‘Š‚́A‚Ç‚¤Ó”C‚ðŽæ‚é‚Ì‚©@‡AŽÀ•ê‚©‚çŽó‚¯‚½‹ŠzŽ‘‹à‚ÌŽg“r‚ðà–¾‚·‚ׂ«@‡Bu­Ž¡‰Æ‚̊ēӔCvuŠé‹ÆE’c‘ÌŒ£‹à‚Ì‹ÖŽ~v‚ð“à—e‚Æ‚·‚鐭Ž¡Ž‘‹à‹K³–@‰ü³‚𑁋}‚ÉŽÀŒ»‚·‚ׂ«B@@@@@
y‰îŒì–â‘èz@
Œö–¾“}‚̉îŒì‘“_ŒŸ‚𓥂܂¦A‡@2025”N‚Ü‚Å‚É“Á—{ƒz[ƒ€‚ȂljîŒì3Ž{Ý‚Ì”{‘‚ƃOƒ‹[ƒvƒz[ƒ€‚È‚Ç‚Ì3”{‘‚ðŽÀŒ»@‡AƒVƒ‡[ƒgƒXƒeƒC‚âƒfƒCƒPƒAAƒŒƒXƒpƒCƒg(‹x‘§)Ž–‹Æ‚ÌŠg‘å‚ȂǍݑî‰îŒì‚ÌŽx‰‡‹­‰»@‡B‰îŒìEˆõ‚̏ˆ‹ö‰ü‘PŒð•t‹à‚̍P‹v‰»\‚ðŽå’£B
yŠi·–â‘èz@
•n¢‚ÆŠi·‚̃Z[ƒtƒeƒB[ƒlƒbƒg‚Æ‚µ‚āA‡@”N‹à•ÛŒ¯—¿‚ÌŽ–Œã”[•tŠúŠÔ‚Ì2”N‚©‚ç5”N‚ւ̉„’·@‡AŽó‹‹Ž‘ŠiŠúŠÔ‚ð25”N‚©‚ç10”N‚É’Zk@‡B‘–¯”N‹à‚ð25“‰ÁŽZ‚·‚é”N‹à‰ÁŽZ§“x‚Ì“±“ü‚ð’ñˆÄB‚Ü‚½¢‚Šz—×{”“x£‚ÌŽ©ŒÈ•‰’SŒÀ“xŠz‚̈ø‰º‚°‚⢌P—ûE¶ŠˆŽx‰‡‹‹•t£‚ÌŠg[‚ƍP‹v‰»‚ðŽå’£B@

@@@@@@@”µŽR“àŠt‚ÌŽ{­•ûj‚ðŽ¿‚·

œ2ŒŽ2“úA”µŽR“àŠt‚̐­•{4‰‰à‚ɑ΂µA–{‰ï‹c‚Å‘ã•\Ž¿–â‚É—§‚¿‚Ü‚µ‚½B
yVƒrƒWƒ‡ƒ“z@
u—”O‚ª’ŠÛ˜_‚ɂƂǂ܂邱‚Æ‚È‚­AŽÐ‰ï‚ÌŒ»ŽÀ‚É‹ï‘Ì“I‚È•ûŒü«‚ð’ñŽ¦‚³‚ê‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢v‚ÆŽw“EBŒö–¾“}‚̐VƒrƒWƒ‡ƒ“uwl“¹‚̐æi‘x“ú–{‚ցv‚ðŽ¦‚µ‚āAul“¹‚̐æi‘‚±‚»AŽñ‘Š‚ÌŒ¾‚¤w‚¢‚Ì‚¿‚ðŽç‚鐭Ž¡x‚ð‹ï‘̉»‚µ‚½‘‚ÌŽp‚Å‚Í‚È‚¢‚©v‚Æ‹­’²B@@@@@@@
yŒoÏ‘΍ô‚Æ—\ŽZz@
’†’·Šú“I‚È“ú–{ŒoÏ‚Ì‚ ‚è•û‚Æ‚µ‚āA‡@Ši·¥³@‡AƒpƒC‚ÌŠg‘å@‡B‘‚̃Jƒ^ƒ`‚ð•Ï‚¦‚é\ŽO‚‚̎‹“_‚ªd—v‚¾‚Æ‚µ‚āAuŠ“¾Ä”z•ª‹@”\‚Ì‹­‰»‚Æ‘æ2‚̐¶ŠˆƒZ[ƒtƒeƒB[ƒlƒbƒg‚̍\’zvAuŽ‘±“I‚Ȑ¬’·‚ðŠm•Û‚·‚éƒrƒWƒ‡ƒ“vAu’nˆæŽåŒ Œ^“¹B§‚Ì“±“üv‚ð’ñˆÄB­•{—\ŽZˆÄ‚ɑ΂µAƒfƒtƒŒŽ•ž‚̏ˆ•ûâ³‚Æà­Œ’‘S‰»‚Ö‚Ì“¹‹Ø‚ðŽ¦‚·‚ׂ«‚ÆŽå’£B
yd—v­ô‰Û‘èz
@uŽq‚Ç‚àŽè“–‚ÌŒp‘±vAu”N‹àEŒÙ—p‚̈À‘S–Ô‚Ì‹­‰»vu‰îŒìŠî”Õ‚Ì”²–{Šg[vu‚ª‚ñ‘΍ô‚̐„ivu‚«‚ߍׂ©‚È’†¬Šé‹ÆŽx‰‡ôvu”_‹Æ‚Ì’†’·Šú“I‚Ì“W–]vuƒGƒ`ƒ[ƒ“ƒNƒ‰ƒQ‘΍ôvuŠwZ‚̑ϐk‰»vu˜V‹€‰»‚µ‚½ŽÐ‰ïŽ‘–{‚̏d“_“I®”õv‚ȂǁA‹ï‘Ì“I‚É’ñ¥‚µ‚Ü‚µ‚½B
y­Ž¡‚ƃJƒlz@
­Ž¡‚ւ̐M—Š‰ñ•œ‚ð‰Ê‚½‚·‚½‚߁AÄ”­–hŽ~ô‚ðŒŸ“¢‚·‚éu‹¦‹c‹@ŠÖÝ’uv‚ÖŽñ‘Š‚ÌŒˆ’f‚ƍs“®‚𑣂µ‚Ü‚µ‚½B

@@@@@›’¼lV‘—‚̐ӔC‚ÆŽ{­‚ð’Ç‹y

œ6ŒŽ14“úA›’¼lŽñ‘Š‚̏ŠM•\–¾‰‰à‚ɑ΂µAŒö–¾“}‚ð‘ã•\‚µ‚Ä–{‰ï‹cŽ¿–â‚ðs‚¢‚Ü‚µ‚½B
y­Ž¡Žp¨z@
”µŽR‘OŽñ‘Š‚ÌŽ«”C——R‚́u”µŽR“àŠt‚̐­Œ ‰^‰c‚ÌŽ¸­‚ɐs‚«‚év‚Æ‚µ‚āA•›‘—‚Å‚ ‚Á‚½›Žñ‘Š‚̐­Ž¡Ó”C‚ð’Ç‹yB›“àŠt‚́uŠÅ”‚ðŠ|‚¯‘Ö‚¦‚½‚É‚·‚¬‚È‚¢v‚ƔᔻB@@
y­Ž¡‚ƃJƒlz@
”µŽRE¬‘ò—¼Ž‚ªà–¾Ó”C‚ð‰Ê‚µ‚Ä‚È‚¢Ž–AÎì’m—T¥¬—ѐç‘ã”ü—¼O‰@‹cˆõ‚ÌŽ«EŠ©Œˆ‹c‚ª“XŽN‚µ‚É‚³‚ê‚Ä‚¢‚鎖Arˆä‘‰Æí—ª‘Š‚ÌŽ––±Š”ï–â‘è‚ð‹“‚°Au›­Œ ‚́A­Ž¡‚ƃJƒl‚Ì‹^˜f‰B‚µ“àŠt‚Å‚Í‚È‚¢‚©v‚Æ‹Š’eB­Ž¡‰Æ‚̊ēӔC‚ð‹­‰»‚·‚鐭Ž¡Ž‘‹à‹K³–@‰ü³‚ð¡‘‰ï‚Ő¬—§‚³‚¹‚é‚ׂ«‚¾‚ÆŽå’£B@@@@@@@@@@
y•“VŠÔ”òsêˆÚÝ–â‘èz@
‰ðŒˆ‚ð¢“ï‚É‚µ‚½”µŽR‘O­Œ ‚ÌŽ¸­‚ðŒµ‚µ‚­”á”»B‰«“ꌧ–¯‚Ì“ª‰z‚µ‚Å‚Í‚È‚­A’š”J‚È‹¦‹c‚ª•s‰ÂŒ‡‚¾‚Æ‹­’²B@@@
yŒoÏEà­‰^‰cz@
‘O­Œ ‚ÌŽ¸­‚Æ‚µ‚āA‡@¬’·í—ª‚âà­Œ’‘S‰»‚Ö‚Ì“¹‹Ø‚ðŽ¦‚³‚È‚©‚Á‚½@‡AƒfƒtƒŒéŒ¾‚ð‚µ‚È‚ª‚ç‘΍ô‚ð’ñŽ¦‚µ‚È‚©‚Á‚½@‡BàŒ¹‚È‚«Ž{ô‚ðÏ‚ݏd‚ˁA‘‚ÌŽØ‹à‚ð–c‚ç‚Ü‚¹‚½|‚Ì3“_‚ðŽw“EBƒKƒ\ƒŠƒ“‚ÌŽb’èÅ—¦‚Ȃǂ̃}ƒjƒtƒFƒXƒgˆá”½‚ɂ‚¢‚āA‘–¯‚¾‚Ü‚µ‚ÌŒö–ñˆá”½‚𑍊‡‚µA‘–¯‚ɎӍ߂·‚ׂ«‚¾‚Æ‹‚ß‚Ü‚µ‚½B‚±‚Ì‚Ù‚©uŠwZ‘ϐk‰»‚Ì—\”õ”—pvu—X­‰üˆ«–@ˆÄ‚Ì’f”OvuŒû’û‰u‘΍ô‚̃tƒHƒ[ƒAƒbƒvv‚ðŽ¿–âB
yV‚µ‚¢•ŸŽƒz@
Œö–¾“}‚ª’ñ¥‚·‚éuV‚µ‚¢•ŸŽƒv=‡@V‚µ‚¢¶Šˆ•Ûá ‡AV‚µ‚¢ŒÙ—p•Ûá ‡BV‚µ‚¢ƒqƒ…[ƒ}ƒ“ƒPƒA ‚ðÐ‰îBS‚Ì•a‚ðŽ•ž‚µŽÐ‰ï•œ‹A‚Å‚«‚é‘̐§‚â“Æ‹‚—îŽÒA‰îŒìAŽqˆç‚Ä‚È‚Ç‚ð’nˆæ‚ÅŽx‚¦‚é‘̐§‚ª•K—v‚Æ‘i‚¦‚Ü‚µ‚½B@@@@@
y”_—ѐ…ŽY‹Æ‚̍жz
”_‹Æ‚̌˕ʏŠ“¾•âž§“x‚Ì–â‘è“_‚ðŽw“EB…ŽYŽ‘Œ¹‚̉ñ•œ‚â‰ä‚ª‘—Ñ‹Æ‚Ì‘‡“I‚ÈŠˆ«‰»ô‚àŽ¿–₵‚Ü‚µ‚½B




News Letter No.34 - 4–ʁ@

@@’è—á‹LŽÒ‰ïŒ©‚Å‚Ì”­M

œŒ´‘¥‹à—j“ú‚ÉŠ²Ž–’·‰ïŒ©‚ðŠJ‚«AŒö–¾“}‚̍l‚¦‚âŽæ‚è‘g‚Ý‚ð“àŠO‚É”­M‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
1/29­Ž¡‚ƃJƒl‹¦‹c‹@ŠÖ‚Ì’ñˆÄA2/5Îì’m—T‹cˆõŽ«EŠ©Œˆ‹cˆÄ‚Ì‘¬‚â‚©‚ȐR‹cA2/12Œö‹¤HŽ–‰ÓŠ•t‚¯–â‘è‚̏W’†R‹cA2/19­Ž¡‚ƃJƒl‹¦‹c‹@ŠÖE•“VŠÔ–â‘èA2/26Šé‹Æ’c‘ÌŒ£‹à‚Ì‹ÖŽ~Eƒgƒˆƒ^‚̃ŠƒR[ƒ‹–â‘è‚ւ̑ΉžA3/5Ž™“¶‹s‘Ò–hŽ~Eƒ`ƒŠ’nk‚̒Ôg”íŠQA3/12Žq‚Ç‚àŽè“––@ˆÄE‚Z–³ž‰»–@ˆÄA3/19…–“•a˜a‰ðEƒOƒ‹[ƒvƒz[ƒ€‰ÎÐA3/26•“VŠÔˆÚÝ–â‘èE—X­–@ˆÄ‚Ì–À‘–A4/2–¢AEV‘²ŽÒ‚̌ٗpŽx‰‡A4/9’nˆæŽåŒ 3–@ˆÄA4/16‚ª‚ñŒŸf‚Ì“}ŽÀ‘Ô’²¸•ñA4/23”µŽR‘—”鏑‚̍‘‰ïµ’vE‚‘¬—¿‹à§“x‚̍¬—A5/14Œû’û‰u‚ւ̑ΉžE•“VŠÔ‚ÌŒˆ’…Ó”CA5/21ŠØ‘£‰úŠÍ’¾–vŽ–ŒEÔ¼”_‘Š‚ÌŒû’û‰u‘ΉžB

@@@@Œ»ê‚̐º‚ð•·‚­

œ“}–±‚ƍ‘‰ï‘Ήž‚É‘½‚­‚ÌŽžŠÔ‚ð—v‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA¸—Í“I‚ÉŒ»ê‚ð•à‚¢‚āA’nˆæ‚̐º‚ÉŽ¨‚ðŒX‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B1/2å‘䉵”„Žsê‚̏‰‚¹‚èA2/28ƒ`ƒŠ’nk’Ôg‚Ì”ð“–K–âA3/7’Ôg‚Ì—{Bê”íŠQŽ‹Ž@A3/13ŽRŒ`ŽsÄŠJ”­Ž–‹Æ‚ÌŒ»’nŽ‹Ž@A3/27å‘äŽs‚Å‚Ì”_­§’k‰ïA4/5é‹ÊJA‚Æ‚Ì”_­§’k‰ïA4/25—˜•{’¬Z–¯§’k‰ïA5/6ˆÀÏ‘`…‚̉üCHŽ–Ž‹Ž@A6/6UR’À‘ݏZ‘î‚Ì‹ZŽÒ§’kA6/19’߉ªŽs‚Ì”_­ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€“™‚ÉŽQ‰ÁB
@@@Še’n‚̍u‰‰‰ï“™‚ɏoÈ

œŠe’n‚ÌŒö–¾“}‚̃Zƒ~ƒi[‚⎞‹Çu‰‰‰ï‚ɏoÈ‚µA“}‚̍l‚¦‚âŽæ‚è‘g‚Ý‚ð‘i‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B1/15‹{éŒ§‰êŽŒŒðŠ½‰ïA1/16ŽRŒûŒ§”ü”IŽs¥Žü“ìŽs¥Šâ‘Žs‰êŽŒŒðŠ½‰ïA1/22”ŸŠÙŽs‰êŽŒŒðŠ½‰ïA1/23ŽD–yŽs¥ˆ®ìŽs‰êŽŒŒðŠ½‰ïA1/24ŠâŽèŒ§Vt­Œo§˜b‰ïA1/26–ڍ•‹æ‰êŽŒŒðŠ½‰ïA3/13ŽRŒ`­ŒoƒZƒ~ƒi[A3/14•Ÿ“‡Žs­ŒoƒZƒ~ƒi[A3/25‚¢‚í‚«Žs­ŒoƒZƒ~ƒi[A3/27ŒSŽRŽs­ŒoƒZƒ~ƒi[A4/2‰ï’ÎᏼŽsŽž‹Çu‰‰‰ïA4/6ŽO‹½ŽsŽž‹Çu‰‰‰ïA4/18ÂXŒ§­Œo§˜b‰ïA5/20H“cŽs‘­•ñ‰ïA5/26‹vŠìŽsŽž‹Çu‰‰‰ïA5/27·‰ªŽsŽž‹Çu‰‰‰ïA5/31Vh‹æŽž‹Çu‰‰‰ïA6/2–¼ŒÃ‰®ŽsŽž‹Çu‰‰‰ïA6/11’·ˆäŽs¥•Ä‘òŽsŽž‹Çu‰‰‰ïA6/12‚¢‚í‚«Žž‹Çu‰‰‰ïB

@@“ú’†‚Ì—FDŒð—¬‚ðŒp‘±

œ3/4‚ɐV‚µ‚­’…”C‚µ‚½’ö‰i‰Ø¥’†‘‘åŽg‚Ɖï’k‚µ4/13‚Ì’…”CƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“‚É‚àoÈB3/12‚É‚ÍŒ³‘–±ˆÏˆõ¥“‚‰Æ¾ÝŽ‚Ɖï’kB5/30‚É‚Í—ˆ“ú‚µ‚½‰·‰Æ•óŽñ‘Š‚ÌŠ½Œ}‰ï‚ɏoÈB“ú–{‚Æ’†‘‚̗ǍD‚ÈŠÖŒW‚ªA“ŒƒAƒWƒA‚̐­Ž¡ŒoÏ‚̈À’è‚ɂ‚Ȃª‚é‚Ƃ̍l‚¦‚ÅŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B

@@ŠeŽí’c‘̂Ƃ̌𗬂ƘAŒg

œ“ú–{ŒoÏ’c‘̘A‡‰ï‚È‚Ç‚ÌŒoÏ’c‘Ì‚â“ú–{•ÙŒìŽm‰ïE“ú–{Œö”F‰ïŒvŽm‹¦‰ïE‘S‘ŽÐ˜JŽm‰ï˜A‡‰ï‚È‚Ç‚ÌŽm‹Æ’c‘́A‘S‘”_‹Æ‹¦“¯‘g‡’†‰›‰ïE‘S‘‹™‹Æ‹¦“¯‘g‡˜A‡‰ïE‘S‘’†¬Šé‹Æ’c‘Ì’†‰›‰ï‚È‚Ç
‚ÌŽY‹Æ’c‘̂Ƃ́A­ô§’k‰ï‚Ȃǂňӌ©ŒðŠ·‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½“d‹CŽ–‹Æ˜A‡‰ï‚âZ‘ŽY’c‘̘A‡‰ïA“ú–{ƒt[ƒhƒT[ƒrƒX‹¦‰ïA“ú–{ŠÅŒì‰Æ­Ð‰îŽ–‹Æ‹¦‰ïA“ú–{“¹˜HŒšÝ‹Æ‹¦‰ïA“ú–{Ž©“®ŽÔH‹Æ‰ïA“ú–{‚‘wZ‘îŠÇ—‹Æ‹¦‰ï“™‚ÌŠF‚³‚ñ‚Ƃ͉Á–¿ŠeŽÐ‚àŠÜ‚ß‚Ä“úí“I‚ɘAŒg‚ð}‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

@@@@˜J“­‘g‡‚Æ‚ÌŒð—¬

œ˜A‡(“ú–{˜J“­‘g‡‘˜A‡)‚â’†‰›˜J•Ÿ‹¦‚Ȃǂ̘J“­‘g‡ŠÖŒWŽÒ‚Æ‚à­ô—v¿‚âˆÓŒ©ŒðŠ·‚ð’Ê‚¶‚ĘAŒg‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B—FD‹cˆõ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éJSD(ƒT[ƒrƒX¥—¬’ʘA‡)‚Ƃ́A­ô—v¿‚ðŽó‚¯‚é‚Æ‹¤‚ɁA­ô‹¦’è‚ðŒð‚킵‹¤’ʐ­ô‚ÌŽÀŒ»‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B
’nŒ³¥å‘ä‚Å‚ÌŠˆ“®
œŽO—¤“¹‚âå‘ä–k•”“¹˜H‚ÌŠJ’ÊŽ®(3ŒŽ)‚ɏoÈB‹{éŒ§‚⌧Žs’·‰ïA’¬‘º’·‰ï‚Ì—v–]‚ð•·‚­‚È‚Ç‚µ‚Ä’nˆæ‰Û‘è‚É‚àŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·Bå‘ä‚ÌŽRŒ`Œ§l‰ï‚â•xŽRŒ§l‰ïAƒ‰ƒCƒIƒ“ƒYƒNƒ‰ƒuA“Œ–k‘åŠwŠÖŒWA‹{éŒ§‘à—F‰ï‚È‚Ç‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

@@@@@Œã‰‡‰ï‚ÌŠˆ“®

œŒã‰‡‰ï‚̍‘­•ñ‰ï‚́A“Œ‹ž‚Å2/22‚Æ6/8Aå‘ä‚Å3/15‚Æ6/21‚ÉŠJÃBŒã‰‡‰ï‚ÌŠF—l‚ɂ́AŽQ‰@‘I‚łЂƂ©‚½‚È‚ç‚Ê‚²Žx‰‡‚ð‚¢‚½‚¾‚«AŠ´ŽÓ‚ÌŽv‚¢‚ňê”t‚Å‚·B“Œ–k‘åŠÖ˜A‚́uÂ—t‚̏W‚¢v‚âŠé‹Æl‚𒆐S‚É‚µ‚½u­Œo§˜b‰ïvA‹ß—׊é‹Æ‚́užÖ‰ª‚̏W‚¢v‚ȂǁAŠeŽíƒOƒ‹[ƒv‚̍§’k‰ï‚à[ŽÀ‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B­Ž¡‰Æ‚Æ‚È‚Á‚āA–{”N‚Å20”NB9ŒŽ`10ŒŽ‚ɐߖڂƂȂ鍑­•ñ‰ï‚ð—\’肵‚Ä‚¢‚Ü‚·B

•ÒWE§ì/Œö–¾“}O‹c‰@”ä—á‹æ“Œ–k‘æ‚P‘Žx•”
Copyright©2000-2010 ˆäã‹`‹vŽ––±Š All Rights Reserved.