No.17
2002.8.1
[‘‰ïŽ––±Š] §100-8982 “Œ‹ž“sç‘ã“c‹æ‰i“c’¬2-1-2@O‹c‰@‘æ“ñ‹cˆõ‰ïŠÙ724†Žº @TEL 03(3508)7474 @FAX 03(3508)3354
[“Œ–kŽ––±Š] §983-0852 ‹{éŒ§å‘äŽs‹{é–ì‹æžÖ‰ª4-5-24@‘æˆêƒp[ƒNƒrƒ‹501† @TEL 022(256)6488 @FAX 022(256)6576



News Letter No.17 - 1–ʁ@

œ‚S‚Q“úŠÔ‰„’·‚³‚ꂽ‘æ‚P‚T‚S‰ñ’ʏ퍑‰ï‚ªA‚VŒŽ‚R‚P“ú•Â‰ï‚µ‚Ü‚µ‚½B“ú–{Ä¶‚Ì‚½‚ߢ¹ˆæ‚È‚«\‘¢‰üŠv£‚ð’fs‚·‚鐳”Oê‚̍‘‰ï‚Å‚µ‚½‚ªA­ŠEƒXƒLƒƒƒ“ƒ_ƒ‹‚ª‚ ‚¢‚‚¬A\•ª‚ÈŒ‹‰Ê‚ðŽc‚¹‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ªŽc”O‚Å‚·BŠO–±È‚ð‚ß‚®‚é“c’†^‹IŽq¥—é–؏@’j–â‘èA‰Á“¡hˆêŽ¥Ž­–쓹•FŽ¥ˆäã—TŽ‚Ȃǐ­ŠEƒŠ[ƒ_[‚Ì(Œ³)”鏑‚Ì•s³Ž–ŒA’ÒŒ³´”ü¥ŽÐ–¯“}­’²‰ï’·‚̔鏑‹‹—^—¬—p–â‘è“™XAŽŸ‚©‚玟‚Ö‚Æ”­Šo‚·‚鐭Ž¡‰Æ‚Ì•sËŽ–‚ɁA­Ž¡‚ÉŒg‚í‚éˆêl‚Æ‚µ‚ÄŽc”O‚ÈŽv‚¢‚ňê”t‚Å‚·BŽ©‚炪‹Ý‚𐳂µA‘–¯‚̐M‘õ‚ɐ½ŽÀ‚ɉž‚¦‚Ä‚¢‚©‚˂΂ƌˆˆÓ‚ðV‚½‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

œ¡‘‰ï‚̏d—v‚T–@ˆÄ‚Ì‚¤‚¿¢•—͍UŒ‚Ž–‘ÔŠÖ˜A–@ˆÄ£¢ŒÂlî•ñ•ÛŒì–@ˆÄ£‚ÍŒp‘±‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA¢Œ’N•ÛŒ¯–@‰ü³£¢—X­ŒöŽÐ‰»ŠÖ˜A‚S–@£¢ˆ´ù—˜“¾ˆ”±–@‰ü³¥Š¯»’k‡–hŽ~–@£‚Ì‚S–@ˆÄ‚́A‰ÂŒˆ¬—§‚µ‚Ü‚µ‚½B‚»‚Ì‘¼A‚킪“}‚ªŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚«‚½zŠÂŒ^ŽÐ‰ïŒ`¬‚âŠÂ‹«‘΍ôA¶ŠˆŽÒ‚ÌŽ‹“_‚É—§‚Á‚½–@®”õ‚Ȃǂɐ¬‰Ê‚ðŽc‚·‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚µ‚½B(‚Q–ÊŽQÆ)

œ¡‘‰ï‚©‚ç—\ŽZˆÏˆõ‰ï‚Ì—Ž–‚ɏA”C‚µ‚Ü‚µ‚½B—\ŽZˆÏˆõ‰ï‚́A—\ŽZ‚ð‚Í‚¶‚ß—\ŽZ‚ÉŠÖ˜A‚·‚é‘S‚Ă̈ȏ‚ðˆµ‚¤ˆÏˆõ‰ï‚ŁA­ŠE‚»‚Ì‚à‚Ì‚ª‹Ãk‚³‚ꂽˆÏˆõ‰ï‚Å‚·B‚PŒŽ––‚©‚ç‚RŒŽ‰{‚܂ł́A—\ŽZR‹c‚ɏI“úŽæ‚è‘g‚݁AŽ¿‹^‚â“¢˜_‚É—§‚¿‚Ü‚µ‚½(‚Q–ÊŽQÆ)B—\ŽZ¬—§Œã‚́A‹^˜f‰ð–¾‚Ì‚½‚߂̏ؐlŠ«–â‚â—\’f‚ð‹–‚³‚È‚¢Œi‹C–â‘è‚ɂ‚¢‚ÄŒoÏà­‚̏W’†R‹c‚às‚È‚¢‚Ü‚µ‚½B

œ—\ŽZˆÏˆõ‰ïˆÈŠO‚ł́A“}­Ž¡‰üŠv–{•”’·EO‰@—Ï—‘I‹““Á•ÊˆÏˆõ‰ï‚Ì—Ž–‚Æ‚µ‚āA‘I‹“§“x‰üŠv‚␭Ž¡‰üŠv‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·Bð”N‚©‚ç‚ÌŒœˆÄ‚Å‚ ‚Á‚½‘I‹“‹æ–â‘è‚́A‰æ’èR‹c‰ïŠ©‚ÉŠî‚¢‚½¢‚T‘‚TŒ¸£ˆÄ‚ÅŒˆ’…B”²–{“I‚ȏO‰@‘I‹“§“x‚̉üŠv‚́AŽŸ‚Ì‘I‹“§“xR‹c‰ï‚ÌŒŸ“¢‚Ɉς˂ç‚ê‚Ü‚µ‚½(‚R–ÊŽQÆ)B
œ“}”_‹Æ–â‘èƒvƒƒWƒFƒNƒg‚̍À’·‚Æ‚µ‚ÄŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚«‚½”_­‚ɂ‚¢‚ẮAÅ‘å‚̉ۑè‚Å‚ ‚Á‚½BSE‘΍ô‚Å“Á•Ê‘[’u–@‚Ì—§ˆÄ‚Ɛ¬—§‚ɗ͂𒍂¬‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½A”_…—\ŽZ‚âƒRƒ‚̐¶ŽY’²®A\‘¢‰ü‘PŽ–‹Æ‚È‚Ç‚Ì”_­ŽåŽ–‹Æ‚̉üŠv‚É‚à’…Žè‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B“¹˜H®”õ‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚·‚éŽÐ‰ïŽ‘–{®”õ‚ł́A¢Œö‹¤Ž–‹Æƒ€ƒ_£‚Ƃ̈ê•û“I‚Ș_’²‚â‘gD‰ü•Ï‚ɕЊñ‚Á‚½“ÁŽê–@l‰üŠv˜_‹c‚Ɋ뜜‚ð•ø‚«A’·Šú“W–]‚É‚½‚Á‚½—âÃ‚ȃrƒWƒ‡ƒ“‚ðô’è‚·‚ׂ«‚¾‚ƍl‚¦A”­M‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B(‚R–ÊŽQÆ)

œ“Œ–k¥–kŠC“¹‚ÌŒö–¾“}‹cˆõ‚Å¢‚Ù‚­‚Æ‚¤‹cˆõƒtƒH[ƒ‰ƒ€£‚ðŒ‹¬‚µ‚Ü‚µ‚½B“Œ–k¥–kŠC“¹‚É‹¤’Ê‚·‚鐭ô‰Û‘è‚ðƒOƒ[ƒoƒ‹‚ÈŽ‹“_‚©‚ç‚Ƃ炦’¼‚µ‚āA’nˆæ˜AŒg‚ð}‚è‚È‚ª‚çŽÀŒ»‚µ‚Ä‚¢‚±‚¤‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚·B‚PŒŽ‚Ì”­‘«‰ï‹c‚Ő­ôƒe[ƒ}‚ðŒˆ‚ßA‚UŒŽ‚Ì‘æ‚Q‰ñ‰ï‹c‚Å‚Í‹ï‘Ì“I‚ȉ^“®•ûj‚ðŒˆ’è‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ‹Ž@‚âŽÀ‘Ô’²¸AƒAƒ“ƒP[ƒg’²¸‚È‚Ç‚ðs‚È‚¢‚È‚ª‚çA“àŠO‚É‘å’_‚ȍ\‘z‚𔭐M‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ƍl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B’nŒ³“Œ–k‚Ì’nˆæ‰Û‘è‚É‚à¸—Í“I‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·BŽ‹Ž@‚âŽÀî’²¸AŠeŽí’c‘Ì‚©‚ç‚̃qƒAƒŠƒ“ƒO‚ȂǁAT––‚ðŠˆ—p‚µ‚Ä“Œ–k’†‚ð”ò‚Ñ‚Ü‚í‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B“}‚ªi‚ß‚Ä‚¢‚颒nˆæƒTƒ|[ƒg‰^“®£‚Æ‚à˜A“®‚µ‚āA‘å‚«‚Ȑ¬‰Ê‚ª‹“‚ª‚邱‚Æ‚ªŠú‘Ò‚³‚ê‚Ü‚·B(‚R–ÊŽQÆ)

œ–¾”N‚́A“ˆê’n•û‘I‹“‚Ì”NB‚TŒŽ‚P‚W“úA“}’†‰›‚É“ˆê’n•û‘I‹“‘΍ô–{•”‚ðÝ’u‚µA–¾”N‚ւ̃Xƒ^[ƒg‚ð‚«‚è‚Ü‚µ‚½BŽ„‚Í‘I‘Ζ{•”‚ÌŽ––±‹Ç’·‚ɏA‚«‚Ü‚µ‚½B­Ž¡‰Æ•sM‚ª‰QŠª‚­¡AŽ„‚àŠÜ‚ß‚Ä‹cˆõˆêl‚ЂƂ肪Žs–¯‘Š’k‚â’nˆæ‚̉ۑè‚ɐ^Œ•‚ÉŽæ‚è‘g‚݁A‘–¯‚̐M—Š‚ð‚©‚¿“¾‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ª•K—v‚¾‚ƍl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B¢ˆêl‚©‚琭Ž¡‚ð•Ï‚¦‚éA’nˆæ‚©‚ç“ú–{‚ð•Ï‚¦‚飂Ƃ̎v‚¢‚ŁA–¾t‚ÌŒˆí‚ɗՂޏŠ‘¶‚Å‚·B
‰·‚©‚¢‚²Žx‰‡‚ð‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B



News Letter No.17 - 2–ʁ@

‘æ‚P‚T‚S‰ñ’ʏ퍑‰ï‚Ì‘Š‡‚Ɛ¬‰Ê

¡ d—v–@ˆÄ‚Å‚Í‚R•ª–ì‚S–@ˆÄ‚ª¬—§
@¡‘‰ï‚É‚¨‚¯‚éd—v–@ˆÄ‚́A‡@•—͍UŒ‚Ž–‘ÔŠÖ˜A–@ˆÄ@‡AŒ’N•ÛŒ¯–@‰ü³ˆÄ@‡BŒÂlî•ñ•ÛŒì–@ˆÄ@‡C—X­ŒöŽÐ‰»ŠÖ˜A‚S–@ˆÄ@‡D‚ ‚Á‚¹‚ñ—˜“¾ˆ”±–@‰ü³ˆÄ‚⊯»’k‡–hŽ~–@ˆÄ‚Ȃǂ̐­Ž¡—Ï—Šm—§‚Ì‚½‚ß‚Ì–@ˆÄ@‚Ì‚T•ª–ì‚U–@ˆÄ‚Å‚µ‚½B‚±‚Ì‚¤‚¿‘–¯ŠF•ÛŒ¯‚ðˆÛŽ‚·‚錒N•ÛŒ¯–@‰ü³ˆÄ¤s­‰üŠv‚Ì–Ú‹Ê‚Å‚ ‚Á‚½—X­ŒöŽÐ‰»ŠÖ˜A‚S–@ˆÄ‚́A‹H‚ÉŒ©‚é’·ŽžŠÔR‹c‚Ì––¬—§‚µ‚Ü‚µ‚½B‘‰ï‹cˆõ‚â”鏑‚É‚æ‚éŒö‹¤Ž–‹Æ‚ɂ܂‚í‚é•s³‚ð–hŽ~‚·‚鈴ù—˜“¾ˆ”±–@‰ü³ˆÄ¥Š¯»’k‡–hŽ~–@ˆÄ‚́A‚킪“}‚Ì‹­‚¢Žå’£‚Ő¬—§B•—͍UŒ‚Ž–‘ÔŠÖ˜A–@ˆÄ‚ƌlî•ñ•ÛŒì–@ˆÄ‚́AR‹c–¢—¹‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B

¡­Ž¡•…”s–hŽ~¥‘‰ï‰üŠv‚ªi“W
u­Ž¡‚ƃJƒlv‚ð‚ß‚®‚鎖Œ‚̍Ĕ­–hŽ~ô‚̂ЂƂ‚Ƃµ‚āA‚킪“}‚ªŽå’£‚µŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚«‚½¢Š¯»’k‡–hŽ~–@£‚∴ù—˜“¾ß‚̏ˆ”±‘ÎÛ‚ð‘‰ï‹cˆõ‚ÌŽ„Ý”鏑‚É‚Ü‚ÅŠg‘å‚·‚颉ü³‚ ‚Á‚¹‚ñ—˜“¾ˆ”±–@£‚ª¬—§‚µA•…”s–hŽ~ô‚ªŠg[‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‘‰ï‰üŠv‚ł́A‹Î‘±‚Q‚T”NˆÈã‚Ì‹cˆõ‚ɑ΂·‚é“Á•ÊŒð’Ê”ï(ŒŽŠz‚R‚O–œ‰~)AÑ‘œ‰æì»”ï(‚P‚O‚O–œ‰~)AŒ›­Œ÷˜J”N‹à(”NŠÔ‚T‚O‚O–œ‰~)‚ª”pŽ~‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B

¡ŠÂ‹«‚âzŠÂŒ^ŽÐ‰ïŒ`¬‚Ö‚Ì–@®”õ‚ªi‚Þ
@”pŽÔ‚³‚ꂽŽ©“®ŽÔ‚̍Ď‘Œ¹‰»‚ð‹`–±•t‚¯‚颎©“®ŽÔƒŠƒTƒCƒNƒ‹–@£(Žg—pÏ‚ÝŽ©“®ŽÔ‚̍Ď‘Œ¹‰»“™‚ÉŠÖ‚·‚é–@—¥)‚â—LŠQ•¨Ž¿‚ʼn˜õ‚³‚ꂽ“yë‘΍ô‚ð‹K’è‚·‚颓yë‰˜õ‘΍ô–@ˆÄ£A‘¾—zŒõ‚â•——́AƒoƒCƒIƒ}ƒX(¶•¨Ž‘Œ¹)‚È‚Ç‚ÌŽ©‘RƒGƒlƒ‹ƒM[‚ð—˜—p‚µ‚Ä”­“d‚µ‚½“d—Í‚Ì”ƒ‚¢Žæ‚è‹`–±‚ð“d—͉ïŽÐ‚Ȃǂɉۂ·¢“d‹CŽ–‹ÆŽÒ‚É‚æ‚éVƒGƒlƒ‹ƒM[“™‚Ì—˜—p‚ÉŠÖ‚·‚é“Á•Ê‘[’u–@ˆÄ£‚ȂǁAŒö–¾“}‚ªŒö–ñ‚ÉŒf‚°AŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚«‚½ŠÂ‹«‘΍ô‚âzŠÂŒ^ŽÐ‰ï\’z‚Ö‚Ì–@®”õ‚à‘å‚«‚­i“W‚µ‚Ü‚µ‚½B

¡¶ŠˆŽÒ‚ÌŽ‹“_‚É—§‚Á‚½–@®”õ
@ƒVƒbƒNƒnƒEƒX‘΍ô‚𐷂荞‚ñ‚¾¢‰ü³Œš’zŠî€–@£¤‚—îŽÒ‚âáŠQŽÒ‚É”z—¶‚µ‚½ƒoƒŠƒAƒtƒŠ[‰»‚ðƒfƒp[ƒg‚⌀êAƒzƒeƒ‹‚È‚Ç‚É‹`–±•t‚¯‚颉ü³ƒn[ƒgƒrƒ‹–@£A•ª÷ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŒš‚Ä‘Ö‚¦‚ð‰~ŠŠ‚ɍs‚¦‚é‚悤‚É‚·‚颃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“Œš‘Ö‰~ŠŠ‰»–@£¤“÷œ•²‚Ì‹ÖŽ~‚ȂǍ‘–¯‚ÌŒ’N‚ðŽç‚苍“÷ŠÖŒWŽ–‹ÆŽÒ‚ÌŒo‰cˆÀ’艻‚ð}‚颂a‚r‚d‘΍ô“Á•Ê‘[’u–@£‚Ȃǐ¶ŠˆŽÒ‚ÌŽ‹“_‚É—§‚Á‚½‘½‚­‚Ì–@—¥‚ª‰ÂŒˆ¬—§‚µ‚Ü‚µ‚½B

—\ŽZˆÏˆõ‰ï—Ž–‚Æ‚µ‚Ä•±“¬

@—\ŽZˆÏˆõ‰ï‚Ì—Ž–‚ɏA”C‚µ‚Ü‚µ‚½B—\ŽZˆÏˆõ‰ï‚́A—\ŽZ‚ÉŠÖ‚í‚é‘S‚Ä‚Ì–â‘è‚ðR‹c‚·‚鑍Š‡“I‚Ȉψõ‰ï‚ŁA‘­‚̏d—v‰Û‘è‚␭‹Ç‚ÉŠÖ‚í‚é–â‘è‚àˆµ‚¢‚Ü‚·B

¡ ­Ž¡—Ï—‚ÌŠm—§‚È‚Ç‚ðŽ¿‚·(1ŒŽ24“ú)

@‘æ“ñŽŸ•â³—\ŽZˆÄ‚ðR‹c‚·‚éˆÏˆõ‰ï‚ŁA¢Œö‹¤Ž–‹Æ‚ð‚ß‚®‚é•s³Ž–Œ£¢¡Œã‚ÌŒoÏ‰^‰c£¢ŒÙ—p‚̃Z[ƒtƒeƒB[ƒlƒbƒg£¢’†¬Šé‹Æ‘΍ô£‚ɂ‚¢‚ÄŽ¿–₵‚Ü‚µ‚½B‰Á“¡hˆêŽEŽ­–쓹•FŽ‚Ì(Œ³)”鏑‚É‚æ‚é•s³Ž–Œ‚ɑ΂µA¢‘–¯‚ÌŒŒÅ‚ðH‚¢•¨‚É‚·‚ésˆ×‚Í’f‚¶‚Ä‹–‚¹‚È‚¢£‚Æ‚µ‚āA‹^˜f‰ð–¾‚ƍĔ­–hŽ~‚𑍗‚ÉŽ¿‚µ‚Ü‚µ‚½B
@ŒÙ—p–â‘è‚ł́Aˆêl‚ÌŽ¸‹ÆŽÒ‚ð‘Š’k‚©‚çÄAE‚Ü‚Å–Ê“|‚ðŒ©‚éuƒƒ“ƒXƒgƒbƒvŒ^ÄAEŽx‰‡v‚Ì•K—v«‚ðŽå’£B’†¬Šé‹Æ‘΍ô‚ł́A‘nÝ‚³‚ꂽu”„Š|‹àÂŒ ’S•Û•ÛØ§“xv‚ÌŽü’m“O’ê‚ðŽ¿‚·‚Æ‚Æ‚à‚ɁAu—¯•Û‹à‰ÛÅvuŽ–‹Æ³ŒpÅ§v‚Ì”²–{Œ©’¼‚µ‚ð‹‚ß‚Ü‚µ‚½B

¡Œö’®‰ï‚ÅŒoÏ–â‘è‚ð‹c˜_(2ŒŽ27“ú)
@Œö’®‰ï‚ł́AŒöql‚Å‚ ‚é‹{“crŠî¥–쑺‘Œ¤—Ž–¤Šâ“c‹K‹v’j¥ŠwK‰@‘勳Žö‚Ì—¼Ž‚É¢ƒfƒtƒŒ‚Ö‚Ì”FŽ¯£¢—\ŽZd“_“ŠŽ‘‚Ì•]‰¿£¢ƒfƒtƒŒ’E‹p‚Ì‚½‚ß‚Ì‹à—Z­ô£‚È‚Ç‚ð’®‚«‚Ü‚µ‚½B

¡—\ŽZ‘æŒÜ•ª‰È‰ï‚̎卸‚𖱂߂é

@È’¡•Ê‚Ì—\ŽZ‚ɂ‚¢‚ÄŽ¿‹^‚ðs‚¤—\ŽZˆÏˆõ‰ï•ª‰È‰ï‚ŁAŽ„‚Í‘æŒÜ•ª‰È‰ï(Œú¶˜J“­È—\ŽZ)‚̎卸(ˆÏˆõ’·)‚𖱂߂܂µ‚½Bˆã—Â╟ŽƒAŒÙ—p‚ȂǍ‘–¯¶Šˆ‚É–§Ú‚ÉŠÖ‚í‚é‰Û‘è‚ɂ‚¢‚āAŠˆ”­‚ÈŽ¿‹^‚ªs‚í‚ê‚Ü‚µ‚½B

¡ˆÏˆõ’·‰ð”CŒˆ‹cˆÄ‚É”½‘Γ¢˜_(3ŒŽ6“új

@–ì“}‚͍‘‰ï‚̍¬—‚Æ—\ŽZ¬—§‚Ì’x‰„‚ð‘_‚Á‚½—\ŽZˆÏˆõ’·‰ð”CŒˆ‹cˆÄ‚ð’ñoB–{‰ï‹c‚ÅŽ„‚́A¢‘–¯‚Í—\ŽZ‚Ì‘¬‚â‚©‚Ȑ¬—§EŽ·s‚ð–]‚ñ‚Å‚¢‚飢‰ð”C‚É’l‚·‚éˆÏˆõ’·‚Ìàêár‚ÍŒ©“–‚½‚ç‚È‚¢£“™‚Ì”½‘Γ¢˜_‚ðs‚¢‚Ü‚µ‚½BÌŒˆ‚ÌŒ‹‰ÊA”½‘Α½”‚Ŕیˆ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B

¡ÅI—\ŽZˆÏˆõ‰ï‚ÅŽ^¬“¢˜_(3ŒŽ6“ú)

@—\ŽZˆÏˆõ‰ï‚Í‘—oÈ‚́u’÷‚ߊ‡‚葍Š‡Ž¿‹^v‚ðs‚Á‚½ŒãAŠe“}‚Ì“¢˜_‚ɂ‚«AÌŒˆ‚ðs‚¢‚Ü‚µ‚½BŽ„‚́AˆÈ‰º‚Ì——R‚ð‹“‚°—\ŽZˆÄ‚ɑ΂·‚éŽ^¬‚Ì“¢˜_‚ðs‚¢‚Ü‚µ‚½B‡@Œµ‚µ‚¢à­Ž–î‚Ì’†‚Ōܒ›‰~‚ðíŒ¸‚·‚éˆê•û‚ŏd“_•ª–ì‚É“ñ’›‰~‚ðÄ”z•ª‚·‚郁ƒŠƒnƒŠ‚Ì—˜‚¢‚½—\ŽZ‚Å‚ ‚é@‡A“ÁŽê–@l—\ŽZ‚̈꒛‰~íŒ¸‚ȂǍs­‰üŠv‚ð‘å’_‚ɐi‚ß‚é—\ŽZ‚Å‚ ‚é@‡BŒö‹¤Ž–‹Æ”壟n‚c‚`—\ŽZ‚Ì‚PŠ„íŒ¸‚È‚Çà­‚ÌŒ’‘S‰»‚É‚à\•ª”z—¶‚³‚ꂽ—\ŽZ‚Å‚ ‚é\\“™B—\ŽZˆÄ‚ͤˆÏˆõ‰ï¥–{‰ï‹c‚Æ‚à—^“}‚ÌŽ^¬‘½”‚ʼnŒˆ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B






News Letter No.17 - 3–ʁ@

‘I‹“§“x‰üŠv‚ð‹c˜_

¡O‰@‘I‹“§“x‚Ì”²–{‰üŠv‚͋㎟R‚ÅŒŸ“¢
@‚TŒŽ‚P‚S“ú‚Ì—^“}‘I‹“§“x‹¦‹c‰ï‚ŁA‡@‘æ‹ãŽŸ‘I‹“§“xR‹c‰ï‚𑁊ú‚ɐݒu‚µA’†‘I‹“‹æ§‚àŠÜ‚߂ďO‰@‘I‹“§“x‰üŠv‚ðŒŸ“¢‚·‚é@‡AŽŸŠúO‰@‘I‹“‚ÍŒ»s§“x‚ōs‚¢A¢‚T‘‚TŒ¸£‚̋抄Š©ˆÄ‚ð¡‘‰ï‚Ő¬—§‚³‚¹‚é\\‚Æ‚Ì—^“}‡ˆÓ‚ª‚È‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B

¡Š©‚ÉŠî‚­¢‚T‘‚TŒ¸–@ˆÄv‚ª¬—§
@­Ž¡ƒe[ƒ}‚̈ê‚‚ł ‚Á‚½‹æŠ„–â‘è‚́A‰æ’èR‹c‰ï‚ÌŠ©’Ê‚èu‚T‘‚TŒ¸v‚Å–@‰ü³‚ªs‚í‚ê‚Ü‚µ‚½B‚VŒŽ‚P‚Q“ú‚̈ψõ‰ïŽ¿‹^‚ł́A‡@Žs’¬‘º‡•¹‚ª„i‚³‚ê‚é‚Æ•ªŠ„Žs‹æ‚ª‘‰Á‚µA‚R”NŒã‚É‚Ü‚½V‚½‚ȋ抄‚è‰ü’肪•K—v‚É‚È‚éA‡AŽs’¬‘º‡•¹‚É‚æ‚镪Š„Žs‹æ‚Ì‘‰Á‚ðl—¶‚µA•¡”l‹æ‚ð”F‚ß‚é•û‚ª‡—“I‚Å‚Í‚È‚¢‚©A‡B–µ‚‚Ì‘½‚¢Œ»sO‰@‘I‹“§“x‚ð‰ü‚߁AV‚µ‚¢’†‘I‹“‹æ§‚Ì“±“ü‚ðŒŸ“¢‚·‚ׂ«A‡C‘æ‹ãŽŸ‘I‹“§“xR‹c‰ï‚̐ݒu‚ÌŒ©’Ê‚µ “™‚ðŽ¿‚µ‚Ü‚µ‚½B

¡‚P‚WÎ‘I‹“Œ ‚ÌŽÀŒ»‚ÉŒü‚¯AŒŸ“¢‚ðŠJŽn
@‘I‹“Œ ”N—î‚̈ø‚«‰º‚°‚ɂ‚¢‚ẮA‚P‚O‚OƒJ‘ˆÈã‚̍‘‚ª‚P‚WÎˆÈã‚Ì‘I‹“Œ ‚ð”F‚ß‚Ä‚¨‚èA¢ŠE‚Ì’ª—¬‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽ„‚àˆÏˆõ‰ïŽ¿–â‚Å“xXÌ‚èã‚°‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚ªA–¯–@‚âŒY–@“™‚Ƃ̐®‡«‚Ì–â‘è‚àŠÜ‚ß‚ÄŒ»ŽÀ“IE‹ï‘Ì“I‚ÈŒŸ“¢‚ðŽn‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·B

”_‹ÆŠˆ«‰»ƒvƒƒWƒFƒNƒg‚Ì–{ŠiŠˆ“®

@À’·‚𖱂߂é“}”_‹Æ–â‘èƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ªu”_‹ÆŠˆ«‰»ƒvƒƒWƒFƒNƒgv‚ɃŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚³‚êA“ú–{”_‹Æ‚Ì“W–]‚ðŠJ‚­‚ׂ­–{Ši“I‚ÈŠˆ“®‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚µ‚½B

¡‚a‚r‚d‘΍ô“Á•Ê‘[’u–@‚ª¬—§

‚UŒŽ‚V“ú‚ɐ¬—§‚µ‚½u‚a‚r‚d‘΍ô“Á•Ê‘[’u–@v‚ł́Au¶ŽYŽÒEÁ”ïŽÒ‘o•û‚ɐM—Š‚³‚ê‚é–@®”õ‚ðv‚ÆŽå’£Bu‹“÷œ•²‚ÌŽg—p‹ÖŽ~v‚âuŽ€–S‹‚Ì“Í‚¯o‚¨‚æ‚ÑŒŸ¸‚ÌŽÀŽ{v‚È‚Ç‚ª·‚荞‚Ü‚ê‚Ü‚µ‚½B

¡“ú–{”_‹Æ‚̍ж‚ÖŠm‚©‚ȃrƒWƒ‡ƒ“‚ð
@­Ž¡ƒe[ƒ}‚̈ê‚‚ł ‚Á‚½‹æŠ„–â‘è‚́A‰æ’èR‹c‰ï‚ÌŠ©’Ê‚èu‚T‘‚TŒ¸v‚Å–@‰ü³‚ªs‚í‚ê‚Ü‚µ‚½B‚VŒŽ‚P‚Q“ú‚̈ψõ‰ïŽ¿‹^‚ł́A‡@Žs’¬‘º‡•¹‚ª„i‚³‚ê‚é‚Æ•ªŠ„Žs‹æ‚ª‘‰Á‚µA‚R”NŒã‚É‚Ü‚½V‚½‚ȋ抄‚è‰ü’肪•K—v‚É‚È‚éA‡AŽs’¬‘º‡•¹‚É‚æ‚镪Š„Žs‹æ‚Ì‘‰Á‚ðl—¶‚µA•¡”l‹æ‚ð”F‚ß‚é•û‚ª‡—“I‚Å‚Í‚È‚¢‚©A‡B–µ‚‚Ì‘½‚¢Œ»sO‰@‘I‹“§“x‚ð‰ü‚߁AV‚µ‚¢’†‘I‹“‹æ§‚Ì“±“ü‚ðŒŸ“¢‚·‚ׂ«A‡C‘æ‹ãŽŸ‘I‹“§“xR‹c‰ï‚̐ݒu‚ÌŒ©’Ê‚µ “™‚ðŽ¿‚µ‚Ü‚µ‚½B
ŽÐ‰ïŽ‘–{®”õ‚Ì‚ ‚è•û‚ɂ‚¢‚Ä

¡“¹˜HŽlŒö’c‚Ì–¯‰c‰»‚ɂ‚¢‚ÄŽQllŽ¿‹^
@‚SŒŽ‚P‚X“ú‚É“àŠtˆÏˆõ‰ïu“¹˜HŠÖŒWŽlŒö’c–¯‰c‰»„iˆÏˆõ‰ïÝ’u–@ˆÄv‚ÉŠÖ‚·‚éŽQllŽ¿‹^‚É—§‚¿‚Ü‚µ‚½BŽ„‚́A‡@‘gD‰ü•Ï‚Ì‹c˜_‚Æ“¯Žž‚ɁA­ô–Ú“IE®”õ
–Ú•W‚ð‚«‚¿‚ñ‚Æ‹c˜_‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é@‡A­•{‚ªŒˆ’肵‚½®”õŒv‰æ‚X‚R‚S‚Q‚‹‚‚ð‚Ç‚¤Œ©’¼‚·‚Ì‚©@‡BŒ»“¹˜HŒö’c‚́užŠÒ§“xvuƒv[ƒ‹§v‚ð‚Ç‚¤•]‰¿‚·‚é‚©‡C–¯‰c‰»„iˆÏˆõ‰ï‚̈ψõ‘I”C@‚È‚Ç‚ðŽ¿–â‚µ‚Ü‚µ‚½B

’nˆæ‰Û‘è‚Ö‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý

¡‚Ù‚­‚Æ‚¤‹cˆõƒtƒH[ƒ‰ƒ€‚ðŒ‹¬
@‚PŒŽ‚Q‚V“úA“Œ–kE–kŠC“¹‚É‹¤’Ê‚·‚鐭ô‰Û‘è‚ÉŽæ‚è‘g‚Þ‚½‚߁u‚Ù‚­‚Æ‚¤‹cˆõƒtƒH[ƒ‰ƒ€v‚ðŒ‹¬‚µ‚Ü‚µ‚½BŽÀŒ»‚·‚ׂ«­ô‰Û‘è‚Æ‚µ‚āA‡@“ú–{Ä‹»‚̃tƒƒ“ƒeƒBƒA‚Æ‚µ‚ĉȊw‹ZpU‹»‚ƐVŽY‹Æ”­M‚Ì‹’“_‚Ì‘noA‡AŽ©‘R‚Æ‚Ì‹¤¶‚̐æi“Iƒ‚ƒfƒ‹’nˆæ‚­‚èA‡B”_—ѐ…ŽY‹Æ‚̐U‹»‚Å“ú–{‚̐H—¿Šî’n‚ð–ÚŽw‚· “™‚ðŒf‚°‚Ü‚µ‚½B‚UŒŽ‚Q‚X“ú‚Ì‘æ2‰ñ‰ï‹c‚ŁA­ô‰Û‘è‚Ì‹ï‘Ì“I‰^“®˜_‚ð‹c˜_BŠî–{•ûj‚Æ‚µ‚āA‡@–k•û•¶‰»‚̉ñ˜L‚ð\’z ‡A‚Ù‚­‚Æ‚¤ˆã—Ã¥•ÛŒ¯ƒlƒbƒgƒ[ƒN‚ðŠm—§ ‡BˆÀS¥ˆÀ‘S‚ȐH—¿Šî’n‚ð\’z ‡CŽ©‘RƒGƒlƒ‹ƒM[ƒVƒXƒeƒ€‚̍\’z‚Ɗ‹«‚Ì•Û‘S@‡D‰·ò‚⎩‘R‚ÌŠˆ—p‚ÆŠÏŒõ‚Ì“WŠJ@‡E‚‘¬Œð’ʃlƒbƒgƒ[ƒN‚̐„iA‚Ì‚U€–Ú‚ðŒˆ’è‚µ‚Ü‚µ‚½B

¡Ž‹Ž@EŽÀî’²¸‚𐸗͓I‚É“WŠJ
@“Œ–k‚É‚¨‚¯‚é’nˆæ‰Û‘è‚Ì‰ðŒˆ‚Ì‚½‚߂ɁAŽ‹Ž@EŽÀî’²¸EƒqƒAƒŠƒ“ƒO‚ðŠˆ”­‚ɍs‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚SŒŽ‚Q‚Q“úAŽ{ÝŠg[‚ª}‚ç‚ꂽŽ©“®ŽÔŽ–ŒÌ‘΍ôƒZƒ“ƒ^[‚Ì“Œ–k—ÃŒìƒZƒ“ƒ^[(å‘äŽs)‚ðŽ‹Ž@B‚TŒŽ‚R“ú‚ɂ́A•Ÿ“‡‰w‚ÌŒð’ʃoƒŠƒAƒtƒŠ[Ž–‹Æ‚ðŽ‹Ž@‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚TŒŽ‚P‚P“ú‚ɂ́AÂXŒ§“cŽq’¬‚ÆŠâŽèŒ§“ñŒËŽs‚É‚Ü‚½‚ª‚錧‹«‚ÌŒ´–ì‚Q‚V‡f‚É•s–@“ŠŠü‚³‚ꂽŽY‹Æ”pŠü•¨‚ÌŒ»’n’²¸‚ðŽÀŽ{B’²¸‚ÉŠî‚«A‘å–؍_ŠÂ‹«‘åb‚É‘å—Ê•s–@“ŠŠü–â‘è‚Ì‘Šú‰ðŒˆ‚ð\‚µ“ü‚ê‚Ü‚µ‚½B
@‚UŒŽ‚P‚T“ú‚ɂ́AŒSŽRŽs‰Íì–hÐƒZƒ“ƒ^[‚Æ•Ÿ“‡Œ§Œ´Žq—͍ЊQ‘΍ôƒZƒ“ƒ^[‚ðŽ‹Ž@B‚UŒŽ‚Q‚R“ú‚É‚Í¢‚a‚r‚d‘΍ô“Á•Ê‘[’u–@£‚̃tƒHƒ[ƒAƒbƒv‚Ì‚½‚߁A‹{éŒ§ŠÛX’¬‚Ì—”_”_‰Æ‚Ì•ûX‚ƈӌ©ŒðŠ·‚ðs‚¢‚Ü‚µ‚½B7ŒŽ‚P‚R¥‚P‚S‚Ì—¼“úAŠâŽèŒ§·‰ªŽs‚Æ“ŒŽR’¬‚Å‘ä•—‚U†‚Ì”íŠQŒ»ê‚ð‹Ù‹}Ž‹Ž@B‚VŒŽ‚P‚S“ú‚É‚ÍŠâŽèŒ§‚Ì‹Œ¼”özŽREV’†˜aˆ—Ž{Ý‚ðŽ‹Ž@‚µ‚Ü‚µ‚½B
@’nŒ³’c‘̂Ƃ̈ӌ©ŒðŠ·‚ł́A‚UŒŽ‚Q‚P“ú‚É‹{éŒ§‚̏¤HŠeŽí’c‘Ì‚Æ—ˆ”N“x—\ŽZ—v–]‚̐­ô§’k‰ï‚ðŽÀŽ{B‚Q‚Q“ú‚ɂ́A•ŸŽƒŽ{Ý‚â“ï•aŠ³ŽÒ’c‘Ì‚È‚Ç‚P‚W‚Ì•ŸŽƒ’c‘Ì‚Ì•ûX‚©‚çAŠeX‚̉勒c‘̂̉ۑè‚Æ—v–]‚ð•·‚«‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½A‚VŒŽ‚P‚R“ú‚ÉŠâŽèŒ§‚̏¤H‰ï‹cŠ‚Ì•ûX‚ƁA‚VŒŽ‚Q‚V“ú‚ɂ́AâŒûŒú¶˜J“­‘åb‚Æ‚Æ‚à‚ɏH“cŒ§‚̈ãŽt‰ï‚â•ŸŽƒ’c‘̂ȂǂƐ­ô§’k‰ï‚ðs‚¢‚Ü‚µ‚½B



News Letter No.17- 4–ʁ@

ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“–â‘è‚Ö‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý
œÀ’·‚𖱂߂é“}ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“–â‘è‹cˆõ§˜b‰ï‚ł́AZ‘î‹Ç‚â(ŽÐ)‚‘wZ‘îŠÇ—‹Æ‹¦‰ï‚ȂǂƘAŒg‚ð‚Æ‚è‚È‚ª‚çAƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ŠÇ—‚̏[ŽÀ‹­‰»‚⌚‚Ä‘Ö‚¦‚̉~ŠŠ‰»‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·Bƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚ÉŠÖ‚í‚é–@§®”õ‚ɂ‚¢‚ẮAð”N‚Ì‚WŒŽ‚ÉŠÇ—“K³‰»–@‚ªŽ{s‚³‚êA¡‘‰ï‚Å‚Í¢Œš‚Ä‘Ö‚¦‰~ŠŠ‰»–@£‚ªOŽQ‚ŐR‹c‚³‚ꐬ—§‚µ‚Ü‚µ‚½B‚±‚̏H‚Ì—ÕŽž‘‰ï‚Å—\’肳‚ê‚Ä‚¢‚颋敪Š—L–@£‚̉ü³‚ªŠ®—¹‚·‚é‚ƁAƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“–@§‚͂ЂƂƂ¨‚芮”õ‚³‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B

‰·òŠˆ—p¥‰·ò’nŠˆ«‰»‚o‚s
œ“}‚É‚o‚s(ƒvƒƒWƒFƒNƒg¥ƒ`[ƒ€)‚ª”­‘«‚µAŽ„‚àŒÚ–â‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‚±‚̃vƒƒWƒFƒNƒg‚́A‰·ò‚ðŠˆ—p‚µ‚½Œ’Nì‚è‚â•a‹C—×{‚𐄐i‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚ɁAŒi‹C’á–À‚ÅŒµ‚µ‚¢Œo‰cŠÂ‹«‚É‚ ‚鉷ò’n‚ÌŠˆ«‰»‚ð}‚é‚Ì‚ª–Ú“I‚Å‚·B‹ï‘Ì“I‚ÈŒŸ“¢‰Û‘è‚́Au‰·ò—Ö@‚̈ã—Ã¥‰îŒì•ÛŒ¯“K—pv‚âu‰·ò’nU‹»–@i‰¼Ìjv‚ȂǂŁAŠÖŒW’c‘̂Ƃ̈ӌ©ŒðŠ·(7/8)‚às‚È‚¢‚È‚ª‚çA“àŠO‚ɐϋɓI‚Ȑ­ô’ñŒ¾‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‰·ò—Ö@‚̍ĔFŽ¯‚Ɖ·ò’n‚ÌŠˆ«‰»‚ɍvŒ£‚Å‚«‚ê‚΂ƍl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B

ŠeŽí’c‘̂Ƃ̈ӌ©ŒðŠ·
œŠeŽí’c‘̂Ƃ́A‘‰ïE§’k‰ï‚Ö‚ÌŽQ‰Á‚â—\ŽZ¥Å§—v–]‚̃qƒAƒŠƒ“ƒO‚ð’Ê‚¶‚ĘAŒg‚ð}‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B’†‰›‚Ì’c‘̂ł́A“ú–{•Ù—Žm‰ï(2/27¥6/3)A•s“®ŽY‹¦‰ï(4/26)A“ú–{ƒt[ƒhƒT[ƒrƒX‹¦‰ï(5/9)A“ú–{Z‘Ý‹Æ‹¦‰ï(5/21)A‚‘wZ‘îŠÇ—‹Æ‹¦‰ï(1/21¥5/21)A“ú–{—Տ°ŠÅŒì‰Æ­‹¦‰ï(5/23)A“ú–{“¹˜HŒšÝ‹Æ‹¦‰ï(5/28¥7/12)A’èŠúŽØ‰Æ„i‹¦‹c‰ï(6/25)A“ú–{ƒoƒX‹¦‰ï(6/27)AZ‘î‘î’n‹¦‰ï(7/2)‚ȂǁBŠeŠE‚Ì•L‚¢ˆÓŒ©—v–]‚ð‹z‚¢ã‚°A“IŠm‚Ȑ­ô‚𗧈Ă·‚邱‚Æ‚ª‘厖‚È‚±‚Æ‚¾‚ƍl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‰ÈŠw‹Zp‘n‘¢—§‘
œƒ‰ƒCƒtƒe[ƒ}‚Å‚ ‚é‰ÈŠw‹Zp‘n‘¢—§‘‚ւ̃Aƒvƒ[ƒ`‚ł́Aˆø‚«‘±‚«•êZ‚Ì“Œ–k‘åŠw¢–¢—ˆ‰ÈŠw‹Zp‹¤“¯ƒZƒ“ƒ^[£‚Ì‹¦‹cˆÏˆõ‚Æ‚µ‚Ä‹ï‘Ì“I‚Ȑ„i‚É“w‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·B“¯ƒZƒ“ƒ^[‚ł́A‚PŒŽ‚Q‚U“ú‚É–¢—ˆî•ñŽY‹ÆŒ¤‹†ŠÙ‚ªŠ®¬B‚Ü‚½‰ÈŠw‹Zp‘ÛŒð—¬‹cˆõ˜A–¿‚̈êˆõ‚Æ‚µ‚āA‚RŒŽ‚P‚T“úE‚SŒŽ‚R“ú‚ɍs‚È‚í‚ꂽŠCŠOŒ¤‹†ŽÒ‚Ƃ̌𗬉ï‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ü‚µ‚½B

“d—̓Gƒlƒ‹ƒM[–â‘è•×‹­‰ï
œ‚킪“}‹cˆõ‚Ì—LŽu‚Æ“d—ÍŠeŽÐ‚Ì‘ã•\‚Æ‚Å’èŠú“I‚ɕ׋­‰ï‚ðŠJÃ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B“d—ÍŽ©—R‰»‚âÅ§–â‘è‚Æ‚¢‚Á‚½’¼–Ê‚·‚é‰Û‘è‚Ì‚Ù‚©AŒ´Žq—Í”­“d‚݂̍è•û‚⎩‘RƒGƒlƒ‹ƒM[”­“d‚È‚Ç’·Šú“I‰Û‘è‚ɂ‚¢‚Ä‚à•L‚¢‹c˜_‚ðs‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

FIFAƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒv

œ“úŠØ‹¤Ã‚̃[ƒ‹ƒhƒJƒbƒv‚ª‘å•Ï‚Ȑ·‚èã‚ª‚è‚Ì‚¤‚¿‚ɏI—¹‚µ‚Ü‚µ‚½Bƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒv‹c˜A‚̈êˆõ‚Æ‚µ‚āAŠJÃ’n‚Ì‹cˆõ‚Æ‚µ‚ÄŠÖ‚í‚Á‚Ä‚«‚½‚¾‚¯‚ÉŠ´ŠS‚ЂƂµ‚¨‚Å‚µ‚½B“ú–{¥ŠØ‘ƒ`[ƒ€‚ÌŒˆŸƒg[ƒiƒƒ“ƒgio‚à‚³‚邱‚Æ‚È‚ª‚çA•sK‚È—ðŽj‚Ìž~ž‡‚ð¸‰Ø‚·‚é‚悤‚È“úŠØ‚̘A‘Ñ‚ª¶‚ꂽ‚±‚Æ‚ªAÅ‘å‚̐¬‰Ê‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

ƒT[ƒrƒX¥—¬’ʘA‡‚ƘAŒg

œ•S‰Ý“X‚𒆐S‚Æ‚µ‚½˜J“­‘g‡‚Å‚ ‚é“ú–{ƒT[ƒrƒX¥—¬’ʘJ“­‘g‡˜A‡‚Ƃ́A­ô§’k‰ï(4/23)‚â’èŠú‘å‰ï(6/24)‚È‚Ç‚ÉŽQ‰Á‚µ‚ĘAŒg‚ð}‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Bˆê”ʏÁ”ï‚̈«‰»‚Å“|ŽY‚·‚é‰ïŽÐ‚ª‘±o‚µA“­‚«ê‚ðŽ¸‚Á‚½‘g‡ˆõ‚Ì•ûX‚Ì‚²‹ê˜J‚ðŽv‚¤‚ƐS’É‚ÉŠ¬‚¦‚Ü‚¹‚ñB‰½‚Æ‚µ‚Ä‚à—LŒø‚ÈŒi‹C‰ñ•œô‚ðu‚¶‚˂΂Ǝv‚¤–ˆ“ú‚Å‚·B
“}‘‡Šé‰æŽº’·‚Æ‚µ‚Ä
œ“}Šˆ“®‚̐헪‚âŠé‰æ‚ðŽæ‚è‚Ü‚Æ‚ß‚é‚Ù‚©A‘I‹“‘΍ô‚â’c‘̏ŠOAŽs–¯Šˆ“®A‹@ŠÖŽ†Aé“`LAŒo—‚È‚ÇŽÀ–±‚ð’S‚¤Ž––±‹Ç‘‡ƒZƒ“ƒ^[‚̐ӔCŽÒ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽxŽŽÒ‚ÌŠF—l‚ÌŠú‘҂ɉž‚¦‚悤‚ÆŒ£g“I‚É“úí‹Æ–±‚ÉŒg‚í‚Á‚Ä‚¢‚鎖–±‹Ç‚Ì•ûX‚É“ª‚̉º‚ª‚éŽv‚¢‚Å‚·B

“Œ‹žŒã‰‡‰ï‚ªŠg[
œ“Œ‹žŒã‰‡‰ï‚ł́A‚±‚ê‚Ü‚ÅŠJÃ‚µ‚Ä‚«‚½–ðˆõ‰ï‚ð’èŠú“I‚È¢‘­•ñ‰ï£‚É”­“W‚³‚¹‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚Ü‚Å‚RŒŽ‚P‚X“ú‚Æ‚UŒŽ‚Q‚O“ú‚ÉŠJÃ‚µA·‹µ‚Ì“à‚ɏI‚¦‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½A¬ƒOƒ‹[ƒv‚̐­Œo§˜b‰ï‚àŠé‰æ‚µA–§“x‚Ì”Z‚¢Œð—¬‚Ì‹@‰ï‚à‚à‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

“Œ–kŒã‰‡‰ï‚Ì‘½Ê‚ȍsŽ–
œ“Œ–kŒã‰‡‰ï‚ł́A‚SŒŽ‚P“ú‚ɍ‘­•ñ‰ï‚ðŠJÃ‚µ‚½‚Ì‚ð‚Í‚¶‚߁A¢Â—t‚̏W‚¢£¢Œo‰cŽÒƒOƒ‹[ƒv­Œo§˜b‰ï£¢—¥‹`‰ï£¢ŸƒOƒ‹[ƒv£¢‹äŠy•”ƒˆƒbƒV|£‚ȂǃOƒ‹[ƒv•Ê‚̍§’k‰ï‚ðŠJÃ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚UŒŽ‚W“ú‚ɂ́A‰‚߂Ă̏—«‚¾‚¯‚̍§’k‰ï¢ˆäã‹`‹v‚ðˆÍ‚ޏ—«‚̉ðs‚È‚¢‚Ü‚µ‚½B‚VŒŽ‚Q‚U“ú‚ɂ́A‘‰ï•ñ‚ðŒ“‚Ë‚½¢ƒrƒAƒp[ƒeƒB[£‚àŠJÃAIŽn˜a‚â‚©‚ȏW‚¢‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½BH‚ɂ́A‘­•ñ‰ï‚Ì‚Ù‚©AˆðŽÏ‰ï‚È‚Ç‚àl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@
‚²ˆÓŒ©‚²Š´‘z‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚炨Šñ‚¹‰º‚³‚¢
’¼Úƒ[ƒ‹‚³‚ê‚éê‡‚́A
‰º‹Lƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX‚Ö




•ÒWE§ì/Œö–¾“}O‹c‰@”ä—á‹æ“Œ–k‘æ‚P‘Žx•”
Copyright©2000-2010 ˆäã‹`‹vŽ––±Š All Rights Reserved.