No.15
2001.7.7
[‘‰ïŽ––±Š] §100-8982 “Œ‹ž“sç‘ã“c‹æ‰i“c’¬2-1-2@O‹c‰@‘æ“ñ‹cˆõ‰ïŠÙ724†Žº @TEL 03(3508)7474 @FAX 03(3508)3354
[“Œ–kŽ––±Š] §983-0852 ‹{éŒ§å‘äŽs‹{é–ì‹æžÖ‰ª4-5-24@‘æˆêƒp[ƒNƒrƒ‹501† @TEL 022(256)6488 @FAX 022(256)6576



News Letter No.15 - 1–ʁ@

œ‘æ‚P‚T‚P‰ñ’ʏ퍑‰ï‚ª•Â–‹‚µA‚VŒŽ‚Q‚X“úŽQ‹c‰@‘I‹“‚ÖŒˆí‚̉΂Ԃ½‚ªØ‚Á‚Ä—Ž‚Æ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚Q‚P¢‹I‚ªŠJ–‹‚µ‚Ä”¼”NAŽž‘ã‚Ì“]Š·Šú‚ðÛ’¥‚·‚é‚悤‚ÈŒƒ“®‚Ì‚Uƒ–ŒŽ‚Å‚µ‚½B‚SŒŽAŽž‘ã‚̕NJ´‚ð“Ë‚«”j‚Á‚Ä‚à‚ç‚¢‚½‚¢‚Æ‚Ì‹­‚¢‘–¯‚ÌŠú‘Ò‚ð”w•‰‚Á‚āA¬ò­Œ ‚ª’a¶‚µ‚Ü‚µ‚½B‚킪“}‚́A‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÌŽO“}‡ˆÓ‚Ì‘¸d¥ŽÀs‚ðŠm”F‚µAV‚½‚È¢ŽO“}˜A—§­Œ ‡ˆÓ£‚ɏ–¼‚µ‚Ĉø‚«‘±‚«­Œ ‚̈ꗃ‚ð’S‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½Bu‰üŠv’fsv‚ð•WžÔ‚·‚éV­Œ ‚́A’E”h”´‚̐´V‚È‘gŠt‚ðs‚Á‚½‚Ì‚ð”çØ‚è‚ɁA‹Ù‹}ŒoÏ‘΍ôA“sŽsÄ¶A•s—ǍŒ ˆ—‚ƌٗp‘΍ôA“ÁŽê–@l‚̐®—‡—‰»“™‚̍s­‰üŠvA—X­ŽOŽ–‹Æ‚Ì–¯‰c‰»ŒŸ“¢A‘‰ï‰üŠv‚Ȃǂɉʊ¸‚É’…ŽèB‹}ƒsƒbƒ`‚Å‚»‚ÌŽÀ‚ðã‚°‚‚‚ ‚è‚Ü‚·B

œ¢‰üŠv‚Ì’fs£‚́Að”N‚P‚PŒŽ‚ÌŒö–¾“}‘å‰ï‚̃Xƒ[ƒKƒ“B¢Œƒ“®‚·‚é“àŠOî¨‚É‘¦‰ž‚·‚é“ú–{‚̍\‘¢‰üŠv‚𑬂₩‚ɍs‚¤‚±‚Æ‚±‚»A‚Q‚P¢‹I‚̈À’肵‚½‘–¯¶Šˆ‚ð•Ûá‚·‚ép‚Å‚ ‚飂Ƃ̔FŽ¯‚ŁAˆêŠÑ‚µ‚ĉüŠv‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B¬ò“àŠt‚ª‚¢‚ܐi‚ß‚Ä‚¢‚é‰üŠv‚Ì‘½‚­‚́A¢‘–¯‚Ì‚½‚߂̐­ô£‚Æ‚¢‚¤Šî€‚Å‚±‚ê‚Ü‚ÅŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚«‚½Œö–¾“}‚̐­ô‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚·BŽž‚Ɛl‚𓾂½¡AŽ–¯‚̖ڐü‚É—§‚Á‚½‰üŠv‚ðX‚É‚¨‚µi‚߁A‚Q‚P¢‹I‚ªlŠÔŽå‹`‚̐¢‹I¥–¯O‚̐¢‹I‚É‚È‚é‚悤•±“¬‚µ‚Ä‚¢‚©‚˂΂ƌˆˆÓ‚ðV‚½‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

œ‚UŒŽ‚Q‚X“ú‚ɏI—¹‚µ‚½’ʏ퍑‰ï‚ł́AŒö–¾“}‚Æ‚µ‚āA”X‚ÌŽÀÑ‚ðã‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‚X‚Q‚Ì“àŠt’ño–@—¥ˆÄ‚𐬗§‚³‚¹‚½‚Ì‚ð‚Í‚¶‚ß(‚Q–ÊŽQÆ)AâŒûŒú¶˜J“­‘åb‚Ì•±“¬‚É‚æ‚颃nƒ“ƒZƒ“•a‚̍T‘i’f”O£A‹cˆõ‚̉i”N‹Î‘±•\²§“x”pŽ~‚È‚Ç‚Ì¢‘‰ï‰üŠv£“™XB
Ž„‚à‘“yŒð’ʈψõ‰ï‚Å‚T‰ñŽ¿‹^‚É—§‚¿A¢Z‘ô£¢“sŽs—Ή»£¢Ž©”…Ó§“x‰üŠv£‚Ȃǂɂ‚¢‚āA˜_í‚ð“WŠJ‚µ‚Ü‚µ‚½(‚R–ÊŽQÆ)B‚Ü‚½A—Ï‘I“Á‚Ì—Ž–A—^“}O‹c‰@‘I‹“§“x‰üŠv‹¦‹c‰ï‚̐ӔCŽÒ‚Æ‚µ‚āA‘I‹“–@‚â‘I
‹“§“x‚ɂ‚¢‚Ä‹c˜_‚ð[‚ß‚Ü‚µ‚½(‚Q–ÊŽQÆ)B“}­ô’²¸‰ï‚łͤ“}”_‹Æ–â‘èƒvƒƒWƒFƒNƒg‚̍À’·‚ɏA”C‚µ‚Ä¢”_‹Æ­ô’ñŒ¾£‚ðŽæ‚è‚Ü‚Æ‚ß‚½‚Ù‚©Aƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“–â‘è‹cˆõ§˜b‰ï‚̉‚Æ‚µ‚Ĉø‚«‘±‚«ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ŠÇ—‚⌚‘Ö‚¦‚Ì–â‘è‚ÉŽæ‚è‘g‚Ý‚Ü‚µ‚½(‚Q–Ê¥‚S–ÊŽQÆ)B

œŽQ‹c‰@‘I‹“‚Ì‘O£í‚Æ‚µ‚čs‚í‚ꂽ“Œ‹ž“s‹c‰ï‘I‹“‚ł́A‚Q‚R–¼‚ÌŒó•â‘Sˆõ‚ª“–‘I‚µŠ®Ÿ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B—Í‹­‚¢‚²Žx‰‡‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚¨ˆêl‚¨‚ЂƂè‚ɁAS‚æ‚芴ŽÓ\‚µã‚°‚Ü‚·B

œ‚¢‚æ‚¢‚æ‚Q‚P¢‹I‰“ª‚̐­Ž¡Œˆ‘IEŽQ‹c‰@‘I‹“‚ª‚VŒŽ‚Q‚X“ú‚Æ”—‚è‚Ü‚µ‚½BŒö–¾“}‚́A‚T‘I‹“‹æ‚ÌŠ®Ÿ‚Æ”ä—á‹æ‚P‚O‚O‚O–œ•[‚ð–ÚŽw‚µ‚āA‘—͂̐킢‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚µ‚½B“}‘I‹“‘΍ôˆÏˆõ’·‚Æ‚µ‚Ĥ“}‚Ì–½‰^‚ðŒˆ‚·‚鐳”Oê‚¾‚Ɖü‚ß‚ÄŠoŒå‚ðŒÅ‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·B¡‰ñ‚ÌŽQ‰@‘I‚Ì‘ˆ“_‚́A¢‰üŠv£‚Ì’†g‚ÆŽÀs—Í¥s“®—́BŒ¾—t‚âƒXƒ[ƒKƒ“‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­A‹ï‘Ì“I‚ȉüŠv‚Ì“à—e‚Æ“¹’ö‚ðŽ¦‚µ‚č‘–¯‚̐R”»‚ð‹Â‚®‚ׂ«‚Å‚·BŒö–¾“}‚́A“––ʂ̐­ô‰Û‘è‚Ö‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý‚ð¢Œö–¾“}ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“ƒvƒ‰ƒ“£‚Æ‚µ‚Ä’ñŽ¦‚µ‚Ü‚µ‚½(‚Q–ÊŽQÆ)B‚Ü‚½A¢•¶‰»Œ|pU‹»£‚ðŒf‚°A”ä—á‹æŒó•âŽÒ‚É‚à‘½Ê‚È•¶‰»l¥Œ|p‰Æ‚T–¼‚ð—i—§BX‚É‚Q‚P¢‹I‚͏—«‚̐¢‹I‚Æ‚Ì”FŽ¯‚ŁAŽÐ‰ï‚ÅŠˆ–ô‚·‚鏗«Œó•â‚S–¼‚à–¼•ë‚É‹LÚ‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ„‚Í‘I‹“‘S”ʂ𑍊‡‚µ‚È‚ª‚çA”ä—á‹æE“n•Ó‚½‚©‚¨ŽQ‰@‹cˆõ(ˆãŠw”ŽŽm/ƒvƒƒtƒB[ƒ‹‚Í4–Ê)‚Ì‘I‘Ζ{•”’·‚É‚àA”C‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘I‹“‹æ¥”ä—á‹æ‚Æ‚àA‚²Žx‰‡‚ð‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·¡‚T‘I‹“‹æ‚Ì—\’èŒó•â‚͉º‹L‚Ì’Ê‚è‚Å‚·B
yé‹Êz‚–ì‚Ђ낵i54Î¥Œ»AŠOŒê‘呲¥Œ³ŠOŒðŠ¯j
y“Œ‹žzŽRŒû‚Ȃ‚¨(49Î¥V¥A“Œ‘呲¥•ÙŒìŽm)
y_“ސìz¼‚ ‚«‚çi53Î¥Œ»A‰¡•l‘o—t‚‘²¥•ó’ˁj
yˆ¤’mzŽR–{@•Û@(53Î¥Œ»A“Œ‘å‰@‘²¥Œ³Œú¶È)
y‘åãz”’•lˆê—ǁ@(54Î¥Œ»A‹ž‘呲¥ŽQ‰@Š²Ž–’·)2–Ê



News Letter No.15 - 2–ʁ@

Œö–¾“}ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“ƒvƒ‰ƒ“

¡ƒrƒbƒO‚Vƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW¡
(1) ‚Q”NˆÈ“à‚ɐV‚½‚ȁuŒÙ—p‚P‚O‚O–œlv‚ð‘no
‚h‚s‚âŠÂ‹«Aˆã—ÁE‰îŒì‚ȂǐVŽY‹Æ‚𒆐S‚É‹K§‰üŠv‚ƏW’†“ŠŽ‘‚Å‚P‚O”NŠÔ‚Å‚P‚O‚O‚O–œl‚̌ٗp‚ð‘noB “––Ê‚Q”NŠÔ‚Å‚P‚O‚O–œl‚̌ٗp‘no‚ð‚ß‚´‚·B
(2)uà­Œ’‘S‰»–@v‚ð‚Q‚O‚O‚R”N“x‚©‚çŽÀŽ{
’n•û•ªŒ ‚âs­‰üŠv¥ŒoÏ\‘¢‰üŠv‚𐄐i‚·‚é‚Æ“¯Žž‚ÉŒi‹C‰ñ•œ‚É‘S—Í‚ðŒX’B‚Q‚O‚O‚R”N“x‚©‚ç¢à­Œ’‘S‰»–@£‚ðŽÀŽ{‚µŒö‹¤Ž–‹Æ‚ð‚T”N‚Å‚Q‚O“íŒ¸¡
(3)Å‹àƒ€ƒ_‚©‚¢‘–¯ŠÄŽ‹ƒVƒXƒeƒ€‚ð\’z
Å‹à‚̃€ƒ_Œ­‚¢‚ð‚È‚­‚·us­•]‰¿–@v‚𐧒èBŒö‹¤Ž–‹Æ‚ðî•ñŒöŠJ‚µ‘–¯‚ªŠÄŽ‹‚Å‚«‚éƒVƒXƒeƒ€‚ɁB
(4)ƒNƒŠ[ƒ“ƒGƒlƒ‹ƒM[‚ð‚Q‚O“‚É
¢Ž©‘RƒGƒlƒ‹ƒM[“™‘£i–@£‚𐧒肵AƒNƒŠ[ƒ“ƒGƒlƒ‹ƒM[‚ð‚Q‚O‚Q‚T”N‚Ü‚Å‚É‚Q‚O“‚Ɉø‚«ã‚°‚éB
(5)“­‚­—«A“­‚«‚½‚¢—«‚ð‘S–ÊŽx‰‡
“¯ˆê˜J“­¥“¯ˆê’À‹à‚ðŒ´‘¥‚Ƀp[ƒg˜J“­ŽÒ‚Ì‘Ò‹ö‚ð‰ü‘P¡ŒŽ‚P“ú‚Ì¢‰îŒìEŽq‚Ç‚àŠÅŒì“Á•Ê‹x‰É£‚Ì‘nÝ‚â•ÛˆçƒT[ƒrƒX‚̏[ŽÀ‚𐄐i‚·‚éB
(6)áŠQŽÒ‚Ì‚½‚ß‚Ì¢“ú–{”Å‚`‚c‚`–@£‚𐧒è
áŠQŽÒ‚ɑ΂·‚鍷•Ê‚ð‹ÖŽ~‚µAŽ©—§Žx‰‡‚ƎЉïŽQ‰Á‚𑣂·¢áŠQŽÒŒ —˜–@£(“ú–{”Å‚`‚c‚`)‚𐧒èB
(7)ƒAƒŒƒ‹ƒM[§ˆ³‚P‚OƒJ”Ní—ª
‰Ô•²Ç‚âƒAƒgƒs[«”畆‰Š‚Ȃǂ̃AƒŒƒ‹ƒM[«Ž¾Š³‚Ì—\–h¥Ž¡—Ñ̐§‚ðŠm—§‚·‚颂P‚OƒJ”Ní—ª£‚ðô’èB

¡ƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW14id“_­ôj¡
y‘‚Ì‚©‚½‚¿z…@‚R‚Q‚O‚OŽ©Ž¡‘Ì‚ð‚P‚O‚O‚O‚ɍĕ҅A”_­‚̏d“_‚ðs­Œø—¦‰»‚Ì‚½‚ß”_‰ÆŽx‰‡‚ɈڂµAH—¿Ž©‹‹—¦‚ð‚T‚O“‚Ɂ@y•sˆÀ‚̉ðÁz…BŒÙ—p‚Ì¢”N—•Ê‹ÖŽ~–@£‚𐧒è…CŠî‘b”N‹à‚Ì¢‘ŒÉ•‰’S—¦‚Q•ª‚Ì‚P£‚ð‚Q‚O‚O‚Q”N“x‚ÉŽÀŒ»…D¢’nˆæ‹à—ZŠˆ«‰»–@£‚𐧒肵A’†¬Eƒxƒ“ƒ`ƒƒ[Šé‹Æ‚ðŽx‰‡@y–¢—ˆz…E‚R”NˆÈ“à‚É¢ŒŽŠz‚R‚O‚O‚O‰~ˆÈ‰º£‚̐¢ŠEÅ‚‘¬ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgŠÂ‹«‚ðŽÀŒ»…F§Šw‹à‚ðŠó–]ŽÒ‘Sˆõ‚ªŽó‚¯‚ç‚ê‚颖³—˜Žq§Šw‹à£‚Ɉê–{‰»…G•¶‰»EŒ|pEƒXƒ|[ƒcŠˆ“®‚ւ̐U‹»—\ŽZ‚ð”{‘@ylŒ z…H—«‚ð–\—Í‚©‚çŽç‚颂c‚u–hŽ~–@£‚𐧒è(‚SŒŽ‚U“ú¬—§)…I¢‘I‘ð“I•v•w•Ê©§“x£‚Ì“±“ü…J‰iZŠO‘l‚Ì’n•û‘I‹“Œ ‚ðŽÀŒ»@y‚¢‚Ì‚¿ŠÂ‹«z…KH•i“Y‰Á•¨‚Ì‹K§‹­‰»‚È‚Ç¢H‚̈À‘S£‚ðŠm•Û…L•s”DŽ¡—ÂɌö“I•¬‚ðŽÀŒ»A”DŽY•wŒ’f‚͏•¬‚ðŠg[…M‘å“sŽsŒ—‚É‚¨‚¯‚éuƒGƒRƒ^ƒEƒ“‚P‚OƒJ”Ní—ªv‚𐄐iB
Œö–¾“}¢”_‹Æ­ô’ñŒ¾£
œ‚TŒŽ‚X“úA“}”_‹Æ–â‘èƒvƒƒWƒFƒNƒg‚̍À’·‚ɏA”C‚µA’ñŒ¾uŠó–]‚ÆŠˆ—Í‚ ‚Ó‚ê‚é“ú–{”_‹Æ‚̍ж‚ð‚ß‚´‚µ‚āv‚ðŽæ‚è‚܂Ƃ߂āA‚UŒŽ‚S“ú‚ɏH“c‚Å”­•\‚µ‚Ü‚µ‚½B
­ô’ñŒ¾‚̍œŽq‚́A‚킪‘‚̐H—¿Ž©‹‹—¦‚ð‚T‚O“‚ɉñ•œ‚³‚¹‚邱‚Æ‚ð–Ú•W‚ɁA‚»‚Ì’S‚¢Žè‚Æ‚È‚é”_‰Æ‚𒼐ڎx‰‡‚·‚é‚Æ‚µ‚½“_‚ª“Á’¥‚Å‚·B‹ï‘Ì“I‚ÈŽ©‹‹—¦Œüãô‚Æ‚µ‚āAŒ»s‚̕Ă̐¶ŽY’²®‚ð’iŠK“I‚ɉü‚߁A”_‹ÆŽÒ‚ªŽ©Žå“I‚È”»’f‚ōì•t‚¯‚ðŒˆ‚ß‚ç‚ê‚é•ûŽ®‚ֈڍs‚µA“]ìŽx‰‡ô‚ÌŠg[‚à}‚éBˆÀ’肵‚½”_‹ÆŠ“¾‚ð‰Â”\‚É‚·‚éV‚½‚È’¼ÚŠ“¾•âž§“x‚Ì‘nÝ‚à’ñˆÄ¡”_‹Æ—\ŽZ‚ɂ‚¢‚ẮA”_‹Æ•ª–ì‚ÌŒö‹¤Ž–‹Æ‚Ö‚Ì”z•ª‚ð—}§‚µA…@’S‚¢Žè‚̈琬EŠm•Û…A”_‰Æ‚ÌŒo‰c‹K–ÍŠg‘å…B“sŽs‚Æ”_‘º‚̌𗬋­‰»…C‹ßx”_‹Æ‚Ì”­“W…DˆÀ‘S¥‚•iŽ¿H•i‚Ì’ñ‹Ÿ‚Ȃǂ֏d“_”z•ª‚·‚ׂ«Ž–‚ð’ñˆÄ‚µ‚Ü‚µ‚½¡


—^“}O‹c‰@‘I‹“§“x‰üŠv‹¦‹c‰ï
œ—^“}ŽO“}‚É‚æ‚颏O‰@‘I‹“§“x‰üŠv‹¦‹c‰ï£‚ª‚TŒŽ”­‘«‚µAŽ„‚ÍŽÀ–±Ó”CŽÒ‚Æ‚µ‚ÄŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚TŒŽ‚Q‚S“ú‚̉ï‹c‚ł́AŒ»s‚̏¬‘I‹“‹æ”ä—á‘ã•\•À—§§‚ɂ‚¢‚āA“±“üŽž‚Ì‘_‚¢‚ª…@ƒJƒl‚Ì‚©‚©‚ç‚È‚¢‘I‹“…A­ô–{ˆÊ‚Ì‘I‹“…B“ñ‘吭“}§…C­Œ Œð‘ã‚ÌŽÀŒ»‚¾‚Á‚½‚ªA“ñ“x‚Ì‘I‹“‚ðŒo‚Ä‚àŽÀŒ»‚Ì•ûŒü‚ɐi‚ñ‚Å‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŽw“E‚µ‚½ã‚ŁA¢§“x‚»‚Ì‚à‚Ì‚ª¡‚̎Љïó‹µ‚Ƀ}ƒbƒ`‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©£‚ÆŽå’£¡Œö–¾“}‚Ì¢‚P‚T‚O‘I‹“‹æ¥’萔‚R‚Ì’†‘I‹“‹æ§“x£‚ւ̉üŠv‚ð’ñˆÄB‚UŒŽ‚Q‚V“ú‚Ì‹¦‹c‰ï‚ł́A’萔¥³‚â’萔íŒ¸‚ÌŠÏ“_‚©‚çAŒö–¾“}’ñˆÄ‚Ì’†‘I‹“‹æ§“x‚ªu’萔íŒ¸‚àŠi·¥³‚à‚Å‚«‚é—DG‚Ȉāv‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðà–¾‚µ‚Ü‚µ‚½B‹¦‹c‚ÌŒ‹‰ÊA¢O‰@‘I‹“§“x‰üŠv‚́A¡”NŒã”¼‚̍őå‚̐­Ž¡‰Û‘裂Ƃ̔FŽ¯‚ňê’vBŽQ‰@‘IŒã‚ɍċ¦‹c‚µA‚XŒŽ‚Ü‚Å‚É¢‰üŠv‚Ì•ûŒü«£‚ð”»’f‚·‚鎖‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B

‘æ‚P‚T‚P‰ñ‘‰ï‚Ő¬—§‚µ‚½Žå‚È–@—¥
@¡‘‰ï‚Å‚Í‚X‚Q‚Ì“àŠt’ño–@—¥ˆÄ‚ª¬—§‚µ‚Ü‚µ‚½BŽå‚È‚à‚Ì‚Æ‚µ‚āAŒi‹C‚ðŽx‚¦‚颋ً}ŒoÏ‘΍ôŠÖ˜A–@£A—£EŽÒ‚̍ďAE‚𑣐i‚·‚颉ü³ŒÙ—p‘΍ô–@£AÈ’¡‚̐­ôŒø‰Ê‚ð”»’è‚·‚颍s­•]‰¿–@£A’ʐM•ª–ì‚Ì‹£‘ˆ‘£i‚ƏÁ”ïŽÒ•ÛŒì‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚½¢î•ñ‹ZpŠÖ˜A–@£A‚—îŽÒ‚Ì“ü‹‚ð‰~ŠŠ‚ɐi‚߂颍‚—îŽÒZ‘î–@£As­‚̃€ƒ_‚ðŒ©’¼‚·¢“ÁŽê–@l“™‰üŠvŠî–{–@£AŠÂ‹«•Û‘S‚Ì‚½‚ß‚Ì¢ƒtƒƒ“‰ñŽû”j‰ó–@£¢PCB”pŠü•¨ˆ—–@£A—«‚ð–\—Í‚©‚çŽç‚颃hƒƒXƒeƒBƒbƒN¥ƒoƒCƒIƒŒƒ“ƒX–hŽ~–@£A‹³ˆçüV‚ð–ÚŽw‚µ‚½¢‹³ˆç‰üŠvŠÖ˜A–@£‚ȂǁB¶ŠˆŽÒ‚̖ڐü‚ÅŒö–¾“}‚ªŽå¥‚µ‚Ä‚«‚½”‘½‚­‚̐­ô‚ªŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½B






News Letter No.15 - 3–ʁ@

‘æ‚P‚T‚P‰ñ’ʏ퍑‰ï‚ł̘_í

¡¬nŽÐ‰ï‚ɑΉž‚µ‚½Z‘ô‚ðI
‚—îŽÒ‹ZˆÀ’èŠm•Û–@¥Z‘î‹à—ZŒöŒÉ–@‚̈ψõ‰ïR¸‚É‚¨‚¢‚āA‚±‚ê‚©‚ç‚̏Z‘ô‚̉ۑè‚Å‚ ‚颏Z‘îƒXƒgƒbƒN‚Ì—ÇŽ¿‰»‚ÆŠˆ—p£uƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‘΍ôv¢Z‘îƒZ[ƒtƒeƒB[ƒlƒbƒg‚̍\’z‚—îŽÒZ‘î–â‘裂ɂ‚¢‚āAˆÈ‰º‚̂悤‚ÈŽ¿‹^‚ðs‚¢‚Ü‚µ‚½B
…@C‘U—š—ðî•ñ‚̐®”õ‚â’ñ‹Ÿ‚È‚Ç’†ŒÃZ‘îŽsêŠˆ«‰»‚Ì‚½‚߂̊‹«®”õ‚ðÏ‹É“I‚ɐ}‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚é@…Aƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ŠÇ—–@‚ÌŽ{s‚É“–‚½‚Á‚āAŽ©Ž¡‘Ì‚Ì‘Š’k‘‹Œû‚̏[ŽÀ‚âƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg“™‚É‚æ‚é“KØ‚ȏî•ñ’ñ‹Ÿ‚ðs‚¤‚ׂ«‚Å‚ ‚é@…C¢ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“Œš‚Ä‘Ö‚¦‰~ŠŠ‰»–@£‚È‚ÇŒš‚Ä‘Ö‚¦‚Ì–@®”õ‚âŽx‰‡Ž{ô‚𑁋}‚ɍu‚¸‚é•K—v‚ª‚ ‚é@…DZ‘î‚̃oƒŠƒAƒtƒŠ[‰»‚𑣐i‚·‚邽‚߁A—eÏ—¦‚̊ɘa‚È‚ÇŒš’z‹K§‚ÌŽ{ô‚àu‚¶‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚é@…E‚—îŽÒZ‘î–@‚ÌŽÀŽ{‚É‚ ‚½‚Á‚ẮA–{l•‰’S‚␧“x“à—e‚È‚Ç‚ð\•ªà–¾‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì‘¼uZ‘î‹à—ZŒöŒÉv‚Ì‚ ‚è•û‚Ȃǂɂ‚¢‚Ä‚à­•{‚ÌŒ©‰ð‚ðŽ¿‚µ‚Ü‚µ‚½B
y‚RŒŽ‚P‚S“ú@‘“yŒð’ʈψõ‰ïz

¡‘–¯—˜‰v‚ɂ‚Ȃª‚é‹K§‰üŠv‚ð!
@­•{‚Ì¢‹K§ŠÉ˜a„i‚RƒJ”NŒv‰æ£‚ÉŠî‚­A¢‘qŒÉ‹Æ–@‰ü³ˆÄ£‚̈ψõ‰ïŽ¿‹^‚É—§‚¿‚Ü‚µ‚½BŽ„‚́A¢‹K§‰üŠv‚Ì‚ ‚è•û£¢¡‰ñ‰ü³‚̏”“_‚ɂ‚¢‚Ä£¢¡Œã‚Ì•¨—¬‰üŠv£‚Ì‚R€–ڂɂ‚¢‚Đ­•{‚̏ŠŒ©‚ðŽ¿‚µ‚Ü‚µ‚½B…@‹K§‰üŠv‚Ì‚ ‚è•û‚ɂ‚¢‚ẮA¡‰ñ‰ü³‚̍ª‹’¥”wŒi‚ðŽ¿‚·‚Æ‚Æ‚à‚ɁAŒoÏ¥ŽY‹Æ‚ÌŠˆ«‰»‚⍑–¯—˜‰v‚Ì‘i‚ɂ‚Ȃª‚é‹K§‰üŠv‚Å‚È‚¯‚ê‚ΈӖ¡‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŽå’£‚µ‚Ü‚µ‚½@…A‹ï‘Ì“I‰ü³“_‚ɂ‚¢‚ẮA•¨—¬‚̈ê‘Ì“I‚ȉüŠv‚Ì•K—v«‚â“o˜^§ˆÚsŒã‚Ì¢ˆÀ‘SŠÇ—£‚Ì–â‘èA•s“–‹£‘ˆ¥•s³Žæˆø‚Ì—U”­‰Â”\«‚Ȃǂɂ‚¢‚Ä“–‹Ç‚ÌŒ©‰ð‚ðŽ¿‚µ‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½…B¡Œã“ú–{‚Ì•¨—¬‰üŠv‚ð‚Ç‚¤‚ɐi‚ß‚é‚Ì‚©‚ðî‘åb‚É–â‚¢‚Ü‚µ‚½B‚±‚Ì‘¼‚ɍ¡‰ñ‚Ì–@‰ü³‚Æ‚Í’¼ÚŠÖŒW‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA~á’nˆæ‚Ì‘qŒÉ‹Æ‚É‚Æ‚Á‚Ä‘å‚«‚ȉۑè‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚颃vƒ‰ƒbƒgƒz[ƒ€‘O‚̉®ª¥ƒqƒTƒV‚ÌŒš‚Ø‚¢—¦ŠÉ˜a£‚Ì–â‘è‚ɂ‚¢‚Ä‚àŽæ‚èã‚°‚Ü‚µ‚½B
y‚SŒŽ‚U“ú@‘“yŒð’ʈψõ‰ïz

¡—ΖL‚©‚È“sŽsŠÂ‹«‚̐®”õ‚ð
@¢”_Z‘g‡–@£¢“sŽs—Î’n•Û‘S–@£‚̈ψõ‰ïR¸‚ÌŽ¿‹^‚É—§‚¿A‹}‘¬‚È“sŽs‰»‚Ì•¾ŠQ‚𐥐³‚µA‘–¯‚ª–L‚©‚³‚ðŽÀŠ´‚Å‚«‚é—ΖL‚©‚È“sŽsŠÂ‹«‚̐®”õ‚ðs‚¤‚ׂ«‚¾‚Æ‚µ‚āA‘å—vˆÈ‰º‚̂悤‚ÈŽ¿‹^‚ðs‚¢‚Ü‚µ‚½B
…@Žs’¬‘º‚Ì¢—΂̊î–{Œv‰æ£‚̍ô’è‚Ì‘£i‚ð}‚èAŒø‰Ê
‚ ‚é—Î’n•Û‘SE—Ή»„i‚ÉŽæ‚è‘g‚ނׂ«‚¾B…A¡‰ñ‰ü³‚Ì’Œ‚Å‚ ‚颗ΒnŠÇ—‚Ì‹­‰»£‚ɂ‚¢‚ẮA§“x‚ª\•ªŠˆ—p‚³‚ê‚é‚悤—\ŽZ‘[’u‚⏕¬ô‚ðu‚¶‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚éB…Bƒq[ƒgƒAƒCƒ‰ƒ“ƒhŒ»Û‚ɑΉž‚·‚鉮ã—Ή»„i§“x‚ÌŽÀŽ{‚É‚ ‚½‚Á‚āA—Ή»ƒƒŠƒbƒg‚â—D‹ö§“x‚ÌŽü’mL•ñ‚⎩Ž¡‘̂Ƃ̘AŒg‚ªd—v‚¾B…C”_Z‘g‡–@‚̍ĉ„’·‚ÉŠÖ˜A‚µ‚āA‘‚Ì–@—¥¥­ô§“x¥Ž–‹Æ‚́A‚»‚̐­ôŒø‰Ê‚ð•s’f‚ÉŒŸØ‚µ“KØ‚ȃXƒNƒ‰ƒbƒv¥ƒAƒ“ƒh¥ƒrƒ‹ƒh‚ª•K—v‚¾B
y‚TŒŽ‚P‚W“ú@‘“yŒð’ʈψõ‰ïz

¡ƒn[ƒh‚ƃ\ƒtƒg‚ð‹ìŽg‚µ‚½…–hŽ{ô‚ð
@uZ…‘z’è‹æˆæ‚ÌŽw’è‚ÆŒö•\vu‰~ŠŠ¥v‘¬‚È”ð“ï‚ÌŠm•Ûv‚Ȃǐ…–h‚É‚¨‚¯‚éƒ\ƒtƒg‘΍ô‚Ì‹­‰»‚ðœŽq‚Æ‚·‚鐅–h–@‰ü³‚ÌŽ¿‹^‚É—§‚¿‚Ü‚µ‚½B…–hŠˆ“®(ƒ\ƒtƒg)‚Ɖ͐쐮”õ(ƒn[ƒh)‚́A…ŠQ–hŽ~‘΍ô‚ÌŽÔ‚Ì—¼—Ö‚Å‚ ‚é‚Ƃ̍l‚¦‚©‚çAˆÈ‰º‚̂悤‚ÈŽ¿–â‚ðs‚¢‚Ü‚µ‚½B
…@‰Íì®”õ‚Ì’x‚ê‚ð•âŠ®‚·‚鐅–hƒ\ƒtƒgŽ{ô‚ðŠg[‚·‚ׂ«‚¾@…A¡‰ñ‚̐Z…‘z’è’nˆæ‚ÌŽw’è‚ÆŒö•\‚ɘA“®‚µ‚āAŠeŽs’¬‘º‚Ì¢^…ƒnƒU[ƒhƒ}ƒbƒv£‚̍쐬‚𑣐i‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚é@…BZ‘î‚̑ϐ…•â‹­¥‰ü’z‚Ì‹Zp’ñŽ¦‚â”ï—p‚Ì’á—˜—ZŽ‘§“x‚ȂǁAZ…‘z’è‹æˆæ“à‚Ì‹ZŽÒ‚Ö‹ï‘Ì“IŽx‰‡‚ðu‚¸‚é‚ׂ«‚¾@…C“sŽsŒ^…ŠQ‚ɂ‚¢‚āA’n‰º‹óŠÔ‚̐…Ð‘΍ô‚â“sŽs‚Ì“à…‘΍ô‚ðX‚ÉŠg[‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éB
y‚TŒŽ‚Q‚R“ú@‘“yŒð’ʈψõ‰ïz

¡Ž©”…Ó§“x‚ÌŒ´“_‚Í”íŠQŽÒ‹~Ï
­•{Ä•ÛŒ¯‚Ì”pŽ~‚𒌂Ƃ·‚鎩“®ŽÔ‘¹ŠQ”…ž•Ûá§“x‚̉ü³‚ɂ‚¢‚āA¢Ž©”…Ó§“x‚Ì–Ú“I‚Í”íŠQŽÒ‹~Ï‚Å‚ ‚飂Ƃ̊ϓ_‚©‚çAˆÈ‰º‚̂悤‚ÈŽ¿‹^‚ðs‚¢‚Ü‚µ‚½B
…@¡‰ñ‚̐­•{Ä•ÛŒ¯‚Ì”pŽ~‚É‚æ‚Á‚āA–@–Ú“I‚Å‚ ‚é”íŠQŽÒ‚̕ی쥋~Ï‚ªŒã‘Þ‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚Á‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢@…A‘¹•Û‰ïŽÐ‚É‚æ‚é•ÛŒ¯‹à‰^—p‚ÍŒµ³‚ɍs‚¢¤‚»‚̉^—p‰v‚̓†[ƒU[ŠÒŒ³‚Æ‚Æ‚à‚É”íŠQŽÒ‹~Ï‚ɏ[‚Ä‚é‚ׂ«‚¾@…B•ÛŒ¯‹à‚ÌŽx•¥“K³‰»‚ðŒµŠi‚ɐ}‚èA‘–¯‚ɐM—Š‚³‚ê‚鎩“®ŽÔ•ÛŒ¯§“x‚ðŽÀŒ»‚·‚ׂ«‚¾B‚Ü‚½•ÛŒ¯‰ïŽÐ‚́A‹­§•ÛŒ¯Œö“I•ÛŒ¯‚ðˆÏ‘õ‚³‚ꂽÓ”C‚ðŽ©Šo‚µ‚ÄŽ©ŒÈ‰üŠv¥‹Æ‘Ô‰üŠv‚ÉŽæ‚è‘g‚ނׂ«‚Å‚ ‚é@…C—ÃŒìƒZƒ“ƒ^[‚̐VÝ¥‘°‚â’ZŠú“ü‰@§“x‚̉~ŠŠ‚ÈŽÀŽ{A‰îŒì—¿‹‹•t‚ÌŠg[‚È‚Ç”íŠQŽÒ‹~ÏŽ–‹Æ‚̍X‚È‚éŠg[‚ð}‚é‚ׂ«‚¾@…D‚ŽŸ”]‹@”\áŠQ‚Ì”F’èƒVƒXƒeƒ€‚̏[ŽÀ‚Æ‚Æ‚à‚ɁAƒŠƒnƒrƒŠƒVƒXƒeƒ€‚âŽÐ‰ï•œ‹AƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŠm—§‚ɗ͂𒍂®‚ׂ«‚Å‚ ‚éB@‚UŒŽ‚T“ú‚ÌŽQllŽ¿‹^‚Å‚àAŠÖŒW’c‘Ì‚Ì‘ã•\‚É“¯ŽïŽ|‚ÌŽ¿–â‚ðs‚¢‚Ü‚µ‚½B
y‚UŒŽ‚P“ú@‘“yŒð’ʈψõ‰ïz



News Letter No.15- 4–ʁ@

ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“–â‘è‚ւ̑Ήž
œ“}ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“–â‘è‹cˆõ§˜b‰ï‚̉‚Æ‚µ‚āAˆø‚«‘±‚«ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“–â‘è‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B‚SŒŽ‚Q‚S“ú‚É¢ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ŠÇ—“K³‰»Žwj(ˆÄ)£‚ɂ‚¢‚Ĥ‚TŒŽ‚Q‚Q“ú‚É‚Í¢Œš‚Ä‘Ö‚¦‰~ŠŠ‰»•ûô‚ÌŒŸ“¢ó‹µ£‚ɂ‚¢‚āAZ‘î‹Ç‚©‚çƒqƒ„ƒŠƒ“ƒO‚ðs‚¢‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½Aƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‹ZŽÒ‚âŠÇ—‘g‡‚Ì‘ã•\‚ƍ§’k‚µ‚½‚褍‚‘wZ‘îŠÇ—‹Æ‹¦‰ï‚Æ‚àˆÓŒ©ŒðŠ·‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ŠÇ—“K³‰»–@‚̉~ŠŠ‚ÈŽ{s(–{”N‰Ä)‚ðŠú‚·‚Æ‚Æ‚à‚ɁA¡Œã‘å‚«‚ȉۑè‚ƂȂ錚‚Ä‘Ö‚¦–â‘è‚É–{Ši“I‚É’…Žè‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

NICHeŠO•”•]‰¿ˆÏˆõ‰ï
œ‚RŒŽ‚Q‚R“úA“Œ–k‘åŠw–¢—ˆ‰ÈŠw‹Zp‹¤“¯Œ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[iNICHejŠO•”•]‰¿ˆÏˆõ‰ï‚ÉŽQ‰Á‚µA“¯ƒZƒ“ƒ^[‹Æ–±‚Ì•]‰¿ì‹Æ‚ÉŒg‚í‚è‚Ü‚µ‚½B–¯ŠÔŠé‹Æ‚Ì‘ã•\‚âƒWƒƒ[ƒiƒŠƒXƒgA‘¼‘åŠw‹³Žö‚È‚Ç“Œ–k‘åŠwŠO‚̈ψõ‚Ì•ûX‚ƁA“¯ƒZƒ“ƒ^[‚ªs‚Á‚Ä‚¢‚郊ƒGƒ]ƒ“ƒIƒtƒBƒX‚ÌŠJ”­Šé‰æ“à—e‚âŠJ”­Œ¤‹†ƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ÌŒ¤‹†¬‰Ê‚ɂ‚¢‚Ä•]‰¿‚ðs‚¢‚Ü‚µ‚½B‹É‚߂Đê–啪–ì‚ɂ킽‚é•]‰¿ì‹Æ‚Å‚µ‚½‚ªAˆÏˆõ‚©‚ç‚ÍŽYŠw˜AŒg‚⌤‹†‚̍¡Œã‚Ì•ûŒü«A‹ZpˆÚ“]‚Ì‘£i•ûô‚Ȃǂɂ‚¢‚ÄŠˆ”­‚Ȉӌ©‚ªo‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B

ƒ}ƒXƒRƒ~ŽæÞ‚ւ̑Ήž

œ“s‹c‘I¥ŽQ‰@‘I‚ÌŠÖŒW‚ŁA“}‘I‹“‘΍ôˆÏˆõ’·‚ւ̃}ƒXƒRƒ~‚ÌŽæÞ‚ª‘ŠŽŸ‚¬‚Ü‚µ‚½BƒeƒŒƒr¥ŽGŽ¥V•·‚È‚Ç‚Å“}‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‘I‹“í—ª‚â•ûjA‘Ήž‚È‚Ç‚ðƒRƒƒ“ƒg‚µ‚½‚Ù‚©A‚b-‚m‚d‚s‘‰ïƒeƒŒƒr‚ɏo‰‰(‚V/‚X)‚µ‚āAŽ‹’®ŽÒ‚ÆŽ¿‹^‚às‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚Ü‚½ŽžŽ–‚ɐG‚ê‚āA’nŒ³‚͖̉kV•ñ‚âog’n¥•xŽR‚Ì–k“ú–{V•·‚ÌŽæÞ‚É‚à‰ž‚¶‚Ä‚¢‚Ü‚·B

“Œ–kŠe’n‚ÅŽž‹Çu‰‰‰ï
œ“Œ–k‚ÌŠe“sŽs‚ŁA“}ŽåÃ‚ÌŽž‹Çu‰‰‰ï¥­ŒoƒZƒ~ƒi[‚ªŠˆ”­‚ɍs‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽ„‚ª•ÙŽm‚Æ‚µ‚ÄŽQ‰Á‚µ‚½‚¾‚¯‚Å‚àA¡”N‚PŒŽ‚©‚琔‚¦‚Ä
‚Q‚T‰ïê‚É‚à‹y‚Ñ‚Ü‚·B
u‰‰‰ï‚ɐ旧‚Á‚āA’nŒ³Ž©Ž¡‘Ì‚â’nˆæ‚Ì‘ã•\‚Ì•ûX‚Ɛ­ô§’k‚âˆÓŒ©ŒðŠ·‚às‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B’nŒ³‚̐º‚ð‘­‚É”½‰f‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚ƁA‚Ü‚½’nˆæ‚̉ۑè‚ðˆê‚ˆê‚Â‰ðŒˆ‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ª‘厖‚È‚±‚Æ‚¾‚ƍl‚¦‚ÄŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B


ŒoÏ’c‘Ì“™‚Æ‚ÌŒð—¬
œ“Œ‹ž‚ł́AŒo’c˜A‚âŒoÏ“¯—F‰ï‚È‚ÇŒoÏ’c‘Ì‚Ì•ûX‚ÆŒoÏ‘΍ô¥Å§‚È‚Ç‚ðƒe[ƒ}‚Ɉӌ©ŒðŠ·‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·¡‚Ü‚½A‘S‘ŒšÝ‹Æ‹¦‰ïA“ú–{“¹˜HŒšÝ‹Æ‹¦‰ïA‚‘wZ‘îŠÇ—‹Æ‹¦‰ïA“sŽsŠJ”­‹¦‰ï‚È‚Ç‚ÌŒšÝŠÖŒW’c‘Ì‚â–¯’c’†‰›–{•”A‘S‘Œö’cZ‘Ž¡‰ï‹¦‹c‰ïA“ú–{—Տ°ŠÅŒì‰Æ­‹¦‰ï‚È‚Ç‚ÌŠeŽí’c‘Ì‚Æ‚à‚»‚ꂼ‚ê‚̉ۑ襃e[ƒ}‚ɉˆ‚Á‚ĘAŒg‚ð}‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
’nŒ³’c‘Ì“™‚Ƃ̘AŒg

’nŒ³’c‘Ì“™‚Ƃ̘AŒg
œ’nŒ³‹{éŒ§¥å‘ä‚Å‚à—lX‚È’c‘Ì‚Ì•ûX‚ƌ𗬂ð}‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Bå‘äÂ—tƒ‰ƒCƒIƒ“ƒYƒNƒ‰ƒu‚̈êˆõ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ù‚©A‹{éŒ§‘à—F‰ïA‹{éŒ§‘‹¦‰ïA‘S“ú•s“®ŽYå‘äŽx•”Aå‘äŽsŒšÝ‹Æ‹¦‰ïA‹{éŒ§ŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±Žm‰ïA–¯’c‹{éŒ§’n•û–{•”“™X‚Ì•ûX‚ƌ𗬂µ‚Ä‚¢‚Ü‚·¡‚Å‚«‚邾‚¯L”Í‚È•ûX‚̈ӌ©‚ð•·‚«A­ô‚Ì—Æ‚É‚µ‚Ä‚¢‚±‚¤‚ƐSŠ|‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·¡‘‰ï’†‚́A’†XŽžŠÔ‚ªŽæ‚ê‚È‚¢‚Ì‚ª”Y‚Ý‚Å‚·¡

¤‹Æ˜J˜A

œƒfƒp[ƒg¥ƒX[ƒp[‚Å“­‚­l‚½‚¿‚ōì‚é“ú–{¤‹Æ˜J“­‘g‡˜A‡‰ï(¤‹Æ˜J˜A)‚Ì—FD‹cˆõ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚PŒŽ‚Q‚R“úV”NƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“A‚SŒŽ‚Q‚S“ú­ô§’k‰ïA‚TŒŽ‚Q‚R“ú¢•s—ǍŒ ˆ—£‚ðƒe[ƒ}‚Æ‚µ‚½ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚±‚Ì‚VŒŽ‚T“úA¤‹Æ˜J˜A‚Í•S‰Ý“X‚âƒ`ƒF[ƒ“ƒXƒgƒA‚̘J“­‘g‡‚ƍ‡—¬‚µAV‘gD¢“ú–{ƒT[ƒrƒX¥—¬’ʘJ“­‘g‡˜A‡£‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B

—v¿¥’nˆæ‰Û‘è
œ“Œ–k‚ÌŠeŽ©Ž¡‘̂Ƃͤ—\ŽZ¥ŠTŽZ—v‹‚È‚Ç‚Ì‘O‚É’èŠú“I‚ɐ­ô§’k‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ù‚©A“úí“I‚É—v¿‚⒏î‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B
’nˆæ‰Û‘è‚ł́Aå‘ä‚̍‘“¹‚S‚T†‚̃oƒŠƒAƒtƒŠ[‰»‚âH“c¥’jŽ­Žs‚̍‘“¹‚P‚O‚P†®”õAŽO—¤‚‘¬“¹‚Ì‘½‰êé•\Ž¦Aå‘䥒J’n–x®”õ“™X’…ŽÀ‚ɐ¬‰Ê‚ªã‚ª‚è‚‚‚ ‚è‚Ü‚·B

Œã‰‡‰ïŠˆ“®(“Œ‹ž¥“Œ–k)
œ“Œ‹žŒã‰‡‰ï‚ł́A‚QŒŽ‚P“ú‚ɐV”N‰ï‚ðŒ“‚Ë‚½–ðˆõ‰ïA‚UŒŽ‚Q‚W“ú‚ÉŠg‘å–ðˆõ‰ï‚ðs‚¢‚Ü‚µ‚½¡“Œ–kŒã‰‡‰ï‚ł́A‚RŒŽ‚T“ú‚ɍ‘­•ñ‰ï‚ðs‚¢A‚S‚O‚Ol‚ð‰z‚¦‚é•ûX‚É‚¨W‚Ü‚è‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½¡‚VŒŽ‚S“ú‚ɍ‘‰ï•Â‰ïŒã‚̍‘­•ñ‰ï‚ðŠJÃ‚µ‚½‚Ù‚©A¬ƒOƒ‹[ƒv‚̍§’k‰ï‚àŽžs‚¢‚Ü‚µ‚½¡

“n•Ó‚½‚©‚¨(ŽQ‰@‘I”ä—á‹æŒó•â)

yƒvƒƒtƒBƒ‹z
º˜a‚Q‚T”NˆïéŒ§Î‰ªŽs¶‚ê¡Œ§—§“y‰Yˆê‚‚ðŒo‚āA“Œ–k‘åŠwˆãŠw•”‘²AˆãŠw”ŽŽm(”]_ŒoŠO‰Èê–åˆã)¡•Ä‘òŽs—§•a‰@¥ŠO‰È•”’·‚È‚Ç‚ð—ð”CB•½¬‚V”NŽQ‹c‰@‰“–‘IBŒ»Ý¤ŽQ‰@‘‰ïˆÚ“]“Á—Ž–A”_…ˆÏˆõ¤‹c‰^ˆÏˆõB“}‘‘Ε›ˆÏˆõ’·¤“}”_‹Æ–â‘èƒvƒƒWƒFƒNƒgŽ––±ŽŸ’·‚ȂǂɏA”CBŽ©‘¼‚Æ‚à‚É”F‚ß‚éuŒ’N­Ž¡‚̃GƒLƒXƒp[ƒgvB
@
‚²ˆÓŒ©‚²Š´‘z‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚炨Šñ‚¹‰º‚³‚¢
’¼Úƒ[ƒ‹‚³‚ê‚éê‡‚́A
‰º‹Lƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX‚Ö




•ÒWE§ì/Œö–¾“}O‹c‰@”ä—á‹æ“Œ–k‘æ‚P‘Žx•”
Copyright©2000-2010 ˆäã‹`‹vŽ––±Š All Rights Reserved.