No.8
1997.6.25
[‘‰ïŽ––±Š] §100-8982 “Œ‹ž“sç‘ã“c‹æ‰i“c’¬2-1-2@O‹c‰@‘æ“ñ‹cˆõ‰ïŠÙ724†Žº @TEL 03(3508)7474 @FAX 03(3508)3354
[“Œ–kŽ––±Š] §983-0852 ‹{éŒ§å‘äŽs‹{é–ì‹æžÖ‰ª4-5-24@‘æˆêƒp[ƒNƒrƒ‹501† @TEL 022(256)6488 @FAX 022(256)6576



News Letter No.8 - 1–ʁ@

œ3”N3ƒP–Ú‚Ô‚è‚ɍ‘­‚É•œ‹A‚µ‚Ü‚µ‚½BŽžXX‚Æ•Ï‚í‚ès‚­­ŠEA‚»‚Ì•‘‘ä‚É’¼Úã‚ª‚ê‚È‚¢‚à‚Ç‚©‚µ‚³‚ðŠ´‚¶‚È‚ª‚çAŒž“yd—ˆ‚ðŠú‚µA‚Ђ½‚·‚ç’nˆæ‚ð‰ñ‚èAŒ¤èr‚É—ã‚Þ“úX‚Å‚µ‚½BU‚è•Ô‚é‚Æ‹C‚̉“‚­‚È‚é‚悤‚È3”N3ƒPŒŽ‚Å‚µ‚½‚ªA‹Md‚ÈŒoŒ±‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚܂ŁA•Ï‚í‚ç‚ʉ·‚©‚¢‚²Žx‰‡‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½ŠF—l‚ɁA‰ü‚߂ĐS‚æ‚芴ŽÓ\‚µã‚°‚Ü‚·B1ŒŽ20“ú‚ɏ¢W‚³‚ꂽ‘æ140’ʏ퍑‰ï‚́A150“úŠÔ‚̉ïŠú‚ðI‚¦A6ŒŽ18“ú‚ɕ‰‚Ü‚µ‚½BŒú¶È•sËŽ–‚ÉŽn‚Ü‚èAòˆäE’ÊŽYÈ‹^˜fAƒIƒŒƒ“ƒW–â‘èA‚Ü‚½–쑺E‘æˆêŠ©‹âŽ–Œ“™XA­Š¯‹Æ‚ɂ킽‚éƒXƒLƒƒƒ“ƒ_ƒ‹‚ª‘ŠŽŸ‚¬A“ú–{‚ðŽx‚¦‚Ä‚«‚½ƒVƒXƒeƒ€‚»‚Ì‚à‚̂̐§“x”æ˜JA\‘¢•…”s‚ª”’“ú‚̉º‚ÉŽN‚³‚ê‚Ü‚µ‚½Bˆê•ûA’“—¯ŒR—p’n“Á•Ê‘[’u–@‰ü³‚⌒N•ÛŒ¯–@‰ü³A‰îŒì•ÛŒ¯–@A“Ɛè‹ÖŽ~–@‰ü³“™XA‘‚Ì—­Ñ‚݂̍薜‚ÉŠÖ‚í‚éd—v–@ˆÄ‚ªŽRÏ‚µA‘‰ï‚Å‚Ì‹c˜_‚ª‘å‚¢‚É’–Ú‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚±‚낪I‚í‚Á‚Ä‚Ý‚é‚Æ‚¢‚í‚ä‚éu•Û•Ûvu”½•Û•Ûv‚Æ‚¢‚Á‚½­Œ ‚̂ݘg‘g‚Ý‚ð‚ß‚®‚鐭‹Ç‚ÌŽv˜f‚ª—Dæ‚µA‘–¯‚ªŠú‘Ò‚µ‚½‹^˜f‚Ì“O’ê‰ð–¾‚␭ô˜_‹c‚ª•s\•ª‚̂܂܁A‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ì–@ˆÄ‚ª¬—§‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B—^–ì“}‚Ì‹«ŠE‚ªžB–†‚É‚È‚èA­Œ ‚̘g‘g‚Ý‚ª—h‚ê“®‚¢‚Ä‚¢‚錻Ý‚̐­Ž¡ó‹µ‚𔽉f‚µ‚½‰ß“n“I‚ÈŒ»Û‚ÆŒ¾‚¤Œ©•û‚àÝ‚è‚Ü‚·‚ªA­‹Ç‚Ì“®Œü‚Ì‚Ý‚É–Ú‚ð’D‚í‚êA­Ž¡‰Æ‚̐¶–½ü‚Å‚ ‚鐭ô˜_‹c‚ª‚¢‚¢‚©‚°‚ñ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚鎖‚É“àSœxœ‚‚½‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

œVi“}‚ªu‚½‚ä‚Ü‚´‚é‰üŠv‚ƐӔC‚ ‚鐭Ž¡v‚ðŒf‚°‚ÄŒ‹“}‚µ‚Ä‚©‚çA3”N”¼‚É‚È‚è‚Ü‚·B­Œ ’DŠÒ‚̍őå‚̃`ƒZƒ“ƒv‚Å‚ ‚Á‚½ð”N‚Ì‘‘I‹“‚ɏŸ‚Ä‚È‚©‚Á‚½Ž–‚́AŽc”O‚Å‚·‚ªA”ä—á‚Å1558–œ•[‚ðŠl“¾‚µAŽ©–¯“}‚ɑ΍R‚µ‚āA­Œ ‚ð’S‚¢“¾‚é“}‚ÌŠî”Ղ́AŠm—§‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B“}“à‚ɂ́A“}‰^‰c‚ð„‚Á‚Ä—lX‚Ȉӌ©‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAŒoÏ‚É‚¨‚¯‚郁ƒKEƒRƒ“ƒyƒeƒBƒVƒ‡ƒ“i‘å‹£‘ˆj‚Ì“ž—ˆ‚ª
‘‚̐­Ž¡EŒoÏEŽÐ‰ï‚̍\‘¢‰üŠv‚ð—v¿‚µ‚Ä‚¢‚錻ÝAŠÌ—v‚ÈŽ–‚́A¡ˆê“x‰üŠv‚ÌŽu‚ð‚‚­Œf‚°‚čČ‹W‚µA­ô‚𖁂«A“}Šî”Õ‚ðŠm—§‚µ‚Ä‚¢‚­Ž–‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

œO‹c‰@‚ł́A‰ÈŠw‹ZpˆÏˆõ‰ï—Ž–AŒú¶ˆÏˆõ‰ï—Ž–‚ðŒo‚āAŒ»Ý•¶‹³ˆÏˆõ‰ïA‰ÈŠw‹ZpˆÏˆõ‰ïˆÏˆõ‚ɁB‘æ140‘‰ï‚ł́A•¶‹³ˆÏˆõ‰ï‚Å•ú‘—‘åŠw‚ÌŠg[AŠw‹³ˆõ‚Ì”CŠú§“™A‰ÈŠw‹ZpˆÏˆõ‰ï‚ł́u‰ÈŠw‹Zp‘n‘¢—§‘v‚̐„iAŒ´Žq—͐­ô“™‚ɂ‚¢‚āA‚Ü‚½ŒˆŽZˆÏˆõ‰ï‚Å‚à•s”DÇ‘΍ôAu—c•ÛˆêŒ³‰»v–â‘è“™‚ðŽæ‚èã‚°A­•{‚̑Ήž‚ðŽ¿‚µ‚Ü‚µ‚½B(Ú×2–Ê)

œ“}–±‚ł́A‘I‹“‘΍ô‹ÇŽŸ’·AL•ñŠé‰æ•›ˆÏˆõ’·‚ɏA”CB‘I‹“‘΍ô‹Ç‚ł́A—ˆ”N‚ÌŽQ‹c‰@‘I‹“A‚³‚ç‚É—ˆ‚é‚ׂ«‘‘I‹“‚ð–ÚŽw‚µ‚āAŒó•âŽÒ‚Ì‘I’èì‹Æ“™‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B

œ5ŒŽ3“ú‚©‚ç7“ú‚܂ŁA“ú’†—FD‹cˆõ˜A–¿–K’†’c(—Ñ‹`˜Y’c’·)‚̈êˆõ‚Æ‚µ‚āA–k‹ž‚ð–K–₵‚Ü‚µ‚½B‹ªÎ‘Sl‘ãí–±ˆÏˆõ’·A]‘ò–¯‘‰ÆŽåÈ“™‚ɉAu•ÔŠÒŒã‚̍`–â‘èvu‰üŠvŠJ•ú˜HüEŽÐ‰ïŽå‹`ŽsêŒoÏ‚Ì“W–]vu’©‘N”¼“‡–â‘èv“™A•L‚¢‹c˜_‚ðŒð‚í‚·Ž–‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B

¡ATTENTION¡
ƒjƒ…[ƒXƒŒƒ^[NO.8‚ð‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·B•½¬5”N6ŒŽ(NO.7)ˆÈ—ˆA4”N‚Õ‚è‚Ìä݊J‚Å‚·B‚ ‚ê‚à‚±‚ê‚à‚Æ‚¢‚¤Ž–‚ŁA•¶Žš”‚ª‘‚¦A“Ç‚Ý‚É‚­‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªAˆÓ‚Ì‚ ‚鏈‚ð‚¨‹‚‚ÝŽæ‚è<‚¾‚³‚¢B‚±‚ê‚܂ł́Aƒ[ƒvƒ‚Å‚µ‚½‚ªA¡‰ñ‚̓pƒ\ƒRƒ“‚Ńy[ƒWƒ[ƒJ[‚Æ‚¢‚¤ƒ\ƒtƒg‚ðŽg‚Á‚ÄŽèì‚è‚ŕҏW‚µ‚Ü‚µ‚½B



News Letter No.8- 2–ʁ@

¡uŒú¶Èv•sËŽ–‚ð’Ç‹
uÊ•ŸŽƒƒOƒ‹[ƒvŽ–Œv‚ɂ́A‰ªŒõE‘OŒú¶Ž––±ŽŸŠ¯‚ð‚Í‚¶‚ߌú¶Š¯—»‚ª[<ŠÖ‚í‚Á‚Ä‚¨‚èA‹É‚߂č\‘¢“I‚È–â‘è‚Å‚ ‚é‚ÆŽw“EB‘–¯‚Ì•sM‚ð‰ðÁ‚·‚邽‚߂ɁA(1)•ŸŽƒ‚É‚©‚©‚éƒRƒvƒg‚ðª–{“I‚ÉŒ©’¼‚·•K—v‚ª‚ ‚é(2)Ž–Œ‚̉·°‚Æ‚È‚Á‚½ŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@l‚Ì”FŽi‚݂̍è•û‚ðŒµŠi‚É‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚é(3)Ê•ŸŽƒƒOƒ‹[ƒv‚́AŠÖ˜A‰ïŽÐ‚ɍHŽ–‚ðuŠÛ“Š‚°v‚·‚邱‚Ƃŕ⏕‹à‚©‚ç•s“–‚È—˜‰v‚𓾂Ă¢‚½B•â•‹àŽg“r‚Ì“K³‰»‚ð}‚é‘Ήžô‚𑁋}‚ɍu‚¶‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚é(4)’†‰›Š¯—»‚̏oŒü‚ªA¡‰ñ‚Ì•sËŽ–\‘¢“I•…”s‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBoŒü§“x‚Ì”pŽ~‚Ü‚½‚Í”²–{¥³‚ð}‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚é“™AŽ–Œ‚Ì“O’ꂵ‚½^‘Š‹†–¾‚ƍĔ­–hŽ~ô‚ð¬òŒú‘Š‚¨‚æ‚ÑŒú¶È‚É”—‚è‚Ü‚µ‚½B
i11ŒŽ27“úŒú¶ˆÏˆõ‰ïj

¡‰ÈŠw‹Zp‘n‘¢—§‘‚̐„i‚ð
‘Žm‚ª‹·è¥‚ÅŽ‘Œ¹‚Ì–R‚µ‚¢‰ä‚ª‘‚́Au‰ÈŠw‹Zp‘n‘¢—§‘v‚Æ‚µ‚Ä21¢‹I‘å‹£‘ˆ‚ÌŽž‘ã‚𐶂«Žc‚邵‚©‚È‚¢‚Æ‚Ì–â‘èˆÓŽ¯‚©‚çA(1)u‰ÈŠw‹ZpŠî–{Œv‰æv‚ɐ·‚ç‚ꂽ17’›‰~(•½¬8`12”N)‚̐­•{Œ¤‹†ŠJ”­“ŠŽ‘‚́A‘‰Æí—ª‚Æ‚µ‚ÄŽÀŒ»‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚é(2)Œ¤‹†Ž{Ý‚̘V‹€‰»‘΍ô‚⌤‹†Žx‰‡ŽÒ‚ÌŠm•ÛA‹Z”\ŽÒ‚̈琬‚ȂǁuŒ¤‹†ƒCƒ“ƒtƒ‰‚̐®”õv‚É‚à\•ª‚ȑ΍ô‚ª•K—v‚Å‚ ‚é(3)í—ª“IŠî‘bŒ¤‹†„iŽ–‹Æ§“x‚ɂ‚¢‚ẮAŒ¤‹†‰Û‘è“™‚Ì‘IlƒvƒƒZƒX‚Ì“§–¾‰»‚ð}‚é‚Æ‚Æ‚à‚ɁAu•]‰¿vƒVƒXƒeƒ€‚̍\’z‚ª•K—v‚Å‚ ‚é“™XA­•{‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý‚ðŽ¿‚µ‚Ü‚µ‚½B‹ß‰ª’·Š¯‚©‚çu‘OŒü‚«‚ɑΏˆ‚·‚évŽ|‚Ì“š•Ù‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
i2ŒŽ25“ú‰ÈŠw‹ZpˆÏˆõ‰ïj

¡Œ´Žq—͐­ô‚ÌŒ©’¼‚µ‚ð
“®”RŽ–ŒÌ‚ÉŠÖ˜A‚µ‚āAŒ´ŽqƒJ‘S”ʐ­ô‚ɂ‚¢‚ÄŽ¿‹^B(1)î•ñŒöŠJ‚ɂ‚¢‚āAˆêð”N‚́u‚à‚ñ‚¶‚㎖ŒÌv‚Ì‹³ŒP‚ª‘S‚­¶‚©‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢(2)ˆÀ‘SŠÇ—‚ɂ‚¢‚āA‚¢‚í‚ä‚éu“®”R‘ÌŽ¿v‚Ì”²–{‰üŠv‚ª•K—v‚¾(3)“®”R‚̈ê˜A‚ÌŽ–ŒÌ‚́AŽü•Ó‹Zp‚ÌŒyŽ‹‚©‚ç‹N‚±‚Á‚Ä‚¢‚éBˆÀ‘SŠÇ—‚̏ォ‚ç‚àƒ[ƒeƒN‚Ì‹­‰»‚ª•K—v‚Å‚ ‚é(4)Œ´ŽqƒJs­‚̈ꌳ‰»AŠj”R—¿ƒŠƒTƒCƒNƒ‹‚ÌŒ©’¼‚µA–¯ŠÔ‚Ö‚Ì‹ZpˆÚ“]‚ȂǁAƒGƒlƒ‹ƒM[EŒ´ŽqƒJ­ô‚Ì”²–{“I‚ȍČŸ“¢‚ª•K—v‚Å‚Í‚È‚¢‚©“™XA“®”R•À‚тɉȊw‹Zp’¡‚̑Ήž‚ðŽ¿‚µ‚Ü‚µ‚½B
i4ŒŽ24“ú‰ÈŠw‹ZpˆÏˆõ‰ïj

¡•ú‘—‘åŠw‚ÌŠg[‚ð
u•ú‘—‘åŠwŠw‰€–@‰ü³ˆÄv‚̐R‹c‚ÉŠÖ˜A‚µ‚Ä(1)•ú‘—‘åŠw‚𐶊U‹³ˆç‚Ì’†Šj‹@ŠÖ‚Æ‚µ‚ÄŽ¿—Ê‹¤‚ÉŠg[‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚é(2)•ú‘—–œŽ®(CS,BS,’nã”g)‚Ì‘½d‰»‚Æ‚Æ‚à‚ɁA‘½ƒ`
˜¯‚Áƒ“ƒlƒ‹‰»‚É‚æ‚èAŽö‹Æ“à—e‚ð[ŽÀ‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚é(3)¶ŠUŠwK‚ɂ‚¢‚āAŠwK‹@‰ï‚ÌŠg[‚Æ‚Æ‚à‚É‹“K‚Ì•]‰¿‚␬‰Ê‚𐶂©‚·–œô‚ª•K—v‚Å‚ ‚é“™A•¶•”È‚̍l‚¦‚ðŽ¿‚µ‚Ü‚µ‚½B
i4ŒŽ25“ú•¶‹³ˆÏˆõ‰ïj

¡‘åŠw‹³ˆõ‚Ì”CŠú§“±“üTd‚É
u‘åŠw‚Ì‹³ˆõ“™‚Ì”CŠú‚ÉŠÖ‚·‚é–@—¥ˆÄv‚ɂ‚¢‚Ä(1)”CŠú§“±”ª‚É‚æ‚鋳ˆõ—¬“®‰»‚ÌŒŸØ‚ª’g–†‚Å‚ ‚é(2)”CŠú§‹³ˆõ‚ɂ‚¢‚ẮA‹‹—^“™‚ɃCƒ“ƒZƒ“ƒeƒBƒu‚ðŽ‚½‚¹‚é‚Æ‹¤‚ɁAˆÙ“®‚É”º‚¤”N‹àA‘ސE‹à“™‚Ì•s—˜‰v‚ð‰ü‘P‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚é(3)Ž„—§‘åŠw‚ɂ‚¢‚ẮAŒo‰cŽÒ‚Ìœ“ˆÓ“I‰^—p‚É‚æ‚Á‚āA–{–@—¥‚ªuŽñØ‚è–@v‚Æ‚È‚ç‚È‚¢‚悤‚È‘[’u‚ðu‚·‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚é(4)ƒAƒJƒfƒ~ƒbƒNEƒtƒŠ[ƒ_ƒ€‚Ì‘¸d‚ÌŠÏ“_‚©‚çAà­“I—U“±‘[’u“™‚Å‘åŠw‚ÌŽ©ŽåEŽ©Ž¡‚ðN‚·Ž–‚Ì‚È‚¢‚悤‚É‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚é“™XA–@ˆÄ‚Ì–â‘è“_EŠëœœ‚ɂ‚¢‚﬐™•¶•”‘åb‚ÉŽ¿‚µ‚Ü‚µ‚½B
i5ŒŽ16“ú•¶‹³ˆÏˆõ‰ïj

¡Šj”pâ‚֐ϋɓI‚ȍs“®‚ð
•ïŠ‡“IŠjŽÀŒ±‹ÖŽ~ð–ñ(CTBT)‚Ì”áy‚É”º‚¤‘“à–@uŒ´Žq˜F‹K§–@‰ü³ˆÄv‚̐R‹c‚ÉŠÖ˜A‚µ‚āA(1)CTBT‚ւ̏–¼E”áy‚ð‹‘”Û‚µ‚Ä‚¢‚éƒCƒ“ƒh‚ɑ΂µ‚āAÏ‹É“I‚ÈŠOŒðŒðÂ‚ði‚ß‚é‚Æ‹¤‚ɁAˆê•ài‚ñ‚ÅŠj”pâ‚ւ̃CƒjƒVƒAƒ`ƒu‚ð“ú–{‚ªŽæ‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚é(2)CTBT‚̑ΏۊO‚Æ‚³‚ꂽ–¢—ÕŠEŠjŽÀŒ±‚ɂ‚¢‚Ä‚àA‹ÖŽ~‚ð‹‚ß‚Ä‚¢<‚ׂ«‚Å‚ ‚é(3)CTBT‹@ŠÖ‚ւ̐l“IvŒ£‚ð‰Ê‚½‚·‚Æ‹¤‚ɁA‰ä‚ª‘‚ª•ª’S‚·‚é‹ï‘Ì“I‚ÈŠj”š”­ŠÄŽ‹–Ԃ̐®”õ‚â•ñ’¥Žû‚̑̐§“™‚ɂ‚¢‚Ä‚à\•ª®‚¦‚é•K—v‚ª‚ ‚é“™AŠO–±ÈE‰ÈŠw‹Zp’¡‚̑Ήž‚ðŽ¿‚µ‚Ü‚µ‚½B
i5ŒŽ20“ú‰ÈŠw‹ZpˆÏˆõ‰ïj

¡•s”DÇ‘΍ôA—c•ÛˆêŒ³‰»
u•s”DÇ‘΍ôv‚ɂ‚¢‚āA(1)‘ÌŠOŽó¸Šó–]ŽÒ‚Ö‚ÌŒoÏ“IŽx‰‡‘[’u(•ÛŒ¯“K—p‚âà­•â•)‚ðŽÀŒ»‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚é(2)•s”D‘Š’kƒZƒ“ƒ^[‚Ì‘S“s“¹•{Œ§Ý’u‚𑁊ú‚ɐi‚߁A‘Š’k‘̐§‚àŠg[‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚é(3)‘‚Æ‚µ‚āA‘ÌŠOŽó¸‚Ȃǐ¶Bˆã—ÂɂÁ‚¢‚Ä–{Ši“I‚È‹c˜_‚ðŽñ‚é•K—v‚ª‚ ‚é“™A¬òŒú¶‘åb‚ÉŒ©‰ð‚ðŽ¿‚µ‚Ü‚µ‚¾B‚Ü‚½Au—c•ÛˆêŒ³‰»v‚ɂ‚¢‚Ä(1)—c’t‰€E•ÛpŠ‚ÌŽ{Ý‚Ì‹¤—p‰»‚ɂ‚¢‚āA’n•ûŽ©Ž¡‘Ì‚ªZ–¯ƒj[ƒY‚ɉž‚¦‚éŽ{ô‚ðu‚·‚鎖‚ª‚Å‚«‚é‚悤A•¶•”EŒú¶—¼È‚Å‘¬‚â‚©‚ɑΉž‚ðŒŸ“¢‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚é(2)—c’t‰€E•ÛˆçŠ‚݂̍è•û‚ɂ‚¢‚ẮA­Žq‰»ŽÐ‰ï‚̍‘–¯ƒj[ƒY‚ð‘æˆê‚ɍČŸ“¢‚ðs‚¤‚ׂ«‚Å‚ ‚é“™AŒú¶E•¶•”—¼È‚̍l‚¦‚ðŽ¿‚µ‚Ü‚µ‚½B
i5ŒŽ26“úŒˆŽZˆÏˆõ‰ïj






News Letter No.8 - 3–ʁ@

¡u–¾“ú‚Ì“àŠtv
Vi“}‚ɂ́A‰p‘‚Ì‹c‰ï§“x‚Å‚ ‚éu‰e‚Ì“àŠtv(–ì“})‚Æ“¯ŽïŽ|‚Őݒu‚³‚ê‚Ä‚¢‚éu–¾“ú‚Ì“àŠtv‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŽ„‚́AŒoÏà­(­–±ŽŸŠ¯)A‘–¯¶Šˆ(“¯)A•¶‹³‰ÈŠw‹Zp(ˆÏˆõ)A‘ŽmŒšÝ(“¯)A‰^—AŒð’Ê(“¯)‚ɏŠ‘®‚µA–@ˆÄ‚ÌŽ^”Û‚â“}‚ÌŠî–{­ô‚ÉŠî‚¢‚½­ô—§ˆÄA‹cˆõ—§–@‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B“Á‚ɁAŒoÏ­ô‚ł́A‹à—Z§“x‰üŠv‚âà­ÄŒš“™‚ɂ‚¢‚āA‘–¯¶Šˆ‚ł́AŒú¶È‹^˜f‚̉𖾂⌒N•ÛŒ¯‚Ì”²–{‰üŠvA‰îŒìƒVƒXƒeƒ€“™‚ɂ‚¢‚āA•¶‹³‰ÈŠw‹Zp‚ł́AŠw§‰üŠvE’†‚ˆêŠÑ‹³p‚â‰ÈŠw‹Zp‘n‘¢—§‘‚̐„iAŒ´ŽqƒJ­ô“™‚ɂ‚¢‚иƒJ“I‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B

¡“}Šî–{–â‘è’²¸‰ï
‘‘I‹“Œã‚É—£“}ŽÒ‚ª‘ŠŽŸ‚¢‚¾Ž–‚␢˜_‚©‚猵‚µ‚¢Žw’e‚ðŽó‚¯‚½ƒI‚µƒ“ƒW‹¤ÏE—F•”–â‘è‚Ì”½È‚É—§‚Á‚āA“}‰üŠv‚Ì‹ï‘Ì“I‚È–œŒü‚ðŒŸ“¢‚·‚邽‚ß‚É“}Šî–{–â‘è’²¸‰ï(ŠC•”rŽ÷‰ï’·)‚ªÝ’u‚³‚ê‚Ü‚µ‚½BŽ„‚àƒƒ“ƒo[‚̈êl‚Æ‚µ‚āA­Œ ‚ð’S‚¤‚É‚Ó‚³‚킵‚¢“}‘gD‚ð\’z‚·‚邽‚߂ɁAÏ‹É“I‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B‹ï‘Ì“I‚ɂ́A“}Žñ‘I‹“A‹@ŠÖ’†S‚Ì“}‰^‰cA–E–œ‘gD‚ÌŠm—§AŒó•âŽÒ‘I’èƒVƒvƒeƒ€“™XA“}‹K–ñ‚̉ü³‚ðŠÜ‚Þ•L‚¢‹c˜_‚ði‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·B

¡­Ž¡‰üŠv„i–{•”
“}­Ž¡‰üŠv„i–{•”(–ì“c‹B‰ï’·)‚ɐ݂¯‚ç‚ꂽuO‹c‰@‘I‹“§“x‰üŠvƒuƒƒWƒFƒNƒgv‚̃ƒ“ƒo[‚Æ‚µ‚āAð”NH‚ɏ‰‚߂čs‚í‚ꂽ¬‘I‹“‹æ”ä—á‘ã•\•À—§§‚Ì•]‰¿•À‚тɉüŠvˆÄ‚ðŽæ‚è‚Ü‚Æ‚ß‚Ü‚µ‚½B‹ï‘Ì“I‚ɂ́A(1)¬‘I‹“‹æ”ä—á‘ã•\§‚Ì“±”ª‚́A­ô’†S‚ɐ­Œ ‚𑈂¤‘I‹“‚Æ‚¢‚¤–œŒü‚Ɉê•à“¥‚ݏo‚µ‚½‚à‚Ì‚Æ‚µ‚āA•]‰¿‚ª‚Å‚«‚éB(2)’萔‚ɂ‚¢‚ẮA“}‚ÌŒöˆº‚Ç‚¤‚è2Š„íŒ¸‚µA¬‘I‹“‹æ240A”ä—á‹æ160‚Æ‚·‚éB(3)’萔‚ÌŠi·‚ð2”{ˆÈ“à‚É‚·‚邽‚߁Aƒˆ‚ȐlŒû”ä—á‚Æ‚µA’萔íŒ¸‚Æ“¯Žž‚ɁAŽŸ‰ñ‚Ì‘I‹“‚©‚çŽÀŽ{‚·‚éB(4)d•¡—§Œó•â‚Í”F‚ß‚È‚¢B”ä—á–¼•ë‚ɂ‚¢‚ẮA”ñS‘©–¼•ë‚̗̍p‚ðŒŸ“¢‚·‚éA‚Æ‚¢‚¤“à—e‚Å‚·B”ñS‘©–¼•ëŽ®”ä—á‘ã•\§‚́A—LŒ ŽÒ‚ª­“}–¼‚à‚µ‚­‚Í–¼•ë‚É“oÚ‚³‚ꂽŒó•âŽÒ–¼‚É“Š•[‚µA‚»‚̍‡Œv‚𐭓}‚Ì“¾•[‚Æ‚·‚éB‡ˆÊ‚ÍŠeŒó•âŽÒ‚Ì“¾‚½•[‚̏‡”Ô‚É‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚à‚̂ŁA‡ˆÊ‚𐭓}‚ªŒˆ‚ß‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A—LŒ ŽÒ‚Ɉς˂é‚Æ‚±‚ë‚É“Á’¥‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

¡u“ú–{Ä\’zƒvƒ‰ƒ“v
Vi“}‚Å‚ÍŒ»ÝAŠò˜H‚É—§‚“ú–{‚̐­Ž¡EŒoÏEŽÐ‰ï‚̍\‘¢‰üŠv‚ÌŠî–{Žwj‚ðŽ¦‚·u“ú–{Ä\’zƒvƒ‰ƒ“v‚Ì,ô’èì‹Æ‚𐸃J“I‚ɍs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B“ú–{‚͍¡A–¾Ž¡ˆÛV‚É•C“G‚·‚é—ðŽj“I‚È“]Š·Šú‚ðŒ}‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B“Œ¼—âí‚̏IŒ‹‚ÆŽsêŒoÏ‚Ì–E‹…“I“‡‰»(ƒOƒ[ƒoƒ‹‰»)‚É‚æ‚Á‚Ä‚à‚½‚炳‚ꂽƒƒKBƒRƒ“‚؃eƒCƒVƒ‡ƒ“=‘å‹£‘ˆ‚ÌŽž‘ã‚ɁA‘‰Æ‚Æ‚µ‚Ä‚Ç‚¤¶‚«Žc‚Á‚Ä‚¢<‚Ì‚©B‚Ü‚½A¢ŠE‚Å‚à—Þ‚ðŒ©‚È‚¢’´‚—îŽÐ‰ï‚É‚Ç‚¤‘Ήž‚·‚é‚Ì‚©B]Ñ‚̃Lƒƒƒbƒ`ƒAƒbƒvŒ^ƒVƒXƒeƒ€‚Å‚Í“ž’ê‘Ήž‚Å‚«‚È‚¢–¢“¥‚̏d—v‰Û‘肪A‘‚Ì“à!ŠO‚ÉŽRÏ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

—Ⴆ‚ρAu‹K§ŠÉ˜av‚âuŽY‹Æ‹ó“´‰»‚ƌٗpv“™‚ÌŒoÏ–â‘èB—âíŒã‚Ì“ú–{‚́uˆÀ‘S•ÛávuŠë‹@ŠÇ—ƒVƒj”Vƒeƒ€vu‘ÛvŒ£v“™‚ÌŠOŒðEˆÀ‘S•Ûá‚̉ۑèB’´‚—îŽÐ‰ï‚ɑΉž‚·‚éuˆã—ÁE‰îŒìƒVƒXƒeƒ€v‚ÌŠm—§Au”N‹ààŒ¹‚ÌŠm•ÛvAuŽÐ‰ï•Ûá‚Æà­‚̃oƒ‰ƒ“ƒXv“™XB“ú–{‚ª2‚P¢‹I‚ɐ¶‚«Žc‚éÅd—ví—ªu‰ÈŠw‹Zp‘n‘¢—§‘v‚̐„iAu‹³ˆçƒVƒXƒeƒ€‰üŠvv“™XB‚¢‚¸‚ê‚̉ۑè‚à¬Žèæ‚ł͑Ήž‚Å‚«‚È‚¢\‘¢“I‚È–â‘è‚΂©‚è‚Å‚·B‚»‚µ‚Ä‚±‚ê‚ç‚̏”‰Û‘è‚ð‰ðŒˆ‚·‚é‘O’ñ‚Æ‚È‚é‚Ì‚ªAus­‰üŠvvuà­ÄŒšv‚Å‚·B

u“ú–{ä݌šƒuƒ‰ƒ“v(ˆÄ)‚ł́Ausà­\‘¢‰üŠvv‚ɂ‚¢‚āAŒø—¦“I‚ŏ¬‚³‚Ȑ­•{‚Ö‚Ì“]Š·‚ð–ÚŽw‚µA’†‰›È’¡‚̍ĕ҂â’n•ûŽ©Ž¡‘Ì‚Ì“‡A•â•‹à‚Ì”pŽ~A“ÁŽê–@l‚âŒö“IŒ»‹Æ•”–å‚Ì–¯ŠÔˆÚsA‹K§‚Ì“P”p“™‚ðs‚¢Aà­ÄŒš‚́As­‚̃XƒŠƒ€‰»‚Æ‚Æ‚à‚ɐŐ§Eà­“Š—ZŽ‘‚Ì”²–{‰üŠv‚ƘA“®‚µ‚Ä’B¬‚·‚éBuŒoÏ\‘¢‰üŠvv‚ɂ‚¢‚ẮAŠ¯‚Ì‹K§‚ð”r‚µAŽsêŒ´—‚ð“O’ꂳ‚¹‚鎖‚ŁA“ú–{‚ɐ¶ŽYEŽ‘–{EÁ”ï•áê‚ð‘no‚·‚éBu­Žq‚—îŽÐ‰ïv‚ւ̑Ήž‚ɂ‚¢‚ẮAŽÐ‰ï•Ûá‚Ì”²–{“I‚Ȑ§“xŠÔ’²®‚ðs‚¤‚Æ‚Æ‚à‚ɁAŽqˆç‚ÄŽx‰‡ô‚ðÏ‹É“I‚ɍu‚¶‚éBuŠOŒðEˆÀ‘S•Ûáv‚É‚Á‚¢‚ẮAˆÀ‘S•Ûá‚Ì3Œ´‘¥<(1)W’c“I–Ú‰qŒ ‚Í•ssŽg(2)“ú•ÄˆÀ•Û‘̐§‚ÌŒ˜Ž(3)‘˜AŒˆ‹c‚ÉŠî‚­•½˜aˆÛŽŠˆ“®‚ւ̐ϋɓIŽQ‰Á>‚ÉŠî‚«A“ú–{‚̈À‘S•Ûá‚ðŠm—§‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚ɁA‘˜AŠOŒðAƒAƒWƒAŠOŒð‚ðÏ‹É“I‚ɐ„i‚·‚éB‚È‚¨Au“ú•Ä–h‰q‹¦ƒJ‚Ì‚½‚߂̃KƒCƒhƒ‰ƒCƒ“v‚ÌŒ©’¼‚µì‹Æ‚ªi‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚àˆÀ‘S•Ûá3Œ´‘¥‚𓥂܂¦‚čs‚í‚ê‚é‚ׂ«‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BˆÈãAŠe•ª–ì‚ɂ킽‚Á‚āA”²–{“I‚ȉüŠvˆÄ‚ð’ñŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B



News Letter No.8- 4–ʁ@

¡‹cˆõ˜A–¿
‘‰ï‚ɂ́A¢ŠEŠe‘‚Æ‚Ì—FDŒð—¬‚â.–¯–â‚ÌŠˆ“®‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚邽‚߂ɁA’´“}”h•À‚тɐVi“}‚Ì‹cˆõ˜A–¿‚ª”‘½‚­‚ ‚èAŽ„‚àŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B’´“}”h‚Ì—FD‹cˆõ˜A–¿‚ł́AƒAƒƒŠƒJAƒJƒiƒ_Aƒuƒ‰ƒWƒ‹A’†‘AŠØ‘Aƒlƒp[ƒ‹Aƒ‚ƒ“ƒSƒ‹AƒvƒŠƒ‰ƒ“ƒJAƒCƒvƒ‰ƒGƒ‹AƒCƒMƒŠƒjƒXAƒhƒCƒcAƒƒVƒAAƒnƒ“ƒKƒŠ[Aƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹AƒIƒ‰ƒ“ƒ_Aƒmƒ‹ƒEƒG[AƒI[ƒvƒgƒŠƒAAƒuƒ‹ƒKƒŠƒAAƒ‚ƒ‹ƒfƒCƒuAƒGƒ`ƒIƒsƒA“™‚̍‘X‚Ì‘¼A‘¾•½—m‘‰ï‹cˆõ‰ï‹c‚≢B•]‹c‰ï‹cˆõ˜A–¿“™‚É‚àŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚Ü‚½A‚±‚ê‚à’´“}”h‚̉Ȋw‹Zp‚Ɛ­ô‚̉ïAƒAƒ€ƒlƒvƒeƒB[‹c˜AAŒ›–@’²¸‰ïÝ—§„i‹c˜AA‘Ûƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒAŽx‰‡‘΍ô„i‹c˜AAƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgŒ¤‹†‰ïAƒXƒ|[ƒc‹c˜AAƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒv„i‹c˜AA‘ÛŽq‚Ç‚à}‘ŠÙÝ—§‹c˜AA•ÄÁ”ïEƒ•ÄŽð„i‹c˜A“™‚ÉŽQ‰ÁB

Vi“}“à‚ł́A–E–œ•ªŒ „i‹c˜AA”_‹Æ”_‘ºU‹»‹c˜AAƒƒKƒtƒ[ƒg‘ŠúŽÀ—p‰»‹c˜AA‘‡•¨—¬Ž{ô„i‹c˜A“™‚ÉŽQ‰ÁAŒ¤‹†‰ï‚⌻–EŽ‹Ž@AŠÖŒWŽÒ‚̃qƒAƒŠƒ“ƒO“™‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

¡’nŒ³(“Œ–k)Šˆ“®
“}‹{éŒ§˜A•›‰ï’·‚ɏA”CA“}Šˆ“®‚â–E–œ‘I‚ÌŽx‰‡“™‚ÉŠ¾‚𗬂µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½“Œ–kŠeŒ§‚Ì•ø‚¦‚é‰Û‘è‚ɂ‚¢‚Ä‚àA‚»‚ÌŽÀŒ»‚Ì‚½‚ß‚É“Œ–kVŠ²üE·‰ª™hXü‘Süƒtƒ‹‹KŠiŽÀŒ»Šú¬‘å‰ï(11ŒŽ26“ú)‹{é”_‹Æ‹¤Ï˜AŽÉ‰ï§e‰ï(12ŒŽ2“ú)•xé—\ŽZ‘΍ô˜A—‰ï‹c(12ŒŽ21“ú)‹{éŒ§ˆÝ”N‰ï‹c(1ŒŽ25“ú)“Œ–k•ÛŒ¯ˆã‹¦‰ï§’k‰ï (3–Ú19“ú)‹{éŒ§Â”N’c(4ŒŽ27“ú)
‘S‘AŽ÷Õ(5ŒŽ18“ú)“Œ–k‘“¹‹¦‹c‰ï‘Œˆ‹N‘å‰ï(5ŒŽ23“ú)“™X‚ÉŽQ‰ÁB“Œ–kŒoÏ‹äŠy•”‚â–EŒ³uå‘äˆÝ—tƒ‰ƒCƒIƒ“ƒuƒNƒ‰ƒuv“™‚É‚àŽQ‰Á‚µA–EˆæŠˆ“®Eƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒAŠˆ“®‚É‚àÏ‹É“I‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B

¡“Œ–kŒã‰‡‰ï
œuˆäã‹`‹v“Œ–kŒã‰‡‰ïv‚ł́A3ƒ–ŒŽ‚Ɉê‰ñ’ö“xA¢˜bl‰ï•À‚тɃZƒ~ƒi[‚ðŠJÃB‰ñ‚ð’Ç‚¤‚²‚Ƃɏ[ŽÀ‚µ‚Ä‚«‚Ä‚¨‚èA‚²‹¦ƒJ‚ÉŠ´ŽÓ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bð”N10ŒŽ‚Ì‘‰ï‚́A}‚炸‚à‘‘I‹“ŒöŽ¦‚Ì‘O“ú‚É‚È‚èAŒˆ‹N‘å‰ï‚ð‚©‚Ë‚Ä·‘å‚ÉŠJÃ‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B12ŒŽ10“ú‚ɂ́A“–‘I•ñ‰ïB–{”N3ŒŽ24“ú‚ɂ́A–¾ŠC‘åŠw‹³ŽöEŒoÏ•]˜_‰Æ‚̍¡Ãsæ¶‚ðŒ}‚¦‚ÄŒoÏƒZƒ~ƒi[‚ðŠJÃA‚»‚µ‚āA‚±‚Ì24“ú‚ɂ́A‘‰ï•ñ‰ï‚ðŠJÃ‚µ‚Ü‚µ‚½B¡Œã‚Æ‚àA‰ï‚̏[ŽÀ‚Ì‚½‚߂ɁA‚Ü‚½ŠF—l‚Ì‚¨–ð‚É—§‚Ä‚é‚悤‚ɐ½S½ˆÓ“­‚¢‚ÄŽQ‚鏊‘¶‚Å‚·‚̂ŁA‚²Žx‰‡‚Ì‚Ù‚Ç‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

¡“Œ‹žŒã‰‡‰ï
‚RŒŽ‚P‚S“úAƒLƒƒƒsƒgƒ‹“Œ‹}‚Łuˆäã‹`‹v‚̍‘­•œ‹A‚ðj‚¤W‚¢v‚ðŠJÃ‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B“–“ú‚́A¬‘ò“}Žñ‚ð‰‚ßAæ”yE“¯—»‚̍‘‰ï‹cˆõA˜J“­ŠEAƒ}ƒXƒRƒ~ŠE‚Ì‘ã•\‚ÌŠF—lA‚»‚µ‚Ä’·‚¢ŠÔ•Ï‚ç‚Ê‚²Žx‰‡‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½ŽxŽŽÒ‚ÌŠF—l‘½”‚ÉŽQ‰Á‚¢‚½‚¾‚«AŠ´–³—Ê‚Å‚µ‚½B‚±‚̉ï‚ð‹@‚Ɉäã‹`‹v‚ðŽx‰‡‚·‚é‰ïvuˆäã‹`‹v•xŽRŒ§lŒã‰‡‰ïvuˆäã‹`‹v_’Ê—LŽu‚̉ïv“™‚̍݋žŒã‰‡‰ï‚ð‚܂Ƃ߂āuˆäã‹`‹v“Œ‹žŒã‰‡‰ïv‚ð”­‘«‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚鎖‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½BŠF—l‚Ì‚²‹¦ƒJ‚ð‹X‚µ<‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B
¡•xŽREŽRŒ`Œ§l‰ï
‹{éŒ§‚ł́Að”NA”OŠè‚Ì‹{é•xŽRŒ§l‰ï‚ª”­‘«‚µA‘‰ï‚⍧e‰ï“™˜a‹C‚ ‚¢‚ ‚¢‚ÌŠy‚µ‚¢‰ï‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽ„‚à¢˜bl‚̈êl‚Æ‚µ‚ÄŠæ’£‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½‚֍Ȃ̏og’n‚Å‚ ‚éŽRŒ`Œ§“ü‰ï‚́A‘å•ÏŠˆ”­‚ÅŠuŒŽ‚ɉŠJ‚©‚ê‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·BŽ„‚àŽQ‰Á‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA‰·‚©‚­Œ}‚¦“ü‚ê‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚ÄŠ´ŽÓ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B“Œ‹ž•±ŽRŒ§l˜A‡‰ïA¢“c’J•xŽRŒ§l‰ïA•xŽRŽs—F‰ïA“Œ‹ž_’ʉ‚É‚àŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

¡˜J“­‘g‡
u˜A‡vu—Fˆ¤‰ïv‚Ƃ̌𗬂ðÏ‹É“I‚ɐ[‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·B“Á‚ɁA—FD‹cˆõ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚鏤‹Æ˜J˜A‚ɂ‚¢‚ẮA­ô§’k‰ï(4ŒŽ21“ú)A“¡è˜J“­‘g‡Œ‹¬50Žü”N(5ŒŽ8“ú)“™‚̍sŽ–‚ÉŽQ‰ÁAˆÓŒ©ŒðŠ·‚µ‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½6ŒŽ‚P‚O“ú‚ɂ́Aƒ[ƒ“ƒZƒ““¯–¿uŽY‹Æ˜J“­­ô§˜b‰ïv‚ª”­‘«AˆÏˆõ‚Æ‚µ‚ÄŽQ‰ÁB‹{éŒ§‚ł́A‹{é—Fˆ¤‰ï•À‚Ñ‚ÉŠÖŒW˜J“­‘g‡‚ƁA‘‰ï‚â–ðˆõ‰ïA­ô§’k‰ï‚ð’Ê‚¶‚āA“úí“I‚Ɉӌ©ŒðŠ·‚ðÏ‚ݏd‚Ë‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@
‚²ˆÓŒ©‚²Š´‘z‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚炨Šñ‚¹‰º‚³‚¢
’¼Úƒ[ƒ‹‚³‚ê‚éê‡‚́A
‰º‹Lƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX‚Ö




•ÒWE§ì/Œö–¾“}O‹c‰@”ä—á‹æ“Œ–k‘æ‚P‘Žx•”
Copyright©2000-2010 ˆäã‹`‹vŽ––±Š All Rights Reserved.