No.4
1991.10.21
[‘‰ïŽ––±Š] §100-8982 “Œ‹ž“sç‘ã“c‹æ‰i“c’¬2-1-2@O‹c‰@‘æ“ñ‹cˆõ‰ïŠÙ724†Žº @TEL 03(3508)7474 @FAX 03(3508)3354
[“Œ–kŽ––±Š] §983-0852 ‹{éŒ§å‘äŽs‹{é–ì‹æžÖ‰ª4-5-24@‘æˆêƒp[ƒNƒrƒ‹501† @TEL 022(256)6488 @FAX 022(256)6576



News Letter No.4 - 1–ʁ@

œƒ\˜A‚Ì•ÛŽç”h‚É‚æ‚éƒN[ƒfƒ^[‚ÌŽ¸”s‚Æ‹¤ŽY“}‚ÌŽÀŽ¿“I‚ȉð‘́A•ÄE‘–hí—ª‚̍ª–{“I“]Š·‚ðˆÓ–¡‚·‚é‰æŠú“I‚ÈŠjíŒ¸Œv‰æ‚Ì”­•\“™XAƒfƒ^ƒ“ƒg‚ðÛ’¥‚·‚éÕŒ‚“I‚ȏo—ˆŽ–‚ª‘ŠŽŸ‚®ˆê•û‚ŁA“DÀ‰»‚µ‚Ä‚¢‚郆[ƒSî¨‚ɏے¥‚³‚ê‚é‚悤‚ɁAu—âív‚©‚çu“àív‚ւ̐V‚½‚ȍ‘Ûó‹µ‚ª¶‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘ÛŽÐ‰ï‚͍¡AV‚µ‚¢‘Û’˜‚ð‚Ç‚¤\’z‚·‚é‚Ì‚©A‚»‚ꂼ‚ê‚̍‘‚̈À’è‚ð‚Ç‚¤Šm•Û‚·‚é‚©‚È‚Ç‚Ì“ï–â‚É’¼–Ê‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ì’†‚ŁA“ú–{‚ª‚Ç‚Ì—l‚È–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚·‚ׂ«‚È‚Ì‚©AŽ©‘‚̈À‘S•Ûá‚âŽÐ‰ïEŒoÏ‚݂̍è•û‚àŠÜ‚ß‚ÄŒµ‚µ‚­–â‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªA‘ÛŽÐ‰ï‚É‚¨‚¯‚錻ŽÀ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚µ‚©‚µA­“}‚␭Ž¡‰Æ‚ª‚»‚¤‚µ‚½‰Û‘è‚ɏ\•ª‚±‚½‚¦‚Ä‚¢‚é‚©‚ÆŠÔ‚í‚ê‚ê‚΁AŽ©‰ú‚Ì”O‚àŠÜ‚߁A—¦’¼‚É”½È‚¹‚´‚é‚𓾂Ȃ¢‚Ì‚ªŒ»ó‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B”²–{“I‚Ȑ­Ž¡(‰Æ)‰üŠv‚ª¡‚±‚»•K—v‚Æ’ÉŠ´‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

œ‚»‚̈Ӗ¡‚Å’–Ú‚³‚ꂽ‘æ121—ÕŽž‘‰ï‚Å‚µ‚½‚ªA­•{’ño‚̐­Ž¡‰üŠvŽO–@ˆÄ‚Í”pˆÄ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½Bu­Ž¡v‚Ɓu‹àv‚Ì–â‘è‚ð‘I‹“§“x‚É‚·‚è‘Ö‚¦A‚µ‚©‚àŽ©–¯“}“à‚̈ӌ©’²®‚³‚¦‚à‚Å‚«‚È‚¢‚܂܍‘‰ï‚É’ñoE‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚ ‚èA“–‘R‚ÌŒ‹‰Ê‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BŽ„‚àAO‹c‰@­Ž¡‰üŠv“Á•ÊˆÏˆõ‰ï‚̃ƒ“ƒo[‚Æ‚µ‚āAu¬‘I‹“‹æ”ä—á‘ã•\•À—§§v(¬‘I‹“‹æ§)”á”»‚̘_w‚𒣂è(9.17)A–{‰ï‹c‚Å‚à‘ã•\Ž¿–â‚É—§‚¿(9.11)A–@ˆÄ‚Ì“P‰ñ‚ðŒµ‚µ‚­”—‚è‚Ü‚µ‚½Bs–{‰ï‹c‚Ì‘ã•\Ž¿–â‚͏]—ˆ‚©‚çAŽ¿‹^‚Æ‚àˆê•û’ʍs‚ªŠµK‚Å‚µ‚½‚ªA36”N‚Ô‚è‚ɍĎ¿–â‚ðs‚¢’–Ú‚³‚ê‚Ü‚µ‚½t‚µ‚©‚µA­Ž¡‰üŠv‚Í‹Ù‹}‚̉ۑè‚Å‚ ‚èA­Ž¡‰üŠv‚ÉŠÖ‚·‚éŠe“}ŠÔ‹¦‹c‚̏ê‚Æ‚µ‚āu­Ž¡‰üŠv‹¦‹c‰ïv‚ªÝ’u‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚Í•]‰¿‚Å‚«‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BŽ„‚à“}‚ð‘ã•\‚µ‚ÄŽÀ–±ŽÒ‰ï‹c‚̃ƒ“ƒo[‚ɏA”C‚µ‚Ü‚µ‚½‚̂ŁA¡ŒãATˆê‰ñ‚Ì—\’è‚ŁA­Ž¡—Ï—A­Ž¡Ž‘‹àA‘‰ï‰üŠvA‘I‹“§“x‚Ȃǐ­Ž¡‰üŠv‘S”Ê‚É‚Á‚¢‚ÄŠe“}ŠÔ‚Ì‹c˜_‚ðÏ‚ݏd‚Ë‚Ä
‚¢‚­—\’è‚Å‚·B‚È‚¨A“}‚̐­Ž¡‰üŠv“Á•ÊˆÏˆõ’·‚Æ‚µ‚āA–¯ˆÓ‚𐳊m‚É”½‰f‚Å‚«‚é‘I‹“§“x‚ð‚ß‚´‚µw”ä—á‘ã•\‘I‹“‹æ•¹—p§x‚Ì—vj‚ð‚܂Ƃ߁Au•À—§§v‚̑ΈĂƂµ‚Ä”­•\‚µ‚Ü‚µ‚½B

œØŒ”E‹à—Z–â‘è‚ÉŠÖ‚µ‚ẮA“}ØŒ”–â‘è“™’²¸ˆÏˆõ‰ï‚̃ƒ“ƒo[‚Æ‚µ‚āAØŒ”‹Æ‹¦‰ï‚©‚玖î’®Žæ‚ðs‚¤(7.18)‚È‚Ç‘S—e‰ð–¾‚ÉŽæ‚è‘g‚Ý‚Ü‚µ‚½B‚³‚ç‚ɏ،”‹ÆŠEA‘å‘ È‚̐ӔC‚𖾊m‚É‚µAŒö³E“§–¾‚ȏ،”Žsê‚ÌŠm—§‚Ì‚½‚߂̐§“x‰üŠv‚ÉŽæ‚è‘g‚ނׂ«‚Å‚ ‚é‚Æ‚ÌŽå’£‚ð“WŠJ‚µ‚Ü‚µ‚½BŒ‹‰Ê“I‚É‚Í‘¹Ž¸•â“U‹ÖŽ~‚Ì–@§‰»‚âˆá”½sˆ×‚ÌŒYŽ–”±“K—p‚ȂǏ؎æ–@‚̈ꕔ‰ü³‚É‚Æ‚Ç‚Ü‚è‚Ü‚µ‚½‚ªAŽŸŠú’ʏ퍑‰ï‚ŏ؎æ–@‚Ì”²–{‰ü³A“ú–{”ÅSEC(ØŒ”ŽæˆøˆÏˆõ‰ï)\‘z‚ÌŽÀŒ»‚ðŠú‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ƍl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B

œ‘Û•½˜a‹¦—Í‚ÉŠÖ‚·‚éð”N11ŒŽ‚ÌŽ©–¯EŒö–¾E–¯ŽÐŽO“}‚̍‡ˆÓ‚ðŽó‚¯‚āu‘˜A•½˜aˆÛŽŠˆ“®(PKO)–@ˆÄv‚ª’ño‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B–@ˆÄ‚ɂ́AŽ©‰q‘àˆõ‚ÌŽQ‰Á‚É”º‚¤Ž•Ž~‚ß‘[’u‚Æ‚µ‚āA’âí‡ˆÓ‚ª•ö‚ꂽê‡‚Ì•”‘à“PŽûA‘àˆõŽ©g‚Ì–hŒì‚ÉŒÀ‚Á‚½•ŠíŽg—p‚È‚Ç‚ð“à—e‚Æ‚·‚éuPKFŒÜŒ´‘¥v‚⋦—Í‘àˆõ‚̏ãŒÀ‚È‚Ç‚ª–¾•¶‰»‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA•]‰¿‚Å‚«‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BŒp‘±R‹c‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA\•ªŽžŠÔ‚ð‚©‚¯‚ĐR‹c‚µA‘–¯‚Ì—‰ð‚𓾂é‚ׂ«‚Å‚ ‚é‚ƍl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B

¡ATTNTION¡
ƒjƒ…[ƒXƒŒƒ^[NO.4‚ð‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·B¡‘‰ï‚̏œ_‚Æ‚È‚Á‚½(1)‹à—ZØŒ”(2)­Ž¡‰üŠv(3)PKO‚Ö‚ÌŽQ‰Á–â‘è“™‚ɑ΂·‚éŽæ‘g‚Ý‚â6ŒŽ`10ŒŽ‚̏”Šˆ“®‚𒆐S‚É‚Ü‚Æ‚ß‚Ü‚µ‚½B‰ü‚߂āu‰×‚̏d‚¢ŽdŽ–v‚Å‚ ‚鎖‚ð’ÉŠ´‚µ‚Ü‚·B11ŒŽ5“ú‚©‚çÄ‚Ñ—ÕŽž‘‰ï‚ªŽn‚Ü‚è‚Ü‚·B



News Letter No.4- 2–ʁ@

¡u­Ž¡‰üŠvv‚Ř_í
s9ŒŽ11“ú–{‰ï‹cE‘ã•\Ž¿–ât
œŠC•”Žñ‘Š‚ɁA(1)­Ž¡‰üŠv‚Ì–Ú“I‚́A‰½‚æ‚è‚à‚Ü‚¸­Ž¡—Ï—‚ÌŠm—§‚Å‚ ‚èAŠé‹ÆŒ£‹à‚Ì‹ÖŽ~‚𒆐S‚Æ‚·‚鐭Ž¡Ž‘‹à‚Ì‹K§‹­‰»‚â‘I‹“‚Ì•…”s–hŽ~‚ð—Dæ‚µ‚Ä‚â‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚é(2)‘I‹“§“x‚ÌŽå–Ú“I‚́A‘‰ï‚É–¯ˆÓ‚̐³Šm‚ȏk}‚ðì‚邱‚Æ‚Å‚ ‚éB‚Æ‚±‚낪Au¬‘I‹“‹æ”ä—á‘ã•\•À—§§v‚ÍŽÀŽ¿“I‚ȁu¬‘I‹“‹æ§v‚Å‚ ‚èA4Š„‚Ì“¾•[‚Å8Š„‚Ì‹cÈ‚ª“¾‚ç‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤–¯ˆÓ‚Ì”½‰f‚Ƃ͂قlj“‚¢§“x‚Å‚ ‚éBu”ä—á‘ã•\v‚ð‚׈êƒX‚Ɂulv‚Ì—v‘f‚ð‰Á–¡‚µ‚½[”ä—á‘ã•\‘I‹“‹æ•¹—p§x‚ðÌ—p‚·‚邱‚Æ‚ð’ñˆÄ‚µ‚½‚¢(3)‘I‹“‹æŠÔ‚̐lŒûŠi·‚ªAÅ‚2.15”{A‚µ‚©‚à2”{‚ð’´‚¦‚é‘I‹“‹æ‚ª‘S‘Ì‚Ì–ñ1Š„‚Ì27‘I‹“‹æ‚à‚ ‚èA”²–{‰ü³‚Ì–¼‚É’l‚µ‚È‚¢B‹æŠ„‚èˆÄ‚ðì‚Á‚½‚³‚ê‚é‘攪ŽŸ‘I‹“§“xR‹c‰ï‚Ì‘S‹cŽ–˜^‚ðŒöŠJ‚¹‚æ“™A‚½‚¾‚µ‚Ü‚µ‚½B

œ‚±‚ê‚ɑ΂µŽñ‘Š‚Í(1)”ä—á‘ã•\§‚́A¬“}•ª—§‚Æ‚È‚Á‚ĘA—§­Œ ‚Æ‚È‚é‰Â”\«‚ª‚‚­A­Œ ‚ð’S“–‚·‚鐭“}‚ª‘–¯‚É‚æ‚Á‚Ä’¼Ú‘I‘ð‚³‚ê‚È‚¢(2)‹æŠ„‚èì‹Æ‚́A‘æŽOŽÒ‹@ŠÖ‚Å‚ ‚éR‹c‰ï‚É‚¨Šè‚¢‚µAŒö³‚ɍs‚í‚ꂽ‚à‚̂ƐM‚¶‚Ä‚¢‚éB‹cŽ–˜^‚Í”ñŒöŠJ‚ð‘O’ñ‚É‚µ‚Ä‚¨‚èAŒöŠJ‚Å‚«‚È‚¢“™‚ƁA“š•ÙB

œ‚±‚Ì“š•Ù‚ð•s–ž‚Æ‚µ‚āA(1)‘‰ï‹cˆõ‚Ì‘I‹“‚Í‘æˆê‹`“I‚ɂ͍‘‰ï‚ðì‚邱‚Æ‚É‚ ‚éB”ä—á‘ã•\§‚¾‚©‚珬“}•ª—§‚É‚È‚é‚Æ‚ÍŒÀ‚ç‚È‚¢‚µA‚µ‚©‚àA’P“Ɛ­Œ ‚ª‚¢‚¢‚Ì‚©˜A—§­Œ ‚¢‚¢‚Ì‚©‚Ì‘I‘ð‚͍‘–¯‚Ɉς˂é‚ׂ«‚Å‚ ‚é(2)‹æŠ„‚è‚͐R‹c‰ï‚ªì‹Æ‚µ‚½‚©‚çM‚¶‚È‚³‚¢A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚Í’Ê‚ç‚È‚¢B‚»‚ê‚È‚ç‹cŽ–˜^‚ðŒöŠJ‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚é“™‚ƁAÄŽ¿–âB

œ‚µ‚©‚µAŽñ‘Š‚Í(1)‘–¯‚ª’¼Ú­Œ ‚݂̍è•û‚ð‘I‘ð‚·‚é‚Ì‚ªAO‹c‰@‚Ì‘I‹“§“x(2)‹cŽ–˜^‚ÍŒöŠJ‚Å‚«‚È‚¢“™A‹c˜_‚Í•½sü‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
su”ä—á‘ã•\‘I‹“‹æ•¹—p§vt
”ä—á‘ã•\‚ª‚׈êƒX‚Å‚·B‚Ü‚¸‘S‘Ì‚Ì‹cÈ‚ðŠe“}‚Ì“¾•[—¦‚ɉž‚¶‚Ä”ä—á”z•ª‚µ‚Ü‚·BuŠç‚ÌŒ©‚¦‚é‘I‹“v‚ð‰Á–¡‚·‚邽‚߁A“¯Žž‚É‘I‹“‹æ‘I‹“(‘’萔‚̈ê’芄‡)‚ðs‚¢A‚»‚Ì“–‘IŽÒ‚ð—Dæ“I‚ÉŠe“}‚Ì“–‘IŽÒ‚Æ‚µA‚³‚ç‚É”ä—á‘ã•\–¼•ë‚É‚æ‚Á‚ÄŠl“¾‹cÈ‚Ü‚Å“–‘IŽÒ‚ð[“–‚µ‚Ä‚¢‚­‚à‚Ì‚Å‚·B–¯ˆÓ‚𐳊m‚É”½‰f‚·‚é”ä—á‘ã•\‚Ì—˜“_‚ðÅ‘åŒÀ‚ɐ¶‚©‚µ‚È‚ª‚çAˆê•”‚ð‘I‹“‹æ‘I‹“‚É‚æ‚Á‚Ä“–‘IŽÒ‚ðŒˆ‚ß‚é‚±‚Æ‚©‚çu­“}–{ˆÊ‚Å‚ ‚èAl‚à‘I‚ׂ鐧“xv‚Æ‚µ‚﬑I‹“‹æ‚̃CƒMƒŠƒX‚©‚ç‚à”M‚¢Ž‹ü‚ª’‚ª‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

¡‰¢B‚Ì‘I‹“§“x‚ðŽ‹Ž@
5ŒŽ23“ú‚©‚ç–ñ2TŠÔA‘I‹“§“x‚Ì’²¸EŒ¤‹†‚Ì‚½‚߂ɉ¢BŠe‘‚ð–K–₵‚Ü‚µ‚½B

œsƒCƒMƒŠƒXt‘S‘650‘I‹“‹æ‚Œ萔1‚𑈂¤’Pƒ‚ȁu¬‘I‹“‹æ§v‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒCƒMƒŠƒX‚ɂ͘J“­ŽÒŠK‹‰‚ð‘ã•\‚·‚é˜J“­“}‚Æ’†ŽYŠK‹‰‚ð‘ã•\‚·‚é•ÛŽç“}‚Æ‚¢‚¤“ñ‘吭“}‚ª‚ ‚èA‚Ç‚¿‚ç‚ɐ­Œ ‚ðˆÏ‚Ë‚é‚©‚ðŒˆ‚ß‚é‘I‹“A‚Æ‚¢‚¤l‚¦•û‚ªŠî–{‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Æ‚±‚낪Å‹ß‚ł͍‘–¯‚̈ӎ¯‚ª‘½—l‰»‚µA‘O‰ñ1987”N‚Ì‘I‹“‚ł́A’†“¹­“}‚Å‚ ‚鎩—R“}EŽÐ–¯“}‚ª23%‚Ì“¾•[—¦‚ðŠl“¾‚µ‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚±‚낪‹cÈ‚Í22‚ŁA‘S‘Ì‚Ì3%‚É‚µ‚©‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB–¯ˆÓ‚𔽉f‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂŁA”ä—á‘ã•\“±“ü‚Ì‹c˜_‚ª‹N‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·B

œsƒhƒCƒct¬‘I‹“‹æ‚Æ”ä—á‘ã•\‚ð‘g‚ݍ‡‚킹‚½u¬‘I‹“‹æ”ä—á‘ã•\•¹—p§v‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B“Š•[‚͕ʁX‚ɍs‚¢‚Ü‚·‚ªA‘S‘Ì‚Ì‹cÈ‚Í”ä—á‘ã•\‚ÅŒˆ‚Ü‚è‚Ü‚·B‚»‚µ‚āAŠe“}‚ª“¾‚½‹cÈ‚Ì’†‚ŁA‚Ü‚¸¬‘I‹“‹æ‚Å“–‘I‚µ‚½l‚É—Dæ“I‚É‹cÈ‚ð”z•ª‚·‚é‚Æ‚¢‚¤l‚¦•û‚Å‚·BƒhƒCƒc‚͐íŒãAƒiƒ`ƒYƒ€‚𐶂ݏo‚µ‚½”½È‚̏ã‚É—§‚Á‚āA–¯ˆÓ‚ð˜c‚ß‚ÄŒ —Í‚ð“Ɛ肷‚é‚悤‚È‹­—͂Ȑ­Œ ‚𐧓x‚É‚æ‚Á‚čì‚ç‚È‚¢‚Ƃ̍l‚¦•û‚©‚炱‚̐§“x‚ðÌ—p‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ–ŽÀAíŒãˆê“x‚à‰ß”¼”‚𐧂·‚鐭“}‚͏o‚Ä‚¨‚炸AˆêŠÑ‚µ‚ĘA‡­Œ ‚Å‚·‚ªAˆÀ’肵‚Ä‚¢‚Ü‚·B

œsƒCƒ^ƒŠƒAtu”ñS‘©Ž®”ä—á‘ã•\§v‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B—LŒ ŽÒ‚́A­“}‚É“Š•[‚µ‚Ü‚·‚ªA­“}‚ª’ño‚µ‚½–¼•ë‚Ì’†‚ŁA“Á‚É“–‘I‚³‚¹‚½‚¢l‚É“Š•[‚Å‚«‚éŽd‘g‚Ý‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‹cÈ‚͐­“}‚Ì“¾•[—¦‚ÅŒˆ‚Ü‚è‚Ü‚·‚ªA‹cÈ‚͐­“}‚Ì–¼•ë‚Ì’†‚Å“¾•[”‚Ì‘½‚¢‡‚ÉŒˆ‚Ü‚è‚Ü‚·B¬“}•ª—§‚Ő­Œ ‚ªˆÀ’肵‚È‚¢‚±‚Ƃ␭Ž¡•…”s“™‚Ì–â‘肪‚ ‚èA‚±‚̍‘‚Å‚à­Ž¡‰üŠv‚ª‘å‚«‚ȉۑè‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

œsƒnƒ“ƒKƒŠ[t1990”N‚É–¯Žå‰»Œã‰‚Ì‘I‹“‚ªs‚í‚ê‚Ü‚µ‚½Bu¬‘I‹“‹æ§v‚ðŽå’£‚·‚é‹Œ¨—͂̎ЉïŽå‹`˜J“­ŽÒ“}‚ƁAu”ä—á‘ã•\§v‚ðŽå’£‚·‚é–¯Žå¨—Í‚Æ‚ÌŠÔ‚ÅŒƒ‚µ‚¢˜_‘ˆ‚ª‚ ‚èA‘˦‚ÌŽY•¨‚Æ‚µ‚﬑I‹“‹æ§(“ñ‰ñ“Š•[)‚Æ”ä—á‘ã•\§‚́u•À—§§v‚Æ‚µA‚³‚ç‚ɁA–¯ˆÓ‚Ì”½‰f‚Ì‚½‚߂ɁA‚¢‚í‚ä‚鎀•[‚¾‚¯‚ðWŒv‚µ‚Ä‘’萔‚̈ꕔ‚ð”ä—á”z•ª‚·‚é‚Æ‚¢‚¤“ÆŽ©‚Ì‘I‹“§“x‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘I‹“‚ÌŒ‹‰Ê‚́A–¯Žå¨—Í‚ªŸ—˜‚µA“Œ‰¢”‘‚Ì‘½‚­‚ª–¯Žå‰»‚̉ߒö‚ō¬—‚ðˆø‚«‹N‚±‚µ‚Ä‚¢‚é’†‚ŁA”äŠr“IƒXƒ€[ƒY‚Ɉڍs‚µ‚‚‚ ‚鎖‚Í“Á•M‚·‚ׂ«‚±‚Æ‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B






News Letter No.4 - 3–ʁ@

¡PKOŽQ‰Á‚ō‘ÛvŒ£
œsPKO‚Ƃ́tPeace Keepi‡r Operations (•½˜aˆÛŽŠˆ“®)‚Ì—ª‚Å‚·B‚Ü‚¸’âíE‹xíE•º—Í“P‘Þ‚ÌŠÄŽ‹‚ð‚·‚é’âíŠÄŽ‹’c‚âAŒö³‚È‘I‹“‚ð•Û‚‚½‚ß‚Ì‘I‹“ŠÄŽ‹’c‚ª‚ ‚èAŒ´‘¥‚Æ‚µ‚Ä”ñ•‘•‚Å‚·B‚à‚¤ˆê‚‚́A•´‘ˆ‚̍Ĕ­–hŽ~‚╺—͈ø‚«—£‚µEŽ¡ˆÀˆÛŽ‚ðs‚¤u•½˜aˆÛŽ‘à(PKF)v‚ª‚ ‚èA‚±‚¿‚ç‚͍ŏ¬ŒÀ‚ÌŒy•‘•‚ð‚µ‚Ü‚·BPKO‚Í‹Ù”—‚µ‚½Œ»ê‚𐳊m‚ÉŽ¯•Ê‚·‚邽‚߂́AŒRŽ–“Iê–å’mŽ¯‚ª•K—v‚Å‚·‚ªAŒRŽ–s“®‚͈êØs‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚Þ‚µ‚ëA•½˜aó‘Ô‚ðŠó‹‚·‚鍑˜A‚ÌŠOŒð“I–ðŠ„‚ð’S‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¦‚Ü‚·B1988”N‚Ƀm[ƒxƒ‹•½˜aÜ‚ªŽö—^‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BPKO‚É‚Í(1)‘˜A‚ÌŒˆ‹c‚ÉŠî‚«‘˜AŽ––±‘’·‚Ì—v¿‚ÅŽQ‰Á‚µA‘˜A‚ÌŽwŠö‚ɏŠ‘®‚·‚é(2)•´‘ˆ“–Ž–‘‚ªŽó“ü‚ê‚É“¯ˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚é(3)•´‘ˆ“–Ž–‘‚ɑ΂µ‚āA’†—§EŒö³‚È—§ê‚É—§‚“™‚ÌŠî–{“I‚ÈŒ´‘¥‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

œs‰½ŒÌ?“ú–{‚ªŽQ‰ÁtPKO‚Í’âí‚É‚æ‚Á‚ĉñ•œ‚µ‚½•½˜a‚ðA‘˜A‚Ì—Í‚ÅŽç‚é‚Æ‚¢‚¤‹É‚ß‚Ä‘¸‚¢ŽdŽ–‚Å‚·B‚½‚¾A–â‘è‚́A•´‘ˆŒã‚̍‘‹«’n‘тŃpƒgƒ[ƒ‹‚µ‚½‚èA’n—‹‚ðˆ—‚µ‚½‚è‚·‚éŽdŽ–‚Å‚·‚©‚çŒìg—p‚É•Ší‚Í‚à‚Á‚Ä‚¢‚¢A‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚èA‚ ‚é’ö“xAŒRŽ–“I‚ÈŒP—û‚ðŽó‚¯‚½l‚Å‚È‚¢‚Æ‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Ž–‚Å‚·B‚µ‚©‚µAí‚Á‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð“O’ê“I‚ÉŒP—û‚³‚ê‚Ü‚·BPKO‚ªí‚í‚È‚¢•º\A“G‚Ì‚¢‚È‚¢•ºŽm‚Æ‚¢‚í‚ê‚é‚䂦‚ñ‚Å‚·B‚»‚ÌPKO‚É“ú–{‚ª‹¦—Í‚·‚éB‚»‚Ì’ö“x‚Ì‚±‚Æ‚ð‚â‚ç‚È‚¯‚ê‚΁A‚¨‹à–ׂ¯‚¾‚¯‚ɈꐶŒœ–½‚Ő¢ŠE‚Ì•½˜a‚ð‰½‚àl‚¦‚Ä‚¢‚È‚¢‘‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½u³‹`‚Æ’˜‚ðŠó‹‚·‚évŒ›–@‚̐¸_‚É‚à‡’v‚µ‚½Šˆ“®‚¾‚ƍl‚¦‚Ü‚·BPKO‚Ö‚ÌŽQ‰Á‚ɍ‘–¯“I‡ˆÓ‚ª“¾‚ç‚ê‚é‚悤‹c˜_‚ð‚‚­‚µA“ú–{‚ªl“I‚É‚à‘ÛvŒ£‚Å‚«‚é‘̐§‚ðì‚Á‚Ä‚¢‚«‚½‚¢B‚Ü‚½‚±‚ê‚ÉŠÖ˜A‚µ‚āA—âíŒã‚ɑΉž‚µ‚½Ž©‰q‘à‚̏k¬EÄ•Ò‚ɂ‚¢‚Ä‚àŽå’£‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

œsŽ•Ž~‚߂ɂ‚¢‚ātŽ©‰q‘à‚ÌPKFŽQ‰Á‚ÌðŒ‚Æ‚µ‚āA(1)’âí‚̐¬—§(2)—¼•´‘ˆ“–Žž‘‚̍‡ˆÓ(3)’†—§«‚ÌŒµŽç(4)ˆÈã‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ÌðŒ‚ª–ž‚³‚ê‚È‚¯‚ê‚Γú–{‚Í“PŽû‚·‚é(5)•Ší‚ÌŽg—p‚Í‘àˆõ‚̐¶–½–hŒì‚ÉŒÀ‚é‚Æ‚¢‚¤uPKFŽQ‰ÁŒÜŒ´‘¥v‚ð–@ˆÄ‚É–¾‹L‚µAŒ›–@‚Ì‹Ö‚¸‚镐—͍sŽg‚ɂ킽‚ç‚È‚¢‚悤A–@—¥‚ÅŒµd‚ÈŽ•Ž~‚ß‚ð‚©‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½AŽ–‘OŽ–Œã‚ɍ‘‰ï‚É•ñ‚·‚é‹`–±‚𐭕{‚É•‰‚킹‚½‚±‚Æ‚âA‹¦—Í‘àˆõ‚̏ãŒÀ‚ð2000l‚Æ–@ˆÄ‚É–¾‹L‚³‚¹‚½‚±‚Æ‚àŽž‚̐­•{‚̏ŸŽè‚ȉðŽß‚ð‹–‚³‚È‚¢‘[’u‚Å‚·B

¡ŽQ‰@Œó•â‚É•lŽl’³‚ñ
—ˆ”N‰Ä‚ÌŽQ‰@“Œ‹ž‘I‹“‹æ‚ÌŒö–¾“}Œö”FŒó•â‚ɁA•ÙŒìŽm‚Ì
•lŽl’ÕqŽq(‚͂܂悁@‚Æ‚µ‚±)‚³‚ñ‚ªŒˆ‚Ü‚è‚Ü‚µ‚½B•lŽl’³‚ñ‚͏º˜a20”N¶‚Ü‚êA46ÎB“Œ‹ž“sogBŒc‰ž‹`m‘åŠw‘²‹ÆŒãA47”N‚©‚ç•ÙŒìŽmB“ú–{•ÙŒìŽm˜A‡‰ï—«‚ÌŒ —˜‚ÉŠÖ‚·‚éˆÏˆõ‰ïˆÏˆõA“Œ‹ž•ÙŒìŽm‰ï•ÙŒìŽmŒ¤CˆÏˆõ‰ï•›ˆÏˆõ’·‚È‚Ç‚ð—ð”CB49”N‚©‚ç2”NŠÔ•Ä‘‚ɁB‚±‚̕葐¶Šˆ‚ð’Ê‚¶‚Ä–L‚©‚ȍ‘ÛŠ´Šo‚ð—{‚¢‚Ü‚µ‚½B‚²Žål‚à‘Û•ÙŒìŽm‚ŁAŽ„‚̐e‚µ‚¢—Fl‚Å‚·B‚È‚¨•lŽl’ÉƂ͎„‚Æ“¯‚¶•xŽRŒ§‚̏og‚Å‚·B1’j1—‚Ì•êBulŒ Š´Šovu‘ÛŠ´Šovu‰Æ’늴Šov‚Ì—D‚ꂽ•lŽl’³‚ñ‚±‚»ŽQ‹c‰@‚É‚Ó‚³‚킵‚¢l‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚²Žx‰‡‚ð‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

¡ƒqƒ…[ƒ}ƒ““Œ‹ž\’z‚É‘S—Í
Žñ“s“Œ‹ž‚Ì•ø‚¦‚é—lX‚ȉۑè‚ðA’²¸EŒ¤‹†‚µA­ô’ñŒ¾“™‚𐸗͓I‚É“WŠJ‚·‚邽‚߂ɁA“}“Œ‹ž“s–{•”‚Ɂwƒqƒ…[ƒ}ƒ““Œ‹žƒvƒƒWƒFƒNƒgx‚ªÝ’u‚³‚êAˆÏˆõ’·‚ɏA”C‚µ‚Ü‚µ‚½Bu¶Šˆ‚̏ê‚Æ‚µ‚Ä‚Ì“Œ‹žv\’z‚ß‚´‚µAuZ‘îvuŠÂ‹«vuŒð’ʁvu•ŸŽƒEˆã—Ávu—«v‚ÌŠeˆÏˆõ‰ï‚²‚Æ‚ÉŽÀ‘Ô’²¸‚âƒAƒ“ƒP[ƒgAƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚È‚Ç‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚­l‚¦‚Å‚·B
s“Œ‹ž˜p‚̐…Ž¿‚𒲍¸t
9ŒŽ5“úA“Œ‹ž˜p‚̊‹«•Û‘S‚ð‚ß‚´‚µA’†‰›–h”g’ç•t‹ß‚Å“§–¾“xAPH(…‘fƒCƒIƒ“”Z“x)A—n‘¶Ž_‘f—ʂȂǐ…Ž¿‚̉˜õó‹µ‚𒲍¸‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚ɁAƒSƒ~ˆ—‚â–„‚ß—§‚Ä’n‚ÌŒ»ó‚ðŽ‹Ž@‚µ‚Ü‚µ‚½B

s’ʋ΃‰ƒbƒVƒ…‚̊ɘa‚ðt
9ŒŽ25“ú’©A’Ê‹Î’ÊŠwƒ‰ƒbƒVƒ…‚ō¬ŽG‚·‚éJRí”֐ü‚¨‚æ‚Ñ’n‰º“Sç‘ã“cüA‚Ü‚½“ú”ä’Jü‚Æ“Œ•ü‚ªæ‚èl‚ê‚·‚é–kçZ‰w‚ÌŒ»ó‚ðŽ‹Ž@Bˆê“ú‚à‘‚¢¬ŽGŠÉ˜aô‚ÌŽÀs‚Ì•K—v«‚ð’ÉŠ´‚µ‚Ü‚µ‚½BŠÖŒW•û–Ê‚Ö‚Ì“­‚«‚©‚¯‚É‘S—Í‚ÅŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚­l‚¦‚Å‚·B

s•ŸŽƒEˆã—Ã}ƒ“ƒpƒ[‚ÌŠm•Ût
1OŒŽ11“úA‚Ü‚·‚Ü‚·[‰»‚·‚éŠÅŒìEˆõ•s‘«‚Ì‘ÅŠJô‚ƍ¡Œã‚̉ۑè‚ð’T‚邽‚ߍrì‹æ“à‚É‚ ‚é“s—§ˆã—ËZp’Z‘å‚ðŽ‹Ž@Bƒ}ƒ“ƒpƒ[‚ÌŠm•Û‚Æ‚Æ‚à‚ÉŒ¤‹†EŽw“±ŽÒ‚̈琬‚ª‹}–±‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð’ÉŠ´‚µ‚Ü‚µ‚½B

sZ‘îŠî–{ð—á‚̐§’èt
9ŒŽ30“úA“s‹c‰ï‚Ì“¡ˆäŠ²Ž–’·‚ç‚Æ‚Æ‚à‚É—é–Ø“s’mŽ–‚ð–K‚ˁA“s­‚̏d—v‰Û‘è‚Å‚ ‚éZ‘îŽ{ô‚Ì•ûŒü‚ð–@‘ÌŒn‚Æ‚µ‚ÄŽ¦‚·u“sZ‘îŠî–{ð—áv‚ð‘‚Éæ‹ì‚¯‚Ч’è‚·‚é‚悤\‚µ“ü‚ê‚Ü‚µ‚½B’mŽ–‚©‚ç‚́u‘‹}‚ɐi‚ß‚Ä‚¢‚­vˆÓŒü‚Ì•\–¾‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B



News Letter No.4- 4–ʁ@

¡NHK“¢˜_‰ï
6ŒŽ9“úANHKƒeƒŒƒr‚̐­Ž¡“¢˜_‰ïu‚Ç‚¤i‚߂鐭Ž¡‰üŠvv‚ɏoÈA­•{‚¨‚æ‚ÑŠe“}‘ã•\‚Æ‘I‹“§“x‰üŠv‚Ȃǂɂ‚¢‚āAŒƒ˜_‚ðŒð‚킵‚Ü‚µ‚½B9ŒŽ15“úAÄ‚ÑNHKƒeƒŒƒr‚̍‘‰ï“¢˜_‰ïu‘I‹“§“xE­Ž¡Ž‘‹àE­“}•¬`­Ž¡‰üŠv‚ð‚Ç‚¤‚·‚é`v‚ɏoÈA“cŽ©Ž¡‘Š‚¨‚æ‚ÑŽ©–¯“}‚̉H“c‘I‹“§“x’²¸‰ï’·‚çŠe“}‘ã•\‚ƁA­Ž¡‰üŠvŽO–@ˆÄ‚ð„‚Á‚Ę_í‚µ‚Ü‚µ‚½BNHK“¢˜_‰ï‚ł́AoÈŽÒ‚Ì”­Œ¾‚Í1‰ñ‚ɂ‚¢‚Ä1•ª”¼AŽžŠÔ‚ª‰ß‚¬‚é‚Ɛ^‚ñ’†‚É‚ ‚é‰~Œ`‚Ì“dŒõ”‚ª“_–Å‚·‚郋[ƒ‹‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B1ŽžŠÔ‚̔ԑg‚Ì’†‚ÅŽi‰ïŽÒ‚ª‚Ù‚Ú‹Ï“™‚É”­Œ¾‰ñ”‚ðŠ„U‚èA‘å‘Ì4`5‰ñ‚Å‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āA”­Œ¾ŽžŠÔ‚͍‡Œv6`7•ª”¼‚µ‚©‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚±‚Ì’†‚ŁAŒ¾‚¤‚ׂ«Ž–‚ð‚«‚¿‚ñ‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚Í‚È‚©‚È‚©“‚¢‚à‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤Ž–‚ð’ÉŠ´‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚²ŽQl‚܂łɁB

¡ŠØ‘‚ð–K–â
8ŒŽ11`13“úA‘æ19‰ñ“úŠØEŠØ“ú‹cˆõ˜A–¿‡“¯‘‰ïoÈ‚Ì‚½‚ߊ؍‘Eƒ\ƒEƒ‹‚ð–K–₵‚Ü‚µ‚½B‘‰ï‚Ì‚Ù‚©ŒoÏˆÏˆõ‰ï‚ɏoÈA–fˆÕŽûŽx‚â‹Zp‹¦—Í“™‚ɂ‚¢‚Ĉӌ©ŒðŠ·‚ð‚µ‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½Aḑ׋ð‘哝—Ì‚Í‚¶‚ߊ؍‘­àŠE‚Ì—vl‚Ì•ûX‚Æ‚à§’k‚Ì‹@‰ï‚ðŽ‚Â‚±‚Æ‚ª‚Å‚«½‚É—LˆÓ‹`‚Å‚µ‚½B

¡lŒ –â‘è‚É“w—Í
‘˜AlŒ ƒZƒ“ƒ^[‚Ì‹@”\‹­‰»‚Æ‚±‚ê‚ɑ΂·‚éà­‰‡•‚ÌŠm—§‚ðŽx‰‡‚·‚邽‚߁A‚±‚Ì’ö’´“}”h‚́u‘˜AlŒ Šˆ“®‹¦—Í‹cˆõ˜A–¿v‚ªÝ—§‚³‚êA‚±‚ê‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ü‚µ‚½BŠî–{“IlŒ ‚Ì—iŒì‚ªAŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚Ä’nˆæ•´‘ˆ‚Ì–hŽ~‚âŒoÏ”­“W‚É‚à‚‚Ȃª‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·Bu”½ƒAƒpƒ‹ƒgƒwƒCƒg‹c˜AvuƒAƒ€ƒlƒXƒeƒB‹c˜Avu“Œƒ`ƒ‚[ƒ‹–â‘è‚ðl‚¦‚é‹cˆõ§’k‰ïv‚ȂǂɈø‚«‘±‚«lŒ –â‘è‚ɐϋɓI‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
¡‘åŠw—HŒn–â‘è
‘—§‘åŠw—HŒn‚ÌŽ{ÝAŒ¤‹†”ï“™‚ªŠë‹@“I‚ȏ󋵂ɂ ‚邱‚Ƃɂ‚¢‚āA‚±‚Ì–â‘è‚Ì‘ÅŠJô‚ð’T‚邽‚߂ɁA—HŒnog‚Ì’´“}”h‚̍‘‰ï‹cˆõ‚̏W‚܂肪‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B“ŒH‘å‚Ì––¼Šw’·‚ðµ‚¢‚āAu‘åŠw‚Ì”jŽYv‚ɂ‚¢‚Ęb‚ð•·‚¢‚½‚Ì‚ð‰‚ßMIT‚Ì‘•£‹³Žö‚©‚ç‚àƒAƒƒŠƒJ‚ÌŒ»ó‚ð•·‚­‚ȂǁA”FŽ¯‚ðV‚½‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚Ì–â‘è‚ɂ‚¢‚Ă͐æ‚Ì—\ŽZˆÏˆõ‰ï‚Å‚àŽæ‚è
ã‚°Au‹Zp—§‘“ú–{‚̏«—ˆ‚ÉŠÖ‚í‚éd—v–â‘è‚Å‚ ‚èAŽv‚¢Ø‚Á‚½“ŠŽ‘‚ðs‚¤‚悤vŽå’£‚µ‚Ü‚µ‚½‚ª­•{‚à‚悤‚â‚­d‚¢˜‚ðã‚°‚‚‚ ‚é‚悤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·B

¡˜J‘g‚ƈӌ©ŒðŠ·
7ŒŽ22“úAu˜A‡v­Ž¡ˆÏˆõ‰ï‚Ì“¾–{ˆÏˆõ’·‚ç‚Ɓu­Ž¡‰üŠvv‚ɂ‚¢‚Ĉӌ©ŒðŠ·‚µA‘I‹“§“x‰üŠv‚ł́w•¹—p§x“±“ü‚ňӌ©‚ªˆê’v‚µ‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½AJR“Œ˜J‘g‚Ì‘æ6‰ñ’èŠú‘å‰ï‚ɏoÈ‚µ‚½‚Ì‚ð‰‚ßA˜A‡“Œ‹ž‚»‚Ì‘¼˜J‘g‚Æ‚à­ô–â‘è‚𒆐S‚Ɉӌ©‚ÌŒðŠ·‚ðs‚¢‚Ü‚µ‚½B

¡‘ä•—”íŠQ‚ðŽ‹Ž@
10ŒŽ2“úA‘ä•—19†‚Ì–kã‚É”º‚¤‹­•—‚Ì‚½‚߁A‚©‚Á‚Ä‚È‚¢ƒŠƒ“ƒS‚Ì—Ž‰Ê”íŠQ‚ðo‚µ‚½ƒŠƒ“ƒS¶ŽY’n•½Ž­’¬‚ð–K‚êA¶ŽY”_‰Æ‚Ì”íŠQó‹µ‚ðŽ‹Ž@‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚ɁA’¬“–‹Ç‚©‚獡Œã‚̑Ήžô‚ɂ‚¢‚Ēî‚ðŽó‚¯‚Ü‚µ‚½B–K‚ꂽ”_‰Æ‚Í95%‚ª—Ž‰ÊA”íŠQ‚Í‘z‘œˆÈã‚ŁAŒƒrÐŠQ–@‚ÌŽw’è‚ð‹}‚®‚悤‘‚É‘S—Í‚Å“­‚«Š|‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B

¡•xŽRŒ§lŒã‰‡‰ï
7ŒŽ19“ú–éAˆäã‹`‹v•xŽRŒ§lŒã‰‡‰ï‚́u‘‰ï•ñ‰ïv‚ªA¢“c’J‹æ“à‚Ì–k‘òƒ^ƒEƒ“ƒz[ƒ‹‚ÅŠJÃ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½BØŒ”E‹à—Z–â‘èA­Ž¡‰üŠvAPKO“™‚ɂ‚¢‚Ă̍u‰‰‚ÌŒãA§’k“I‚ÉŽ¿‹^‰ž“š‚ªs‚í‚ê‚Ü‚µ‚½BˆÓŒ©•So‚ŁA‚³‚È‚ª‚琭Ž¡‚É•¨\‚·‰ï‚ÌŠÏ
‚ð’悵AŒ§l‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì‘Å‚¿‰ð‚¯‚½‰ï‡‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½BŽŸ‰ñ‚Í11ŒŽ‚ÉŠJÃ‚Ì—\’è‚Å‚·B

¡O‰@˜J“­ˆÏˆõ‚É
¡‘‰ï‚©‚ç˜J“­ˆÏˆõ‰ï‚̈ψõ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½BŽÐ‰ï˜J“­ˆÏˆõ‰ï‚ªŒú¶A˜J“­‚Ì“ñ‚‚ɕª‚ꂽ‚±‚Æ‚É”º‚¤‚à‚Ì‚Å‚·BŽå‚ɘJ“­ÈŠÖŒW‚Ì–â‘è‚ðˆµ‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B˜J“­ŽžŠÔ‚Ì’Zk‚ð‚Í‚¶‚ߏ—«‚̘J“­A‚—îŽÒAáŠQŽÒ‚̌ٗp‘£iAŠO‘l˜J“­ŽÒ–â‘èA˜J“­ÐŠQ‚Æ‚­‚ɉߘJŽ€–â‘è‚ȂǘJ“­‚É‚©‚©‚í‚éL”Í‚È–â‘è‚ÉŽæ‚è‘g‚ÞŒˆˆÓ‚Å‚·B‚²ˆÓŒ©“™‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚炨Šñ‚¹‚­‚¾‚³‚¢B‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

s‘‰ïŒ©Šwt‚É‚Ç‚¤‚¼
‘u‚â‚©‚È‹Gß‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‹X‚µ‚¯‚ê‚΁AŽU•à‚ª‚Ă獑‰ïŒ©Šw‚É‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚©B1`2ŽžŠÔ‚ ‚ê‚Ï‹cŽ–“°‚Ì“àŠO‚ð\•ªŒ©Šw‚Å‚«‚Ü‚·B‚²Šó–]‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚玖–±Š‚Ü‚Å‚²ˆê•ñ‚ðB

s‹æ–¯‘Š’kt
¢‚Á‚½‚±‚Æ‚â‘Š’kŽ–A‚Ü‚½‚²ˆÓŒ©‚²—v–]“™‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚玖–±Š‚É‚²ˆê•ñ‚­‚¾‚³‚¢B‘‚Ì–â‘è‚ÉŒÀ‚炸•K—v‚ª‚ ‚ê‚Γs‹c‰ïA‹æ‹c‰ï‚Æ‚à˜AŒg‚ðŽæ‚è‚È‚ª‚çˆê‚ˆê‚‚̖â‘è‚ɐ^Œ•‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚ÅŽQ‚è‚Ü‚·B
@
‚²ˆÓŒ©‚²Š´‘z‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚炨Šñ‚¹‰º‚³‚¢
’¼Úƒ[ƒ‹‚³‚ê‚éê‡‚́A
‰º‹Lƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX‚Ö




•ÒWE§ì/Œö–¾“}O‹c‰@”ä—á‹æ“Œ–k‘æ‚P‘Žx•”
Copyright©2000-2010 ˆäã‹`‹vŽ––±Š All Rights Reserved.